75 lemmas;
116 tokens
(5,389 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 589 | (1092.97) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 123 | (228.24) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 3 | 47 | (87.21) | (110.606) | (74.4) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 9 | (16.7) | (2.255) | (0.49) |
| δικαστήριον | a court of justice | 3 | 19 | (35.26) | (0.371) | (0.21) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 97 | (180.0) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 110 | (204.12) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 95 | (176.29) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 2 | 131 | (243.09) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 78 | (144.74) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 30 | (55.67) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 17 | (31.55) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 57 | (105.77) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 21 | (38.97) | (48.945) | (46.31) |
| καί | and, also | 2 | 222 | (411.95) | (544.579) | (426.61) |
| κακός | bad | 2 | 16 | (29.69) | (7.257) | (12.65) |
| μή | not | 2 | 53 | (98.35) | (50.606) | (37.36) |
| ἄγω | to lead | 1 | 3 | (5.57) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 5 | (9.28) | (0.536) | (0.86) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 1 | (1.86) | (4.649) | (0.28) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 16 | (29.69) | (5.906) | (2.88) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 1 | (1.86) | (0.148) | (0.29) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 1 | (1.86) | (0.52) | (0.89) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 17 | (31.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 1 | (1.86) | (0.417) | (2.22) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | 1 | (1.86) | (0.068) | (0.1) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (1.86) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνοχή | a holding back, stopping | 1 | 1 | (1.86) | (0.048) | (0.18) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 12 | (22.27) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 4 | (7.42) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 60 | (111.34) | (173.647) | (126.45) |
| βιός | a bow | 1 | 27 | (50.1) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 28 | (51.96) | (3.82) | (4.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 13 | (24.12) | (53.204) | (45.52) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 1 | (1.86) | (3.295) | (3.91) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 12 | (22.27) | (2.021) | (2.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 19 | (35.26) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 79 | (146.59) | (54.345) | (87.02) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 1 | (1.86) | (1.348) | (1.32) |
| εἷς | one | 1 | 13 | (24.12) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 2 | (3.71) | (0.083) | (0.1) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 1 | (1.86) | (0.076) | (0.04) |
| ἔρδω | to do | 1 | 1 | (1.86) | (0.716) | (1.42) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 5 | (9.28) | (1.045) | (2.04) |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 1 | 1 | (1.86) | (0.094) | (0.07) |
| ἡμέρα | day | 1 | 6 | (11.13) | (8.416) | (8.56) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 1 | (1.86) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 1 | (1.86) | (1.097) | (2.0) |
| ἱερομηνία | sacred month | 1 | 1 | (1.86) | (0.018) | (0.03) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (1.86) | (0.912) | (1.11) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 31 | (57.52) | (76.461) | (54.75) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 1 | (1.86) | (0.417) | (0.21) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (18.56) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 3 | (5.57) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 6 | (11.13) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνομα | name | 1 | 1 | (1.86) | (7.968) | (4.46) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 26 | (48.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 1 | (1.86) | (0.782) | (0.8) |
| παραγράφω | to write by the side | 1 | 1 | (1.86) | (0.057) | (0.01) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (1.86) | (1.127) | (1.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (50.1) | (44.62) | (43.23) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 1 | (1.86) | (0.135) | (0.22) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 3 | (5.57) | (2.157) | (5.09) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (1.86) | (0.794) | (0.8) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 3 | (5.57) | (0.812) | (1.9) |
| σός | your | 1 | 18 | (33.4) | (6.214) | (12.92) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 2 | (3.71) | (1.497) | (1.41) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 1 | (1.86) | (1.086) | (1.41) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 5 | (9.28) | (4.234) | (3.89) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 5 | (9.28) | (0.653) | (0.67) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 10 | (18.56) | (26.85) | (24.12) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 6 | (11.13) | (1.426) | (2.23) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 4 | (7.42) | (2.518) | (2.71) |
| ἄν | modal particle | 1 | 43 | (79.79) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 23 | (42.68) | (63.859) | (4.86) |