54 lemmas;
71 tokens
(5,389 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 6 | 589 | (1092.97) | (1391.018) | (1055.57) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 79 | (146.59) | (54.345) | (87.02) |
καί | and, also | 3 | 222 | (411.95) | (544.579) | (426.61) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 123 | (228.24) | (208.764) | (194.16) |
δέ | but | 2 | 131 | (243.09) | (249.629) | (351.92) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 49 | (90.93) | (47.672) | (39.01) |
οὐ | not | 2 | 110 | (204.12) | (104.879) | (82.22) |
οὗτος | this; that | 2 | 95 | (176.29) | (133.027) | (121.95) |
ἄν | modal particle | 2 | 43 | (79.79) | (32.618) | (38.42) |
ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | 1 | (1.86) | (0.072) | (0.24) |
ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 1 | (1.86) | (1.096) | (0.6) |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 5 | (9.28) | (5.786) | (1.93) |
ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 1 | 2 | (3.71) | (0.062) | (0.13) |
ἅπαξ | once | 1 | 5 | (9.28) | (0.777) | (0.49) |
ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 1 | (1.86) | (0.303) | (0.5) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 60 | (111.34) | (173.647) | (126.45) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 10 | (18.56) | (8.59) | (11.98) |
γε | at least, at any rate | 1 | 18 | (33.4) | (24.174) | (31.72) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 13 | (24.12) | (53.204) | (45.52) |
δικαστής | a judge | 1 | 6 | (11.13) | (0.639) | (0.52) |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 12 | (22.27) | (2.021) | (2.95) |
δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (1.86) | (0.833) | (0.53) |
δωρεά | a gift, present | 1 | 16 | (29.69) | (0.563) | (0.54) |
εἰμί | to be | 1 | 78 | (144.74) | (217.261) | (145.55) |
ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 1 | (1.86) | (0.288) | (0.33) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 57 | (105.77) | (118.207) | (88.06) |
ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 3 | (5.57) | (1.438) | (1.84) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 28 | (51.96) | (64.142) | (59.77) |
εὖ | well | 1 | 3 | (5.57) | (2.642) | (5.92) |
εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 1 | (1.86) | (0.276) | (0.35) |
ἤ | either..or; than | 1 | 21 | (38.97) | (34.073) | (23.24) |
καινός | new, fresh | 1 | 2 | (3.71) | (0.929) | (0.58) |
καλός | beautiful | 1 | 18 | (33.4) | (9.11) | (12.96) |
κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 7 | (12.99) | (3.352) | (0.88) |
κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 15 | (27.83) | (1.732) | (0.64) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 5 | (9.28) | (11.489) | (8.35) |
μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (1.86) | (0.505) | (1.48) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 97 | (180.0) | (109.727) | (118.8) |
ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | 4 | (7.42) | (0.085) | (0.04) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 40 | (74.23) | (59.665) | (51.63) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (11.13) | (6.528) | (5.59) |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 7 | (12.99) | (1.795) | (0.65) |
προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 2 | (3.71) | (0.658) | (0.35) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 42 | (77.94) | (30.359) | (61.34) |
σῴζω | to save, keep | 1 | 7 | (12.99) | (2.74) | (2.88) |
σῶστρα | a reward for saving one's life, a thankoffering for deliverance | 1 | 1 | (1.86) | (0.014) | (0.01) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 9 | (16.7) | (26.493) | (13.95) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 76 | (141.03) | (97.86) | (78.95) |
τίς | who? which? | 1 | 18 | (33.4) | (21.895) | (15.87) |
τοσάκις | so many times, so often | 1 | 1 | (1.86) | (0.038) | (0.03) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 2 | (3.71) | (5.396) | (4.83) |
ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 2 | (3.71) | (0.196) | (0.31) |
φόβος | fear, panic, flight | 1 | 6 | (11.13) | (1.426) | (2.23) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 5 | (9.28) | (3.66) | (3.87) |