107 lemmas;
162 tokens
(5,389 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 589 | (1092.97) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 222 | (411.95) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 131 | (243.09) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 5 | 110 | (204.12) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 37 | (68.66) | (56.75) | (56.58) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 18 | (33.4) | (24.174) | (31.72) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 2 | (3.71) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμός | mine | 2 | 38 | (70.51) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 57 | (105.77) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 8 | (14.85) | (19.86) | (21.4) |
| κακός | bad | 2 | 16 | (29.69) | (7.257) | (12.65) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 3 | (5.57) | (2.779) | (3.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 13 | (24.12) | (15.895) | (13.47) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 10 | (18.56) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 53 | (98.35) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 3 | (5.57) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 10 | (18.56) | (12.379) | (21.84) |
| πόλις | a city | 2 | 13 | (24.12) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 25 | (46.39) | (35.28) | (44.3) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 9 | (16.7) | (1.252) | (2.43) |
| ἀδήριτος | without strife | 1 | 1 | (1.86) | (0.009) | (0.08) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 20 | (37.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 7 | (12.99) | (0.125) | (0.12) |
| ἀναμφισβήτητος | undisputed, indisputable | 1 | 1 | (1.86) | (0.041) | (0.04) |
| ἀπερίσκεπτος | inconsiderate, thoughtless | 1 | 1 | (1.86) | (0.043) | (0.03) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 1 | (1.86) | (1.325) | (1.52) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 12 | (22.27) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 4 | (7.42) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 6 | (11.13) | (0.945) | (2.02) |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 1 | 1 | (1.86) | (0.061) | (0.15) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 60 | (111.34) | (173.647) | (126.45) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 4 | (7.42) | (0.251) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 13 | (24.12) | (53.204) | (45.52) |
| Δεκέλεια | Deceleia | 1 | 1 | (1.86) | (0.029) | (0.17) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | 1 | (1.86) | (0.168) | (0.55) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 8 | (14.85) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 8 | (14.85) | (1.62) | (3.58) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 12 | (22.27) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 2 | (3.71) | (5.73) | (5.96) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 19 | (35.26) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 79 | (146.59) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 61 | (113.19) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 6 | (11.13) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 78 | (144.74) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 30 | (55.67) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 13 | (24.12) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 2 | (3.71) | (0.801) | (1.21) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 1 | (1.86) | (0.823) | (4.14) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 1 | (1.86) | (0.088) | (0.09) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 1 | (1.86) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπιτειχίζω | to build a fort on the frontier | 1 | 1 | (1.86) | (0.02) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (5.57) | (5.672) | (5.93) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 4 | (7.42) | (2.969) | (2.18) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 1 | (1.86) | (0.784) | (0.83) |
| κελεύω | to urge | 1 | 2 | (3.71) | (3.175) | (6.82) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 5 | (9.28) | (0.652) | (1.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 6 | (11.13) | (1.423) | (3.53) |
| κλῆμα | a vine-twig, vine-branch | 1 | 1 | (1.86) | (0.052) | (0.13) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 15 | (27.83) | (1.732) | (0.64) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 5 | (9.28) | (11.489) | (8.35) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 13 | (24.12) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 7 | (12.99) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (1.86) | (0.689) | (0.96) |
| μνησικακέω | to remember wrongs done one, remember past injuries | 1 | 1 | (1.86) | (0.04) | (0.08) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 10 | (18.56) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 11 | (20.41) | (5.63) | (4.23) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 1 | (1.86) | (0.695) | (0.41) |
| ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 1 | 1 | (1.86) | (0.097) | (0.5) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 1 | (1.86) | (0.582) | (1.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 123 | (228.24) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 7 | (12.99) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 3 | (5.57) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 41 | (76.08) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 20 | (37.11) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 27 | (50.1) | (22.709) | (26.08) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 1 | (1.86) | (0.222) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 40 | (74.23) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 8 | (14.85) | (4.016) | (9.32) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 2 | (3.71) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 4 | (7.42) | (7.783) | (7.12) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 7 | (12.99) | (1.205) | (2.18) |
| πολίτευμα | the business of government, an act of administration | 1 | 3 | (5.57) | (0.107) | (0.56) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 11 | (20.41) | (0.349) | (0.44) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 1 | (1.86) | (0.488) | (0.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 11 | (20.41) | (25.424) | (23.72) |
| πρωτεῖον | the chief rank, first place | 1 | 1 | (1.86) | (0.07) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 1 | 9 | (16.7) | (18.707) | (16.57) |
| σήμερον | to-day | 1 | 3 | (5.57) | (0.478) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 42 | (77.94) | (30.359) | (61.34) |
| συνεχής | holding together | 1 | 1 | (1.86) | (3.097) | (1.77) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 2 | (3.71) | (1.646) | (5.01) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 9 | (16.7) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 76 | (141.03) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 18 | (33.4) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (27.83) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 7 | (12.99) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 7 | (12.99) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (14.85) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 26 | (48.25) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 5 | (9.28) | (8.129) | (10.35) |
| φιλαπεχθήμων | fond of making enemies, quarrelsome | 1 | 2 | (3.71) | (0.007) | (0.01) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 1 | (1.86) | (0.078) | (0.09) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 4 | (7.42) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 4 | (7.42) | (5.601) | (4.92) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 3 | (5.57) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 43 | (79.79) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 23 | (42.68) | (63.859) | (4.86) |