151 lemmas;
246 tokens
(5,389 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 589 | (1092.97) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 222 | (411.95) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 7 | 110 | (204.12) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 60 | (111.34) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 131 | (243.09) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 57 | (105.77) | (118.207) | (88.06) |
| σός | your | 4 | 18 | (33.4) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 42 | (77.94) | (30.359) | (61.34) |
| ἐάν | if | 3 | 22 | (40.82) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 3 | 78 | (144.74) | (217.261) | (145.55) |
| μικρός | small, little | 3 | 7 | (12.99) | (5.888) | (3.02) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 10 | (18.56) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 11 | (20.41) | (5.63) | (4.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 123 | (228.24) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 95 | (176.29) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 20 | (37.11) | (54.595) | (46.87) |
| βρόχος | a noose | 2 | 2 | (3.71) | (0.171) | (0.18) |
| γάρ | for | 2 | 47 | (87.21) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 13 | (24.12) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 79 | (146.59) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 61 | (113.19) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 2 | 13 | (24.12) | (23.591) | (10.36) |
| ἔχω | to have | 2 | 21 | (38.97) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 21 | (38.97) | (34.073) | (23.24) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 32 | (59.38) | (2.811) | (3.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 97 | (180.0) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 10 | (18.56) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 53 | (98.35) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 18 | (33.4) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 27 | (50.1) | (22.709) | (26.08) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 3 | (5.57) | (0.775) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 26 | (48.25) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 18 | (33.4) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 23 | (42.68) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 3 | (5.57) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 5 | (9.28) | (0.536) | (0.86) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 1 | (1.86) | (1.264) | (1.76) |
| Ἀδράστεια | the Inevitable | 1 | 1 | (1.86) | (0.017) | (0.03) |
| ἀζήμιος | free from further payment: without loss, scot-free | 1 | 1 | (1.86) | (0.031) | (0.06) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 1 | (1.86) | (0.378) | (0.55) |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | 1 | (1.86) | (0.797) | (0.15) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 16 | (29.69) | (5.906) | (2.88) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 2 | (3.71) | (1.284) | (1.67) |
| ἀνεξέταστος | not inquired into | 1 | 1 | (1.86) | (0.017) | (0.01) |
| ἀντίρροπος | counterpoising, compensating for | 1 | 1 | (1.86) | (0.018) | (0.0) |
| ἀντιτίθημι | to set against, oppose | 1 | 2 | (3.71) | (0.1) | (0.07) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 8 | (14.85) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 3 | (5.57) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 3 | (5.57) | (1.195) | (1.93) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 1 | (1.86) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (1.86) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 2 | (3.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 12 | (22.27) | (4.312) | (2.92) |
| ἀτιμόω | to dishonour | 1 | 1 | (1.86) | (0.024) | (0.04) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 3 | (5.57) | (0.27) | (0.02) |
| βιός | a bow | 1 | 27 | (50.1) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 28 | (51.96) | (3.82) | (4.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (1.86) | (0.763) | (0.45) |
| γαυριάω | to bear oneself proudly, prance | 1 | 1 | (1.86) | (0.008) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 18 | (33.4) | (24.174) | (31.72) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 9 | (16.7) | (2.255) | (0.49) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 1 | (1.86) | (0.383) | (0.66) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 4 | (7.42) | (17.728) | (33.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 8 | (14.85) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 8 | (14.85) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 21 | (38.97) | (56.77) | (30.67) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 12 | (22.27) | (2.021) | (2.95) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 16 | (29.69) | (0.563) | (0.54) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (5.57) | (1.452) | (2.28) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 6 | (11.13) | (0.423) | (0.39) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 30 | (55.67) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 17 | (31.55) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 9 | (16.7) | (0.338) | (0.52) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (70.51) | (8.401) | (19.01) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (3.71) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 1 | (1.86) | (0.61) | (1.95) |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | 1 | (1.86) | (0.088) | (0.07) |
| ἐπιτίμιος | honourable | 1 | 1 | (1.86) | (0.03) | (0.01) |
| ἐπωβελία | an assessment of an obol in the drachma | 1 | 1 | (1.86) | (0.004) | (0.0) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 1 | (1.86) | (0.325) | (0.56) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 7 | (12.99) | (1.678) | (2.39) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 3 | (5.57) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 2 | (3.71) | (1.826) | (1.25) |
| ἡμέρα | day | 1 | 6 | (11.13) | (8.416) | (8.56) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 2 | (3.71) | (0.851) | (1.32) |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | 1 | (1.86) | (0.06) | (0.02) |
| καινός | new, fresh | 1 | 2 | (3.71) | (0.929) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 31 | (57.52) | (76.461) | (54.75) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 4 | (7.42) | (0.323) | (0.3) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 1 | (1.86) | (0.121) | (0.07) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 7 | (12.99) | (3.352) | (0.88) |
| κεφαλή | the head | 1 | 1 | (1.86) | (3.925) | (2.84) |
| κίς | a worm in wood | 1 | 1 | (1.86) | (0.023) | (0.01) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (1.86) | (1.249) | (2.89) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 3 | (5.57) | (2.779) | (3.98) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 15 | (27.83) | (1.732) | (0.64) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 13 | (24.12) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 9 | (16.7) | (29.19) | (16.1) |
| Λοκρός | Locrian | 1 | 1 | (1.86) | (0.139) | (0.75) |
| μέγας | big, great | 1 | 13 | (24.12) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 1 | (1.86) | (4.214) | (1.84) |
| μέρος | a part, share | 1 | 3 | (5.57) | (11.449) | (6.76) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 1 | (1.86) | (1.945) | (1.28) |
| μηδέ | but not | 1 | 10 | (18.56) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 13 | (24.12) | (8.165) | (6.35) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 10 | (18.56) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 4 | (7.42) | (1.082) | (1.06) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 2 | (3.71) | (0.299) | (0.19) |
| ὁδοποιέω | to make a road, guide | 1 | 1 | (1.86) | (0.016) | (0.04) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 3 | (5.57) | (1.19) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 1 | 9 | (16.7) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 49 | (90.93) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 7 | (12.99) | (5.663) | (6.23) |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | 1 | (1.86) | (0.054) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 40 | (74.23) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (11.13) | (6.528) | (5.59) |
| πεμπτός | sent | 1 | 1 | (1.86) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 1 | (1.86) | (0.956) | (0.54) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 1 | (1.86) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (50.1) | (44.62) | (43.23) |
| περιάπτω | to tie, fasten, hang about | 1 | 1 | (1.86) | (0.027) | (0.05) |
| περιιάπτω | to wound all round | 1 | 1 | (1.86) | (0.021) | (0.03) |
| πόλις | a city | 1 | 13 | (24.12) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 25 | (46.39) | (35.28) | (44.3) |
| ποῦ | where | 1 | 1 | (1.86) | (0.998) | (1.25) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 37 | (68.66) | (56.75) | (56.58) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 2 | (3.71) | (0.658) | (0.35) |
| πρυτανεῖον | the presidents' hall, town-hall | 1 | 3 | (5.57) | (0.049) | (0.17) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (11.13) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 6 | (11.13) | (9.844) | (7.58) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 9 | (16.7) | (0.476) | (0.15) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (1.86) | (0.203) | (0.94) |
| στέργω | to love | 1 | 1 | (1.86) | (0.15) | (0.25) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 1 | (1.86) | (0.466) | (0.66) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 3 | (5.57) | (0.095) | (0.0) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 1 | (1.86) | (0.118) | (0.17) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 1 | (1.86) | (0.583) | (0.75) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 7 | (12.99) | (6.429) | (7.71) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 9 | (16.7) | (1.962) | (2.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (27.83) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 4 | (7.42) | (0.271) | (0.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 5 | (9.28) | (3.66) | (3.87) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 6 | (11.13) | (0.518) | (0.36) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 2 | (3.71) | (0.098) | (0.13) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 6 | (11.13) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 3 | (5.57) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 43 | (79.79) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 3 | (5.57) | (5.09) | (3.3) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 1 | (1.86) | (0.446) | (0.33) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 1 | (1.86) | (0.119) | (0.11) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 1 | (1.86) | (0.115) | (0.04) |