138 lemmas;
234 tokens
(5,389 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 589 | (1092.97) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 222 | (411.95) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 131 | (243.09) | (249.629) | (351.92) |
| ὡς | as, how | 6 | 40 | (74.23) | (68.814) | (63.16) |
| θεός | god | 5 | 10 | (18.56) | (26.466) | (19.54) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 4 | 8 | (14.85) | (1.871) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 97 | (180.0) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 123 | (228.24) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 79 | (146.59) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 61 | (113.19) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 78 | (144.74) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 28 | (51.96) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 21 | (38.97) | (34.073) | (23.24) |
| κακός | bad | 3 | 16 | (29.69) | (7.257) | (12.65) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 42 | (77.94) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 76 | (141.03) | (97.86) | (78.95) |
| Ἀριστοφῶν | Aristophon | 3 | 12 | (22.27) | (0.021) | (0.01) |
| ἀγαθός | good | 2 | 5 | (9.28) | (9.864) | (6.93) |
| γάρ | for | 2 | 47 | (87.21) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 13 | (24.12) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 9 | (16.7) | (2.255) | (0.49) |
| ἐμός | mine | 2 | 38 | (70.51) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 9 | (16.7) | (8.842) | (4.42) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 5 | (9.28) | (1.045) | (2.04) |
| καλός | beautiful | 2 | 18 | (33.4) | (9.11) | (12.96) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 32 | (59.38) | (2.811) | (3.25) |
| μή | not | 2 | 53 | (98.35) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 15 | (27.83) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 49 | (90.93) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 41 | (76.08) | (20.427) | (22.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 27 | (50.1) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 37 | (68.66) | (56.75) | (56.58) |
| τίς | who? which? | 2 | 18 | (33.4) | (21.895) | (15.87) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 2 | (3.71) | (1.525) | (2.46) |
| ἄν | modal particle | 2 | 43 | (79.79) | (32.618) | (38.42) |
| Κέφαλος | Cephalus | 2 | 7 | (12.99) | (0.052) | (0.1) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 8 | (14.85) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 3 | (5.57) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 5 | (9.28) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 20 | (37.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 1 | (1.86) | (0.127) | (0.28) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 17 | (31.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 1 | (1.86) | (1.341) | (1.2) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 4 | (7.42) | (0.628) | (1.32) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 1 | (1.86) | (0.362) | (0.24) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 1 | (1.86) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 3 | (5.57) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπεύχομαι | to wish | 1 | 1 | (1.86) | (0.003) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 9 | (16.7) | (30.074) | (22.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 3 | (5.57) | (0.513) | (0.3) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (1.86) | (0.903) | (1.53) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 10 | (18.56) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 4 | (7.42) | (0.106) | (0.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 5 | (9.28) | (2.355) | (5.24) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (1.86) | (0.636) | (1.96) |
| δεύτερος | second | 1 | 3 | (5.57) | (6.183) | (3.08) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 1 | (1.86) | (0.398) | (0.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 7 | (12.99) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 19 | (35.26) | (0.371) | (0.21) |
| δικαστής | a judge | 1 | 6 | (11.13) | (0.639) | (0.52) |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 1 | 1 | (1.86) | (0.04) | (0.01) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 16 | (29.69) | (0.563) | (0.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 19 | (35.26) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 3 | (5.57) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 6 | (11.13) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 12 | (22.27) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 30 | (55.67) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 17 | (31.55) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 11 | (20.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 2 | (3.71) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 3 | (5.57) | (0.389) | (0.25) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 8 | (14.85) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 1 | (1.86) | (0.186) | (0.21) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 1 | (1.86) | (0.652) | (0.95) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 1 | (1.86) | (0.418) | (0.11) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 1 | (1.86) | (0.766) | (0.29) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 3 | (5.57) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 6 | (11.13) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (3.71) | (3.069) | (1.42) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 31 | (57.52) | (76.461) | (54.75) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 4 | (7.42) | (0.566) | (0.38) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 6 | (11.13) | (1.423) | (3.53) |
| κλοπή | theft | 1 | 2 | (3.71) | (0.107) | (0.07) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 1 | (1.86) | (0.115) | (0.09) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 3 | (5.57) | (1.415) | (1.83) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (1.86) | (0.844) | (2.43) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 26 | (48.25) | (90.021) | (57.06) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 2 | (3.71) | (0.79) | (1.64) |
| μηδέποτε | never | 1 | 1 | (1.86) | (0.361) | (0.32) |
| μισέω | to hate | 1 | 2 | (3.71) | (0.74) | (0.66) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 1 | (1.86) | (0.645) | (0.19) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 10 | (18.56) | (2.089) | (3.95) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 1 | (1.86) | (0.158) | (0.62) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 3 | (5.57) | (5.153) | (2.94) |
| ὅπου | where | 1 | 7 | (12.99) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 9 | (16.7) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 1 | (1.86) | (0.678) | (1.49) |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | 4 | (7.42) | (0.085) | (0.04) |
| ὅτε | when | 1 | 4 | (7.42) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 110 | (204.12) | (104.879) | (82.22) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 2 | (3.71) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (5.57) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 21 | (38.97) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 95 | (176.29) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 2 | (3.71) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 27 | (50.1) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 40 | (74.23) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (11.13) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (5.57) | (1.958) | (2.55) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 1 | (1.86) | (1.988) | (0.42) |
| ποθεν | from some place | 1 | 2 | (3.71) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 2 | (3.71) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 4 | (7.42) | (29.319) | (37.03) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 7 | (12.99) | (1.205) | (2.18) |
| πολυπράγμων | busy with many things, meddlesome | 1 | 1 | (1.86) | (0.02) | (0.02) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 2 | (3.71) | (1.888) | (1.51) |
| πρό | before | 1 | 9 | (16.7) | (5.786) | (4.33) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 2 | (3.71) | (0.149) | (0.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 11 | (20.41) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 9 | (16.7) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | 1 | (1.86) | (0.232) | (0.04) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (11.13) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 6 | (11.13) | (9.844) | (7.58) |
| σός | your | 1 | 18 | (33.4) | (6.214) | (12.92) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 1 | (1.86) | (0.881) | (1.65) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 4 | (7.42) | (4.575) | (7.0) |
| συνεύχομαι | to pray with | 1 | 1 | (1.86) | (0.018) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 5 | (9.28) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 7 | (12.99) | (6.429) | (7.71) |
| τυρός | cheese | 1 | 1 | (1.86) | (0.233) | (0.22) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 26 | (48.25) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (3.71) | (1.526) | (1.65) |
| ὗς | wild swine | 1 | 3 | (5.57) | (1.845) | (0.91) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 6 | (11.13) | (8.435) | (8.04) |
| φιλοκίνδυνος | fond of danger, adventurous | 1 | 4 | (7.42) | (0.037) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 7 | (12.99) | (6.22) | (4.12) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 6 | (11.13) | (0.518) | (0.36) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 23 | (42.68) | (63.859) | (4.86) |