192 lemmas;
389 tokens
(5,389 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 589 | (1092.97) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 222 | (411.95) | (544.579) | (426.61) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 61 | (113.19) | (50.199) | (32.23) |
| δέ | but | 9 | 131 | (243.09) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 97 | (180.0) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 76 | (141.03) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 7 | 47 | (87.21) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 42 | (77.94) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 60 | (111.34) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 6 | 110 | (204.12) | (104.879) | (82.22) |
| ἄν | modal particle | 6 | 43 | (79.79) | (32.618) | (38.42) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 79 | (146.59) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 5 | 78 | (144.74) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 5 | 95 | (176.29) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 40 | (74.23) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 37 | (68.66) | (56.75) | (56.58) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 24 | (44.54) | (12.401) | (17.56) |
| ἐμός | mine | 4 | 38 | (70.51) | (8.401) | (19.01) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 9 | (16.7) | (26.493) | (13.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 21 | (38.97) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 3 | 22 | (40.82) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 30 | (55.67) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 57 | (105.77) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 31 | (57.52) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 3 | 53 | (98.35) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 123 | (228.24) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 18 | (33.4) | (49.106) | (23.97) |
| πόλις | a city | 3 | 13 | (24.12) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 3 | 4 | (7.42) | (1.041) | (1.81) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 18 | (33.4) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 8 | (14.85) | (2.105) | (2.89) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 8 | (14.85) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 16 | (29.69) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 17 | (31.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 2 | (3.71) | (4.116) | (5.17) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 10 | (18.56) | (7.064) | (2.6) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 2 | (3.71) | (3.691) | (2.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 11 | (20.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 28 | (51.96) | (64.142) | (59.77) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 2 | 2 | (3.71) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 2 | 2 | (3.71) | (0.344) | (0.61) |
| ἔχω | to have | 2 | 21 | (38.97) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 21 | (38.97) | (34.073) | (23.24) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 7 | (12.99) | (3.352) | (0.88) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 32 | (59.38) | (2.811) | (3.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 10 | (18.56) | (21.235) | (25.5) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 2 | (3.71) | (1.665) | (0.68) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 21 | (38.97) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 27 | (50.1) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 8 | (14.85) | (4.016) | (9.32) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | 3 | (5.57) | (0.817) | (0.77) |
| πλείων | more, larger | 2 | 4 | (7.42) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 2 | 25 | (46.39) | (35.28) | (44.3) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 15 | (27.83) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 7 | (12.99) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 7 | (12.99) | (7.547) | (5.48) |
| ὑμός | your | 2 | 7 | (12.99) | (6.015) | (5.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 6 | (11.13) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 10 | (18.56) | (36.921) | (31.35) |
| φιλαίτιος | fond of accusing, censorious | 2 | 3 | (5.57) | (0.008) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 2 | (3.71) | (15.198) | (3.78) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 2 | 2 | (3.71) | (0.247) | (0.24) |
| ὡς | as, how | 2 | 40 | (74.23) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 1 | (1.86) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγω | to lead | 1 | 3 | (5.57) | (5.181) | (10.6) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 3 | (5.57) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 4 | (7.42) | (0.954) | (5.82) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 2 | (3.71) | (0.621) | (1.13) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 6 | (11.13) | (0.646) | (0.49) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 3 | (5.57) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 7 | (12.99) | (0.125) | (0.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 10 | (18.56) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 2 | (3.71) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 5 | (9.28) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | 1 | (1.86) | (0.069) | (0.14) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 2 | (3.71) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 1 | (1.86) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 1 | (1.86) | (0.406) | (0.37) |
| ἀπράγμων | free from business | 1 | 2 | (3.71) | (0.046) | (0.09) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 2 | (3.71) | (0.516) | (0.74) |
| ἀριθμός | number | 1 | 1 | (1.86) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 1 | (1.86) | (0.371) | (0.21) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 9 | (16.7) | (2.477) | (2.96) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 1 | (1.86) | (1.217) | (0.15) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 2 | (3.71) | (0.745) | (4.32) |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | 1 | (1.86) | (0.093) | (0.1) |
| βάσκανος | slanderous, envious, malignant | 1 | 4 | (7.42) | (0.039) | (0.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 10 | (18.56) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 13 | (24.12) | (53.204) | (45.52) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (1.86) | (0.515) | (1.27) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 1 | (1.86) | (0.763) | (0.43) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 1 | (1.86) | (0.884) | (1.29) |
| δικαστής | a judge | 1 | 6 | (11.13) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 12 | (22.27) | (2.021) | (2.95) |
| διώκω | to pursue | 1 | 2 | (3.71) | (1.336) | (1.86) |
| δύο | two | 1 | 1 | (1.86) | (1.685) | (2.28) |
| δυσάρεστος | hard to appease, implacable | 1 | 1 | (1.86) | (0.012) | (0.01) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 2 | (3.71) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 1 | (1.86) | (0.17) | (0.63) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 2 | (3.71) | (4.574) | (7.56) |
| εἰκός | like truth | 1 | 4 | (7.42) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 4 | (7.42) | (1.86) | (0.99) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 12 | (22.27) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 13 | (24.12) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 2 | (3.71) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (1.86) | (1.634) | (1.72) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 6 | (11.13) | (4.115) | (3.06) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 1 | (1.86) | (0.326) | (0.08) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (3.71) | (1.363) | (1.24) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 1 | (1.86) | (0.368) | (0.66) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 2 | (3.71) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξουσία | power | 1 | 1 | (1.86) | (1.082) | (0.97) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 4 | (7.42) | (1.868) | (1.01) |
| ἐρέσσω | to row | 1 | 1 | (1.86) | (0.097) | (0.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 9 | (16.7) | (18.33) | (7.31) |
| εὐάγωγος | easy to lead, easily led, ductile | 1 | 1 | (1.86) | (0.017) | (0.02) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 2 | (3.71) | (0.166) | (0.49) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 1 | (1.86) | (0.699) | (0.69) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 1 | (1.86) | (0.735) | (0.82) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 1 | (1.86) | (0.161) | (1.23) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 1 | (1.86) | (2.045) | (2.83) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (1.86) | (0.58) | (1.14) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 6 | (11.13) | (7.241) | (5.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (5.57) | (4.072) | (7.15) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 1 | (1.86) | (0.165) | (0.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 5 | (9.28) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 18 | (33.4) | (9.11) | (12.96) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 1 | (1.86) | (0.442) | (0.58) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 5 | (9.28) | (1.705) | (0.35) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 5 | (9.28) | (0.652) | (1.82) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 9 | (16.7) | (6.539) | (4.41) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 15 | (27.83) | (1.732) | (0.64) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 26 | (48.25) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 9 | (16.7) | (29.19) | (16.1) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 2 | (3.71) | (1.017) | (0.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 13 | (24.12) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (3.71) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 6 | (11.13) | (4.515) | (5.86) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 10 | (18.56) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 11 | (20.41) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (18.56) | (12.379) | (21.84) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 1 | (1.86) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 1 | (1.86) | (1.588) | (3.52) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 5 | (9.28) | (16.105) | (11.17) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 3 | (5.57) | (0.304) | (0.39) |
| ὀλίγωρος | little-caring, lightly-esteeming, scornful, contemptuous | 1 | 1 | (1.86) | (0.029) | (0.04) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 7 | (12.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 1 | (1.86) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 2 | (3.71) | (0.376) | (0.7) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 41 | (76.08) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 26 | (48.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 10 | (18.56) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 20 | (37.11) | (28.875) | (14.91) |
| πάρειμι | be present | 1 | 3 | (5.57) | (5.095) | (8.94) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 1 | (1.86) | (0.159) | (0.24) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 2 | (3.71) | (0.407) | (0.29) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (1.86) | (3.079) | (2.61) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 1 | (1.86) | (0.443) | (0.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 2 | (3.71) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 4 | (7.42) | (29.319) | (37.03) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 3 | (5.57) | (2.531) | (2.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 11 | (20.41) | (3.702) | (1.91) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 1 | (1.86) | (0.391) | (0.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 6 | (11.13) | (4.909) | (7.73) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 1 | (1.86) | (0.184) | (0.21) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 2 | (3.71) | (0.738) | (0.98) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (11.13) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 6 | (11.13) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 6 | (11.13) | (2.343) | (2.93) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 1 | (1.86) | (0.141) | (0.15) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 1 | (1.86) | (0.333) | (0.34) |
| σός | your | 1 | 18 | (33.4) | (6.214) | (12.92) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | 8 | (14.85) | (0.114) | (0.05) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 1 | (1.86) | (0.38) | (0.1) |
| συμμορία | a co-partnership | 1 | 1 | (1.86) | (0.05) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 4 | (7.42) | (4.575) | (7.0) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 1 | (1.86) | (0.226) | (0.36) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 7 | (12.99) | (2.74) | (2.88) |
| τίς | who? which? | 1 | 18 | (33.4) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπειδόμην | to view from below, to behold | 1 | 1 | (1.86) | (0.018) | (0.07) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 2 | (3.71) | (0.845) | (0.76) |
| ὗς | wild swine | 1 | 3 | (5.57) | (1.845) | (0.91) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 2 | (3.71) | (0.361) | (0.23) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 1 | (1.86) | (0.352) | (0.76) |
| φιλοκίνδυνος | fond of danger, adventurous | 1 | 4 | (7.42) | (0.037) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 7 | (12.99) | (6.22) | (4.12) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 8 | (14.85) | (0.984) | (0.97) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 2 | (3.71) | (0.104) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (14.85) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 23 | (42.68) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 2 | (3.71) | (6.249) | (14.54) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 1 | (1.86) | (1.603) | (10.38) |