117 lemmas;
218 tokens
(5,389 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 589 | (1092.97) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 222 | (411.95) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 123 | (228.24) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 78 | (144.74) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 7 | 95 | (176.29) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 6 | 131 | (243.09) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 79 | (146.59) | (54.345) | (87.02) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 27 | (50.1) | (22.709) | (26.08) |
| βιός | a bow | 4 | 27 | (50.1) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 4 | 28 | (51.96) | (3.82) | (4.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 24 | (44.54) | (12.401) | (17.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 97 | (180.0) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 110 | (204.12) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 42 | (77.94) | (30.359) | (61.34) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 5 | (9.28) | (5.786) | (1.93) |
| ἐμός | mine | 3 | 38 | (70.51) | (8.401) | (19.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 49 | (90.93) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 40 | (74.23) | (59.665) | (51.63) |
| σός | your | 3 | 18 | (33.4) | (6.214) | (12.92) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 2 | 7 | (12.99) | (0.125) | (0.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 60 | (111.34) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 47 | (87.21) | (110.606) | (74.4) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 3 | (5.57) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 2 | 22 | (40.82) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 61 | (113.19) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 28 | (51.96) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 21 | (38.97) | (48.945) | (46.31) |
| καλός | beautiful | 2 | 18 | (33.4) | (9.11) | (12.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 10 | (18.56) | (21.235) | (25.5) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 7 | (12.99) | (10.645) | (5.05) |
| πολύς | much, many | 2 | 25 | (46.39) | (35.28) | (44.3) |
| ἀγαθός | good | 1 | 5 | (9.28) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 5 | (9.28) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 1 | (1.86) | (0.221) | (0.14) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 8 | (14.85) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 16 | (29.69) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 17 | (31.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 2 | (3.71) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 4 | (7.42) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμφισβητήσιμος | disputed, disputable | 1 | 1 | (1.86) | (0.026) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 5 | (9.28) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 5 | (9.28) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 1 | (1.86) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρίς | a carpenter's tool, an auger | 1 | 4 | (7.42) | (0.054) | (0.01) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 1 | (1.86) | (0.209) | (0.14) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 5 | (9.28) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 3 | (5.57) | (0.27) | (0.02) |
| βελτίων | better | 1 | 4 | (7.42) | (1.81) | (1.12) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 2 | (3.71) | (0.763) | (1.2) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 10 | (18.56) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 18 | (33.4) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 13 | (24.12) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 6 | (11.13) | (2.36) | (4.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 5 | (9.28) | (13.835) | (3.57) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 1 | (1.86) | (0.333) | (0.7) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 2 | (3.71) | (0.479) | (1.07) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 12 | (22.27) | (2.021) | (2.95) |
| δόξα | a notion | 1 | 4 | (7.42) | (4.474) | (2.49) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 3 | (5.57) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 30 | (55.67) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 6 | (11.13) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 5 | (9.28) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 9 | (16.7) | (0.338) | (0.52) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (1.86) | (0.878) | (3.11) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 3 | (5.57) | (0.951) | (1.13) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 2 | (3.71) | (0.728) | (0.72) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 9 | (16.7) | (18.33) | (7.31) |
| εὐδαιμονίζω | to call or account happy | 1 | 1 | (1.86) | (0.032) | (0.09) |
| εὐτύχημα | a piece of good luck, a happy issue, a success | 1 | 1 | (1.86) | (0.043) | (0.12) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 7 | (12.99) | (1.678) | (2.39) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 6 | (11.13) | (3.657) | (4.98) |
| κακός | bad | 1 | 16 | (29.69) | (7.257) | (12.65) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 3 | (5.57) | (0.089) | (0.21) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 7 | (12.99) | (3.352) | (0.88) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 10 | (18.56) | (0.237) | (0.15) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 9 | (16.7) | (6.539) | (4.41) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 5 | (9.28) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 32 | (59.38) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 15 | (27.83) | (1.732) | (0.64) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 13 | (24.12) | (15.895) | (13.47) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 4 | (7.42) | (1.151) | (0.61) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (1.86) | (0.996) | (0.48) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 1 | (1.86) | (0.119) | (0.17) |
| μέγας | big, great | 1 | 13 | (24.12) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 53 | (98.35) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (5.57) | (6.388) | (6.4) |
| μισέω | to hate | 1 | 2 | (3.71) | (0.74) | (0.66) |
| νίκη | victory | 1 | 4 | (7.42) | (1.082) | (1.06) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 5 | (9.28) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 6 | (11.13) | (13.567) | (4.4) |
| οὗ | where | 1 | 4 | (7.42) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 26 | (48.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (5.57) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 21 | (38.97) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 20 | (37.11) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (50.1) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 4 | (7.42) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (9.28) | (6.869) | (8.08) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 2 | (3.71) | (0.293) | (0.5) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 5 | (9.28) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 5 | (9.28) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 76 | (141.03) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 18 | (33.4) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (27.83) | (20.677) | (14.9) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 3 | (5.57) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 1 | 7 | (12.99) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 10 | (18.56) | (36.921) | (31.35) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 6 | (11.13) | (1.426) | (2.23) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 1 | (1.86) | (1.723) | (2.13) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 5 | (9.28) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 4 | (7.42) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 4 | (7.42) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 3 | (5.57) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 7 | (12.99) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 40 | (74.23) | (68.814) | (63.16) |
| χρῆ | to want | 1 | 2 | (3.71) | (0.062) | (0.0) |
| Ἀριστοφῶν | Aristophon | 1 | 12 | (22.27) | (0.021) | (0.01) |