211 lemmas;
479 tokens
(5,389 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 589 | (1092.97) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 222 | (411.95) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 123 | (228.24) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 11 | 131 | (243.09) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 79 | (146.59) | (54.345) | (87.02) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 11 | 41 | (76.08) | (20.427) | (22.36) |
| εἰμί | to be | 9 | 78 | (144.74) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 97 | (180.0) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 8 | 53 | (98.35) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 8 | 95 | (176.29) | (133.027) | (121.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 61 | (113.19) | (50.199) | (32.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 76 | (141.03) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 57 | (105.77) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 6 | 110 | (204.12) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 37 | (68.66) | (56.75) | (56.58) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 17 | (31.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἐκ | from out of | 5 | 17 | (31.55) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 5 | 38 | (70.51) | (8.401) | (19.01) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 26 | (48.25) | (90.021) | (57.06) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 26 | (48.25) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 40 | (74.23) | (59.665) | (51.63) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 5 | 12 | (22.27) | (1.898) | (2.33) |
| ὡς | as, how | 5 | 40 | (74.23) | (68.814) | (63.16) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 7 | (12.99) | (9.107) | (4.91) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 49 | (90.93) | (47.672) | (39.01) |
| σός | your | 4 | 18 | (33.4) | (6.214) | (12.92) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 10 | (18.56) | (26.85) | (24.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 20 | (37.11) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 60 | (111.34) | (173.647) | (126.45) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 24 | (44.54) | (12.401) | (17.56) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 3 | 3 | (5.57) | (0.138) | (0.2) |
| εἷς | one | 3 | 13 | (24.12) | (23.591) | (10.36) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 31 | (57.52) | (76.461) | (54.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 21 | (38.97) | (34.84) | (23.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 42 | (77.94) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 3 | 43 | (79.79) | (32.618) | (38.42) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 16 | (29.69) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 2 | 6 | (11.13) | (0.646) | (0.49) |
| ἅπαξ | once | 2 | 5 | (9.28) | (0.777) | (0.49) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 4 | (7.42) | (5.82) | (8.27) |
| βιός | a bow | 2 | 27 | (50.1) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 28 | (51.96) | (3.82) | (4.12) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 4 | (7.42) | (1.283) | (3.94) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 18 | (33.4) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 21 | (38.97) | (56.77) | (30.67) |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | 19 | (35.26) | (0.371) | (0.21) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 12 | (22.27) | (16.169) | (13.73) |
| ἑκούσιος | voluntary | 2 | 2 | (3.71) | (0.537) | (0.27) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 28 | (51.96) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 9 | (16.7) | (18.33) | (7.31) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 2 | 2 | (3.71) | (0.237) | (0.3) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 2 | (3.71) | (1.023) | (0.32) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 6 | (11.13) | (12.618) | (6.1) |
| κατήγορος | an accuser | 2 | 10 | (18.56) | (0.237) | (0.15) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 4 | (7.42) | (0.566) | (0.38) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 32 | (59.38) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 15 | (27.83) | (1.732) | (0.64) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 2 | (3.71) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 2 | (3.71) | (2.273) | (1.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 18 | (33.4) | (49.106) | (23.97) |
| Πάν | Pan | 2 | 4 | (7.42) | (0.206) | (0.54) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 27 | (50.1) | (22.709) | (26.08) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 2 | 11 | (20.41) | (0.349) | (0.44) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 11 | (20.41) | (3.702) | (1.91) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 11 | (20.41) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 9 | (16.7) | (18.707) | (16.57) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | 9 | (16.7) | (0.476) | (0.15) |
| σῶμα | the body | 2 | 2 | (3.71) | (16.622) | (3.34) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 7 | (12.99) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 4 | (7.42) | (1.698) | (2.37) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 2 | (3.71) | (0.898) | (0.13) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 4 | (7.42) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 18 | (33.4) | (49.49) | (23.92) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 8 | (14.85) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 1 | (1.86) | (0.652) | (0.77) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 2 | (3.71) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 2 | (3.71) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 1 | (1.86) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 3 | (5.57) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 1 | (1.86) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 5 | (9.28) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (1.86) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνοσος | without sickness, healthy, sound | 1 | 1 | (1.86) | (0.037) | (0.02) |
| ἀντιτίθημι | to set against, oppose | 1 | 2 | (3.71) | (0.1) | (0.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 5 | (9.28) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 2 | (3.71) | (4.322) | (6.41) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 1 | (1.86) | (0.986) | (2.42) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 12 | (22.27) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστος | best | 1 | 2 | (3.71) | (2.087) | (4.08) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (1.86) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 1 | (1.86) | (0.71) | (0.47) |
| βελτιόω | improve | 1 | 1 | (1.86) | (0.054) | (0.01) |
| βελτίων | better | 1 | 4 | (7.42) | (1.81) | (1.12) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 2 | (3.71) | (0.763) | (1.2) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 1 | (1.86) | (0.159) | (0.28) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (1.86) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 1 | 47 | (87.21) | (110.606) | (74.4) |
| γῆρας | old age | 1 | 1 | (1.86) | (0.553) | (0.83) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 10 | (18.56) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 8 | (14.85) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 8 | (14.85) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 9 | (16.7) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 4 | (7.42) | (17.728) | (33.0) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 1 | (1.86) | (0.457) | (0.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 4 | (7.42) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 12 | (22.27) | (2.021) | (2.95) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 16 | (29.69) | (0.563) | (0.54) |
| εἰκός | like truth | 1 | 4 | (7.42) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 4 | (7.42) | (1.86) | (0.99) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 3 | (5.57) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 30 | (55.67) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 11 | (20.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 5 | (9.28) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτός | outside | 1 | 1 | (1.86) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 1 | (1.86) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 3 | (5.57) | (0.39) | (0.49) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 1 | (1.86) | (1.012) | (1.33) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 2 | (3.71) | (0.136) | (0.13) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 1 | (1.86) | (1.893) | (0.23) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 4 | (7.42) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 3 | (5.57) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 8 | (14.85) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (5.57) | (8.435) | (3.94) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 1 | 1 | (1.86) | (0.079) | (0.11) |
| εὕρημα | an invention, discovery | 1 | 1 | (1.86) | (0.074) | (0.11) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 2 | (3.71) | (0.166) | (0.49) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 1 | (1.86) | (0.78) | (1.22) |
| ζάω | to live | 1 | 1 | (1.86) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 2 | (3.71) | (1.826) | (1.25) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 21 | (38.97) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 1 | 10 | (18.56) | (26.466) | (19.54) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (1.86) | (0.925) | (1.43) |
| θής | a serf | 1 | 1 | (1.86) | (0.049) | (0.05) |
| ἰατρεία | medical treatment | 1 | 1 | (1.86) | (0.062) | (0.0) |
| ἰατρεῖον | a surgery | 1 | 1 | (1.86) | (0.032) | (0.01) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 1 | 1 | (1.86) | (0.126) | (0.04) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 1 | (1.86) | (1.94) | (0.58) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 3 | (5.57) | (0.089) | (0.21) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | 1 | (1.86) | (0.11) | (0.22) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 5 | (9.28) | (1.705) | (0.35) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 5 | (9.28) | (0.652) | (1.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 6 | (11.13) | (1.423) | (3.53) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 9 | (16.7) | (6.539) | (4.41) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 1 | (1.86) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 1 | (1.86) | (0.426) | (0.59) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 1 | (1.86) | (0.527) | (0.16) |
| λόγος | the word | 1 | 9 | (16.7) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 5 | (9.28) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 13 | (24.12) | (18.419) | (25.96) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 1 | (1.86) | (0.339) | (0.38) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 2 | (3.71) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 6 | (11.13) | (4.515) | (5.86) |
| μέτριος | within measure | 1 | 2 | (3.71) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 1 | (1.86) | (3.714) | (2.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 10 | (18.56) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (5.57) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 7 | (12.99) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 15 | (27.83) | (19.178) | (9.89) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 10 | (18.56) | (2.089) | (3.95) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 1 | (1.86) | (1.694) | (0.23) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 1 | (1.86) | (0.196) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 9 | (16.7) | (16.42) | (18.27) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 2 | (3.71) | (0.534) | (0.24) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 1 | (1.86) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 1 | (1.86) | (10.367) | (6.41) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 1 | (1.86) | (0.401) | (0.4) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 2 | (3.71) | (0.407) | (0.29) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 2 | (3.71) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (50.1) | (44.62) | (43.23) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 3 | (5.57) | (0.817) | (0.77) |
| πλήν | except | 1 | 3 | (5.57) | (2.523) | (3.25) |
| πολυπραγμοσύνη | the character and conduct of the πολυπράγμων, curiosity, officiousness, meddlesomeness | 1 | 1 | (1.86) | (0.026) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 25 | (46.39) | (35.28) | (44.3) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 3 | (5.57) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 2 | (3.71) | (2.579) | (0.52) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 2 | (3.71) | (1.888) | (1.51) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 3 | (5.57) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 9 | (16.7) | (5.786) | (4.33) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 2 | (3.71) | (0.426) | (0.28) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 1 | (1.86) | (2.544) | (1.2) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 3 | (5.57) | (0.781) | (0.72) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 2 | (3.71) | (0.293) | (0.5) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 2 | (3.71) | (0.879) | (1.29) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 3 | (5.57) | (0.812) | (1.9) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 1 | (1.86) | (0.204) | (0.05) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 3 | (5.57) | (0.57) | (0.61) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 6 | (11.13) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 1 | (1.86) | (1.174) | (0.38) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 3 | (5.57) | (0.339) | (0.46) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 2 | (3.71) | (1.266) | (2.18) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 1 | (1.86) | (1.111) | (2.02) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 9 | (16.7) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 18 | (33.4) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (3.71) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 3 | (5.57) | (5.224) | (2.04) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 1 | (1.86) | (0.298) | (1.49) |
| τομή | stump, section | 1 | 1 | (1.86) | (0.465) | (0.08) |
| τρεῖς | three | 1 | 1 | (1.86) | (4.87) | (3.7) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (3.71) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (14.85) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 26 | (48.25) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 1 | (1.86) | (0.77) | (0.37) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (3.71) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποστέλλω | to draw in | 1 | 1 | (1.86) | (0.057) | (0.08) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 1 | (1.86) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 1 | (1.86) | (0.768) | (0.13) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 2 | (3.71) | (0.486) | (0.22) |
| χέω | to pour | 1 | 1 | (1.86) | (0.435) | (1.53) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 3 | (5.57) | (5.448) | (5.3) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 1 | (1.86) | (0.416) | (0.47) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 3 | (5.57) | (5.09) | (3.3) |