100 lemmas;
152 tokens
(5,389 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 589 | (1092.97) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 222 | (411.95) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 131 | (243.09) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 97 | (180.0) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 76 | (141.03) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 4 | 78 | (144.74) | (217.261) | (145.55) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 41 | (76.08) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 26 | (48.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 4 | 95 | (176.29) | (133.027) | (121.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 61 | (113.19) | (50.199) | (32.23) |
| ἀδοκίμαστος | untried, unproved | 2 | 2 | (3.71) | (0.005) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 9 | (16.7) | (30.074) | (22.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 79 | (146.59) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 2 | 38 | (70.51) | (8.401) | (19.01) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 21 | (38.97) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 2 | 6 | (11.13) | (8.416) | (8.56) |
| μέγας | big, great | 2 | 13 | (24.12) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 2 | 53 | (98.35) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 123 | (228.24) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 110 | (204.12) | (104.879) | (82.22) |
| τίς | who? which? | 2 | 18 | (33.4) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 26 | (48.25) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 10 | (18.56) | (26.85) | (24.12) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (1.86) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (1.86) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 3 | (5.57) | (2.935) | (0.67) |
| ἄληπτος | not to be laid hold of, hard to catch | 1 | 1 | (1.86) | (0.02) | (0.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 20 | (37.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 17 | (31.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 4 | (7.42) | (0.628) | (1.32) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 3 | (5.57) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 1 | (1.86) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 10 | (18.56) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 1 | (1.86) | (0.138) | (0.04) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 1 | (1.86) | (1.208) | (2.41) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 1 | (1.86) | (1.133) | (0.31) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 1 | (1.86) | (0.245) | (0.1) |
| βεβαιωτής | one who gives assurance of | 1 | 1 | (1.86) | (0.005) | (0.01) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 1 | (1.86) | (0.203) | (0.12) |
| βιός | a bow | 1 | 27 | (50.1) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 28 | (51.96) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 47 | (87.21) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 18 | (33.4) | (24.174) | (31.72) |
| δεύτερος | second | 1 | 3 | (5.57) | (6.183) | (3.08) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 8 | (14.85) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 8 | (14.85) | (1.62) | (3.58) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 5 | (9.28) | (0.55) | (0.78) |
| διαίτημα | rules of life, a mode or course of life | 1 | 1 | (1.86) | (0.055) | (0.01) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 19 | (35.26) | (0.371) | (0.21) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 2 | (3.71) | (0.379) | (0.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 24 | (44.54) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 1 | (1.86) | (0.33) | (0.13) |
| ἐάν | if | 1 | 22 | (40.82) | (23.689) | (20.31) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 6 | (11.13) | (0.423) | (0.39) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 2 | (3.71) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 30 | (55.67) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 11 | (20.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 2 | (3.71) | (2.803) | (0.66) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 3 | (5.57) | (0.951) | (1.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 57 | (105.77) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 28 | (51.96) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (7.42) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτος | a year | 1 | 1 | (1.86) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 1 | 3 | (5.57) | (2.642) | (5.92) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 4 | (7.42) | (6.155) | (4.65) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 7 | (12.99) | (1.678) | (2.39) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 4 | (7.42) | (2.969) | (2.18) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 2 | (3.71) | (0.552) | (0.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (5.57) | (2.582) | (1.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 31 | (57.52) | (76.461) | (54.75) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 32 | (59.38) | (2.811) | (3.25) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 5 | (9.28) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 13 | (24.12) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 3 | (5.57) | (1.665) | (2.81) |
| μάλιστα | most | 1 | 1 | (1.86) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 10 | (18.56) | (21.235) | (25.5) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 3 | (5.57) | (1.19) | (0.15) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 1 | (1.86) | (1.922) | (0.78) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 2 | (3.71) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (3.71) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 49 | (90.93) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 3 | (5.57) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 4 | (7.42) | (6.728) | (4.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 40 | (74.23) | (59.665) | (51.63) |
| πόλις | a city | 1 | 13 | (24.12) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 25 | (46.39) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 6 | (11.13) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 9 | (16.7) | (5.786) | (4.33) |
| σκιά | a shadow | 1 | 1 | (1.86) | (0.513) | (0.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 42 | (77.94) | (30.359) | (61.34) |
| συζήω | live with | 1 | 1 | (1.86) | (0.082) | (0.0) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (1.86) | (2.051) | (3.42) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (1.86) | (0.513) | (1.22) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 1 | (1.86) | (0.258) | (0.38) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (3.71) | (4.486) | (2.33) |
| φέρω | to bear | 1 | 5 | (9.28) | (8.129) | (10.35) |
| φιλαπεχθήμων | fond of making enemies, quarrelsome | 1 | 2 | (3.71) | (0.007) | (0.01) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 4 | (7.42) | (2.518) | (2.71) |
| χρόνος | time | 1 | 2 | (3.71) | (11.109) | (9.36) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 23 | (42.68) | (63.859) | (4.86) |