127 lemmas;
199 tokens
(5,389 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 589 | (1092.97) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 131 | (243.09) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 97 | (180.0) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 6 | 110 | (204.12) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 40 | (74.23) | (59.665) | (51.63) |
| εἰμί | to be | 4 | 78 | (144.74) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 4 | 222 | (411.95) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 123 | (228.24) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 95 | (176.29) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 27 | (50.1) | (22.709) | (26.08) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 3 | 4 | (7.42) | (0.323) | (0.3) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 15 | (27.83) | (19.178) | (9.89) |
| ὁράω | to see | 3 | 9 | (16.7) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 41 | (76.08) | (20.427) | (22.36) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 8 | (14.85) | (2.105) | (2.89) |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | 19 | (35.26) | (0.371) | (0.21) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 79 | (146.59) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 17 | (31.55) | (54.157) | (51.9) |
| καταμαρτυρέω | to bear witness against | 2 | 2 | (3.71) | (0.026) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 26 | (48.25) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 53 | (98.35) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 49 | (90.93) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 26 | (48.25) | (19.346) | (18.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 25 | (46.39) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 11 | (20.41) | (25.424) | (23.72) |
| σός | your | 2 | 18 | (33.4) | (6.214) | (12.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 76 | (141.03) | (97.86) | (78.95) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | 6 | (11.13) | (0.518) | (0.36) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 8 | (14.85) | (7.241) | (8.18) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 4 | (7.42) | (0.954) | (5.82) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 2 | (3.71) | (0.621) | (1.13) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 16 | (29.69) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 5 | (9.28) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 3 | (5.57) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 17 | (31.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 3 | (5.57) | (8.208) | (3.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 8 | (14.85) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 5 | (9.28) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 1 | (1.86) | (0.637) | (0.92) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 1 | (1.86) | (0.134) | (0.32) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 1 | (1.86) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 1 | (1.86) | (0.374) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 60 | (111.34) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 9 | (16.7) | (2.477) | (2.96) |
| γάρ | for | 1 | 47 | (87.21) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 18 | (33.4) | (24.174) | (31.72) |
| γέλως | laughter | 1 | 1 | (1.86) | (0.371) | (0.46) |
| γυνή | a woman | 1 | 1 | (1.86) | (6.224) | (8.98) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 5 | (9.28) | (2.355) | (5.24) |
| δεύτερος | second | 1 | 3 | (5.57) | (6.183) | (3.08) |
| διακρούω | to prove by knocking | 1 | 2 | (3.71) | (0.024) | (0.01) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 2 | (3.71) | (0.479) | (1.07) |
| δίδωμι | to give | 1 | 4 | (7.42) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 12 | (22.27) | (2.021) | (2.95) |
| δόξα | a notion | 1 | 4 | (7.42) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 22 | (40.82) | (23.689) | (20.31) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 3 | (5.57) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 61 | (113.19) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 3 | (5.57) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 12 | (22.27) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 30 | (55.67) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 13 | (24.12) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσκαλέω | to call in | 1 | 1 | (1.86) | (0.024) | (0.1) |
| εἶτα | then, next | 1 | 2 | (3.71) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 5 | (9.28) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 1 | (1.86) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 9 | (16.7) | (0.338) | (0.52) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 3 | (5.57) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (70.51) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 57 | (105.77) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 8 | (14.85) | (19.86) | (21.4) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 1 | (1.86) | (0.075) | (0.07) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 6 | (11.13) | (3.657) | (4.98) |
| ἡλιαία | supreme court at Athens | 1 | 1 | (1.86) | (0.007) | (0.0) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 2 | (3.71) | (0.851) | (1.32) |
| θρυλέω | chatter, babble; repeat over and over | 1 | 1 | (1.86) | (0.042) | (0.04) |
| θυμός | the soul | 1 | 1 | (1.86) | (1.72) | (7.41) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 4 | (7.42) | (2.65) | (2.84) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 3 | (5.57) | (0.317) | (0.32) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 7 | (12.99) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (5.57) | (2.15) | (1.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 18 | (33.4) | (9.11) | (12.96) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 1 | (1.86) | (0.108) | (0.08) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 10 | (18.56) | (0.237) | (0.15) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 15 | (27.83) | (1.732) | (0.64) |
| κύριος | having power | 1 | 1 | (1.86) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 1 | (1.86) | (7.519) | (1.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 13 | (24.12) | (18.419) | (25.96) |
| νίκη | victory | 1 | 4 | (7.42) | (1.082) | (1.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (18.56) | (12.379) | (21.84) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 3 | (5.57) | (1.19) | (0.15) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 3 | (5.57) | (0.304) | (0.39) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (3.71) | (5.317) | (5.48) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 18 | (33.4) | (49.106) | (23.97) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 2 | (3.71) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (5.57) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 21 | (38.97) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 1 | (1.86) | (0.222) | (0.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 20 | (37.11) | (28.875) | (14.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 3 | (5.57) | (1.431) | (1.76) |
| πληρόω | to make full | 1 | 1 | (1.86) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 1 | (1.86) | (0.318) | (0.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 11 | (20.41) | (3.702) | (1.91) |
| πρό | before | 1 | 9 | (16.7) | (5.786) | (4.33) |
| πρῶτος | first | 1 | 9 | (16.7) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (11.13) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 6 | (11.13) | (9.844) | (7.58) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 9 | (16.7) | (0.476) | (0.15) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 6 | (11.13) | (1.847) | (2.27) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 2 | (3.71) | (1.525) | (6.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 42 | (77.94) | (30.359) | (61.34) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 2 | (3.71) | (0.322) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 5 | (9.28) | (18.312) | (12.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 3 | (5.57) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (27.83) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 5 | (9.28) | (1.2) | (1.96) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 26 | (48.25) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 1 | (1.86) | (0.237) | (0.15) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 5 | (9.28) | (2.734) | (1.67) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 2 | (3.71) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 10 | (18.56) | (36.921) | (31.35) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 2 | (3.71) | (1.523) | (2.38) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 6 | (11.13) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 43 | (79.79) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 18 | (33.4) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 23 | (42.68) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀριστοφῶν | Aristophon | 1 | 12 | (22.27) | (0.021) | (0.01) |