1,104 lemmas;
5,389 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | (1.9) | (0.092) | (0.17) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 23 | (42.7) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀβίωτος | not to be lived, insupportable | 1 | (1.9) | (0.019) | (0.03) | too few |
| ἀγαθός | good | 5 | (9.3) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | (1.9) | (0.072) | (0.24) | too few |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | (1.9) | (0.361) | (1.5) | too few |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (1.9) | (1.096) | (0.6) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | (5.6) | (1.829) | (1.05) | |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (1.9) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | (1.9) | (0.176) | (1.62) | too few |
| ἄγω | to lead | 3 | (5.6) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 9 | (16.7) | (1.252) | (2.43) | |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 5 | (9.3) | (0.536) | (0.86) | |
| ἀδήριτος | without strife | 1 | (1.9) | (0.009) | (0.08) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 8 | (14.8) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | (1.9) | (0.283) | (0.49) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (1.9) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἀδοκίμαστος | untried, unproved | 2 | (3.7) | (0.005) | (0.0) | too few |
| Ἀδράστεια | the Inevitable | 1 | (1.9) | (0.017) | (0.03) | too few |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | (1.9) | (0.221) | (0.14) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 8 | (14.8) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | (1.9) | (1.616) | (8.21) | too few |
| ἀζήμιος | free from further payment: without loss, scot-free | 1 | (1.9) | (0.031) | (0.06) | too few |
| ἀηθέω | to be unaccustomed | 1 | (1.9) | (0.028) | (0.01) | too few |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | (1.9) | (0.078) | (0.04) | too few |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | (1.9) | (3.751) | (0.71) | too few |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 3 | (5.6) | (0.914) | (3.9) | |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 4 | (7.4) | (0.954) | (5.82) | |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | (1.9) | (1.603) | (10.38) | too few |
| ἀθλητής | a prizefighter | 3 | (5.6) | (0.252) | (0.24) | |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | (1.9) | (0.254) | (0.71) | too few |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 2 | (3.7) | (0.621) | (1.13) | |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 2 | (3.7) | (0.058) | (0.04) | |
| Αἴας | Ajax | 1 | (1.9) | (0.378) | (2.05) | too few |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | (1.9) | (0.378) | (0.55) | too few |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | (1.9) | (1.136) | (0.78) | too few |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | (1.9) | (0.797) | (0.15) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | (7.4) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (1.9) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | (1.9) | (4.649) | (0.28) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 4 | (7.4) | (1.068) | (1.87) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 8 | (14.8) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 16 | (29.7) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 6 | (11.1) | (0.646) | (0.49) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 5 | (9.3) | (5.786) | (1.93) | |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | (1.9) | (0.191) | (0.05) | too few |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 3 | (5.6) | (0.237) | (0.15) | |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (1.9) | (1.679) | (0.69) | too few |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | (1.9) | (0.882) | (0.44) | too few |
| ἀκονιτί | without the dust of the arena | 1 | (1.9) | (0.026) | (0.09) | too few |
| ἀκούω | to hear | 5 | (9.3) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | (5.6) | (2.935) | (0.67) | |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | (1.9) | (0.148) | (0.29) | too few |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | (1.9) | (0.237) | (0.07) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | (5.6) | (7.533) | (3.79) | |
| ἄληπτος | not to be laid hold of, hard to catch | 1 | (1.9) | (0.02) | (0.03) | too few |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | (3.7) | (1.284) | (1.67) | |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | (1.9) | (0.362) | (0.94) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 20 | (37.1) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 2 | (3.7) | (0.262) | (0.01) | |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | (1.9) | (0.52) | (0.89) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (1.9) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | (1.9) | (0.127) | (0.28) | too few |
| ἄλλος | other, another | 17 | (31.5) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | (1.9) | (0.652) | (0.77) | too few |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (1.9) | (1.341) | (1.2) | too few |
| ἄλλως | in another way | 1 | (1.9) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἄλογος | without | 1 | (1.9) | (1.824) | (0.47) | too few |
| ἁλώσιμος | easy to capture/comprehend/beguile | 1 | (1.9) | (0.028) | (0.03) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | (3.7) | (1.623) | (1.45) | |
| ἀμαχεί | without resistance | 1 | (1.9) | (0.038) | (0.08) | too few |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | (1.9) | (0.293) | (0.17) | too few |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | (1.9) | (0.417) | (2.22) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | (3.7) | (1.486) | (1.76) | |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 2 | (3.7) | (0.16) | (0.04) | |
| ἀμετρία | excess, disproportion | 1 | (1.9) | (0.106) | (0.01) | too few |
| ἄμη | a shovel | 1 | (1.9) | (0.278) | (0.1) | too few |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | (1.9) | (0.098) | (0.02) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 4 | (7.4) | (0.628) | (1.32) | |
| ἀμύθητος | unspeakable, unspeakably many | 1 | (1.9) | (0.049) | (0.01) | too few |
| Ἀμφίπολις | Amphipolis | 1 | (1.9) | (0.051) | (0.25) | too few |
| ἀμφισβητήσιμος | disputed, disputable | 1 | (1.9) | (0.026) | (0.01) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | (3.7) | (4.116) | (5.17) | |
| ἄν | modal particle | 43 | (79.8) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 3 | (5.6) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | (1.9) | (0.068) | (0.1) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (1.9) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (1.9) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | (5.6) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναίτιος | not being the cause | 7 | (13.0) | (0.125) | (0.12) | |
| ἀνάλωτος | not to be taken, invincible, impregnable | 1 | (1.9) | (0.028) | (0.07) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 3 | (5.6) | (0.257) | (0.25) | |
| ἀναμφισβήτητος | undisputed, indisputable | 1 | (1.9) | (0.041) | (0.04) | too few |
| ἀνανταγώνιστος | without a rival, without a struggle | 1 | (1.9) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | (1.9) | (0.362) | (0.24) | too few |
| ἀναρίθμητος | not to be counted, countless | 1 | (1.9) | (0.065) | (0.13) | too few |
| ἀνάρρησις | a proclamation | 1 | (1.9) | (0.043) | (0.0) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | (1.9) | (0.694) | (0.88) | too few |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | (1.9) | (1.069) | (0.69) | too few |
| ἀνδραποδιστής | a slave-dealer, kidnapper | 1 | (1.9) | (0.01) | (0.02) | too few |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | (1.9) | (0.656) | (0.52) | too few |
| ἀνεξέταστος | not inquired into | 1 | (1.9) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ἄνευ | without | 2 | (3.7) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνήκοος | without hearing | 1 | (1.9) | (0.036) | (0.0) | too few |
| ἀνήρ | a man | 10 | (18.6) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | (1.9) | (0.222) | (0.33) | too few |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | (3.7) | (1.226) | (0.42) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | (9.3) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (1.9) | (0.786) | (0.98) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (1.9) | (1.583) | (2.13) | too few |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | (1.9) | (0.43) | (0.13) | too few |
| ἄνοσος | without sickness, healthy, sound | 1 | (1.9) | (0.037) | (0.02) | too few |
| ἀνοχή | a holding back, stopping | 1 | (1.9) | (0.048) | (0.18) | too few |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 2 | (3.7) | (0.062) | (0.13) | |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (1.9) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἀντιβλέπω | to look straight at, look in the face | 1 | (1.9) | (0.019) | (0.01) | too few |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | (1.9) | (0.318) | (0.09) | too few |
| ἀντίρροπος | counterpoising, compensating for | 1 | (1.9) | (0.018) | (0.0) | too few |
| ἀντίτεχνος | rivalling in an art | 1 | (1.9) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀντιτίθημι | to set against, oppose | 2 | (3.7) | (0.1) | (0.07) | |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | (1.9) | (0.138) | (0.04) | too few |
| ἄξιος | worthy | 8 | (14.8) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | (3.7) | (0.763) | (1.22) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 3 | (5.6) | (0.733) | (1.36) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | (5.6) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαντάω | to meet | 3 | (5.6) | (0.895) | (0.92) | |
| ἅπαξ | once | 5 | (9.3) | (0.777) | (0.49) | |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | (1.9) | (0.069) | (0.14) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | (9.3) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | (1.9) | (0.093) | (0.1) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (1.9) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (1.9) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | (1.9) | (2.444) | (0.58) | too few |
| ἀπερίσκεπτος | inconsiderate, thoughtless | 1 | (1.9) | (0.043) | (0.03) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (1.9) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἀπεύχομαι | to wish | 1 | (1.9) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (1.9) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | (16.7) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | (1.9) | (0.293) | (0.41) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | (3.7) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | (3.7) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | (1.9) | (1.322) | (2.39) | too few |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (1.9) | (0.609) | (0.61) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (1.9) | (2.388) | (3.65) | too few |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | (1.9) | (0.986) | (2.42) | too few |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | (1.9) | (0.637) | (0.92) | too few |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | (1.9) | (0.159) | (0.1) | too few |
| ἄπορος | without passage | 1 | (1.9) | (0.428) | (0.47) | too few |
| ἀπορράπτω | to sew up again | 1 | (1.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | (1.9) | (0.389) | (0.18) | too few |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | (1.9) | (0.411) | (0.28) | too few |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | (1.9) | (0.406) | (0.37) | too few |
| ἀποτρόπαιος | averting evil | 1 | (1.9) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (1.9) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | (1.9) | (0.134) | (0.32) | too few |
| ἀποφυγή | an escape | 1 | (1.9) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ἀπράγμων | free from business | 2 | (3.7) | (0.046) | (0.09) | |
| ἀπροφάσιστος | offering no excuse, unhesitating | 1 | (1.9) | (0.039) | (0.14) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (1.9) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | (1.9) | (0.303) | (0.5) | too few |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (1.9) | (1.208) | (2.41) | too few |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | (1.9) | (0.142) | (0.06) | too few |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 2 | (3.7) | (0.516) | (0.74) | |
| ἀρετή | goodness, excellence | 12 | (22.3) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | (1.9) | (0.512) | (0.18) | too few |
| ἀριθμός | number | 1 | (1.9) | (5.811) | (1.1) | too few |
| ἀρίς | a carpenter's tool, an auger | 4 | (7.4) | (0.054) | (0.01) | |
| Ἀριστείδης | Aristides | 1 | (1.9) | (0.063) | (0.1) | too few |
| ἄριστος | best | 2 | (3.7) | (2.087) | (4.08) | |
| Ἀριστοφῶν | Aristophon | 12 | (22.3) | (0.021) | (0.01) | |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | (1.9) | (0.371) | (0.21) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (1.9) | (13.803) | (8.53) | too few |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | (1.9) | (0.209) | (0.14) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | (7.4) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | (1.9) | (0.477) | (0.49) | too few |
| ἀσύμβολος | not paying one's scot | 1 | (1.9) | (0.011) | (0.0) | too few |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | (1.9) | (0.453) | (1.25) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 6 | (11.1) | (0.945) | (2.02) | |
| ἀτελής | without end | 1 | (1.9) | (0.711) | (0.19) | too few |
| ἀτιμόω | to dishonour | 1 | (1.9) | (0.024) | (0.04) | too few |
| ἄτολμος | daring nothing, wanting courage, spiritless, cowardly | 1 | (1.9) | (0.026) | (0.09) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 1 | (1.9) | (2.003) | (0.41) | too few |
| ἄτρωτος | unwounded | 1 | (1.9) | (0.038) | (0.04) | too few |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 1 | (1.9) | (0.061) | (0.15) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | (1.9) | (2.474) | (4.78) | too few |
| αὗ | bow wow | 1 | (1.9) | (0.374) | (0.04) | too few |
| αὐθάδεια | self-will, wilfulness, stubbornness, contumacy, presumption | 1 | (1.9) | (0.04) | (0.05) | too few |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | (1.9) | (0.551) | (0.1) | too few |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | (1.9) | (0.71) | (0.47) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 60 | (111.3) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | (9.3) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτόφωρος | self-detected, caught in the act of theft | 1 | (1.9) | (0.021) | (0.07) | too few |
| ἀφάνεια | obscurity | 1 | (1.9) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | (1.9) | (0.519) | (0.37) | too few |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 3 | (5.6) | (0.27) | (0.02) | |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | (1.9) | (0.938) | (1.7) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 9 | (16.7) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (1.9) | (1.67) | (3.01) | too few |
| ἄχραντος | undefiled, immaculate | 2 | (3.7) | (0.032) | (0.01) | |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | (1.9) | (1.217) | (0.15) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (1.9) | (1.133) | (0.31) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 2 | (3.7) | (0.745) | (4.32) | |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | (1.9) | (0.093) | (0.1) | too few |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | (1.9) | (0.245) | (0.1) | too few |
| βάσκανος | slanderous, envious, malignant | 4 | (7.4) | (0.039) | (0.0) | too few |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | (1.9) | (0.761) | (0.93) | too few |
| βεβαιωτής | one who gives assurance of | 1 | (1.9) | (0.005) | (0.01) | too few |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | (1.9) | (0.533) | (1.37) | too few |
| βελτιόω | improve | 1 | (1.9) | (0.054) | (0.01) | too few |
| βελτίων | better | 4 | (7.4) | (1.81) | (1.12) | |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | (1.9) | (0.203) | (0.12) | too few |
| βιάζω | to constrain | 2 | (3.7) | (0.763) | (1.2) | |
| βιός | a bow | 27 | (50.1) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 28 | (52.0) | (3.82) | (4.12) | |
| βιόω | to live, pass one's life | 3 | (5.6) | (0.513) | (0.3) | |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | (1.9) | (0.763) | (0.45) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (1.9) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (1.9) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βόλος | a throw with a casting-net, a cast | 1 | (1.9) | (0.018) | (0.02) | too few |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | (1.9) | (0.159) | (0.28) | too few |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | (1.9) | (0.089) | (0.07) | too few |
| βουλευτός | devised, plotted | 1 | (1.9) | (0.029) | (0.0) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 4 | (7.4) | (1.283) | (3.94) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 10 | (18.6) | (8.59) | (11.98) | |
| βραδύς | slow | 1 | (1.9) | (0.818) | (0.38) | too few |
| βραχύς | short | 1 | (1.9) | (2.311) | (2.66) | too few |
| βρόχος | a noose | 2 | (3.7) | (0.171) | (0.18) | |
| γάρ | for | 47 | (87.2) | (110.606) | (74.4) | |
| γαυριάω | to bear oneself proudly, prance | 1 | (1.9) | (0.008) | (0.0) | too few |
| γε | at least, at any rate | 18 | (33.4) | (24.174) | (31.72) | |
| γέλως | laughter | 1 | (1.9) | (0.371) | (0.46) | too few |
| γέρας | a gift of honour | 4 | (7.4) | (0.251) | (0.77) | |
| γῆρας | old age | 1 | (1.9) | (0.553) | (0.83) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | (24.1) | (53.204) | (45.52) | |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | (1.9) | (1.427) | (1.17) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 6 | (11.1) | (2.36) | (4.52) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | (1.9) | (3.743) | (0.99) | too few |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 9 | (16.7) | (2.255) | (0.49) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 10 | (18.6) | (7.064) | (2.6) | |
| γυνή | a woman | 1 | (1.9) | (6.224) | (8.98) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 1 | (1.9) | (1.394) | (1.77) | too few |
| δάκρυον | a tear | 1 | (1.9) | (0.515) | (1.27) | too few |
| δέ | but | 131 | (243.1) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 8 | (14.8) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 1 | (1.9) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δείκνυμι | to show | 5 | (9.3) | (13.835) | (3.57) | |
| δειλία | cowardice | 1 | (1.9) | (0.261) | (0.18) | too few |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 4 | (7.4) | (0.106) | (0.02) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 5 | (9.3) | (2.355) | (5.24) | |
| δεῖνος | different round vessels | 1 | (1.9) | (0.031) | (0.01) | too few |
| δεινότης | terribleness | 1 | (1.9) | (0.096) | (0.07) | too few |
| Δεκέλεια | Deceleia | 1 | (1.9) | (0.029) | (0.17) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 1 | (1.9) | (1.733) | (1.87) | too few |
| δέος | fear, alarm | 1 | (1.9) | (0.383) | (0.66) | too few |
| δεσμωτήριον | a prison | 2 | (3.7) | (0.145) | (0.08) | |
| δεῦρο | hither | 1 | (1.9) | (0.636) | (1.96) | too few |
| δεύτερος | second | 3 | (5.6) | (6.183) | (3.08) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (1.9) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | (14.8) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 9 | (16.7) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | (7.4) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (1.9) | (5.582) | (2.64) | too few |
| δημαγωγέω | to lead the people | 1 | (1.9) | (0.022) | (0.02) | too few |
| δημαγωγός | a popular leader | 3 | (5.6) | (0.07) | (0.05) | |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | (1.9) | (0.083) | (0.02) | too few |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | (1.9) | (0.168) | (0.55) | too few |
| δημός | fat | 8 | (14.8) | (1.62) | (3.58) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 8 | (14.8) | (1.683) | (3.67) | |
| δημόσιος | belonging to the people | 5 | (9.3) | (0.55) | (0.78) | |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | (1.9) | (0.763) | (0.43) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 21 | (39.0) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | (1.9) | (0.284) | (0.65) | too few |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | (1.9) | (0.51) | (0.05) | too few |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | (1.9) | (0.065) | (0.13) | too few |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | (1.9) | (0.343) | (0.01) | too few |
| διαθέω | to run about | 1 | (1.9) | (0.078) | (0.01) | too few |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | (1.9) | (0.435) | (0.17) | too few |
| διαίτημα | rules of life, a mode or course of life | 1 | (1.9) | (0.055) | (0.01) | too few |
| διακρούω | to prove by knocking | 2 | (3.7) | (0.024) | (0.01) | |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | (1.9) | (0.884) | (1.29) | too few |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | (1.9) | (0.333) | (0.7) | too few |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | (1.9) | (0.43) | (0.56) | too few |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | (1.9) | (0.457) | (0.41) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (1.9) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 2 | (3.7) | (0.479) | (1.07) | |
| δίδωμι | to give | 4 | (7.4) | (11.657) | (13.85) | |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | (1.9) | (0.7) | (0.41) | too few |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | (1.9) | (0.398) | (0.45) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 7 | (13.0) | (4.795) | (6.12) | |
| δικανικός | skilled in law, versed in pleading, lawyer-like | 1 | (1.9) | (0.019) | (0.02) | too few |
| δικαστήριον | a court of justice | 19 | (35.3) | (0.371) | (0.21) | |
| δικαστής | a judge | 6 | (11.1) | (0.639) | (0.52) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 12 | (22.3) | (2.021) | (2.95) | |
| διό | wherefore, on which account | 2 | (3.7) | (5.73) | (5.96) | |
| διοικέω | to manage a house | 2 | (3.7) | (0.379) | (0.3) | |
| διοίκησις | government, administration | 2 | (3.7) | (0.177) | (0.04) | |
| δίς | twice, doubly | 1 | (1.9) | (0.833) | (0.53) | too few |
| διώκω | to pursue | 2 | (3.7) | (1.336) | (1.86) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 24 | (44.5) | (12.401) | (17.56) | |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | (1.9) | (0.33) | (0.13) | too few |
| δόξα | a notion | 4 | (7.4) | (4.474) | (2.49) | |
| δράσσομαι | to grasp | 1 | (1.9) | (0.047) | (0.06) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | (5.6) | (12.481) | (8.47) | |
| δύο | two | 1 | (1.9) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δυσάρεστος | hard to appease, implacable | 1 | (1.9) | (0.012) | (0.01) | too few |
| δυσέφικτος | hard to come at | 1 | (1.9) | (0.007) | (0.01) | too few |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 3 | (5.6) | (0.138) | (0.2) | |
| δυσφημία | ill language, words of ill omen | 1 | (1.9) | (0.022) | (0.0) | too few |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 1 | (1.9) | (0.04) | (0.01) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (1.9) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δωρεά | a gift, present | 16 | (29.7) | (0.563) | (0.54) | |
| δωροδοκία | a taking of bribes, openness to bribery | 1 | (1.9) | (0.021) | (0.01) | too few |
| δῶρον | a gift, present | 1 | (1.9) | (0.798) | (2.13) | too few |
| ἒ | woe! woe! | 1 | (1.9) | (0.339) | (0.02) | too few |
| ἐάν | if | 22 | (40.8) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 19 | (35.3) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | (3.7) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | (5.6) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | (1.9) | (0.438) | (0.35) | too few |
| ἐγκαλύπτω | to veil in | 1 | (1.9) | (0.042) | (0.03) | too few |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 6 | (11.1) | (0.423) | (0.39) | |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | (1.9) | (0.17) | (0.63) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 79 | (146.6) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (3.7) | (4.574) | (7.56) | |
| ἔθος | custom, habit | 3 | (5.6) | (1.231) | (0.59) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 61 | (113.2) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 3 | (5.6) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰκῇ | without plan | 1 | (1.9) | (0.206) | (0.27) | too few |
| εἰκός | like truth | 4 | (7.4) | (1.953) | (1.09) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 4 | (7.4) | (1.86) | (0.99) | |
| εἵλη | the sun's heat | 1 | (1.9) | (0.025) | (0.0) | too few |
| εἰμί | to be | 78 | (144.7) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 6 | (11.1) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | (5.6) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶπον | to speak, say | 12 | (22.3) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (1.9) | (1.348) | (1.32) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 30 | (55.7) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 13 | (24.1) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσαγγελία | an impeachment | 1 | (1.9) | (0.016) | (0.01) | too few |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | (3.7) | (1.077) | (0.92) | |
| εἴσειμι | to go into | 1 | (1.9) | (0.609) | (0.62) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (1.9) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἰσίημι | to send into | 1 | (1.9) | (0.37) | (0.41) | too few |
| εἰσκαλέω | to call in | 1 | (1.9) | (0.024) | (0.1) | too few |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | (1.9) | (0.107) | (0.18) | too few |
| εἶτα | then, next | 2 | (3.7) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | (3.7) | (3.691) | (2.36) | |
| ἐκ | from out of | 17 | (31.5) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 11 | (20.4) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 6 | (11.1) | (4.115) | (3.06) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | (9.3) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | (3.7) | (2.803) | (0.66) | |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | (1.9) | (0.236) | (0.41) | too few |
| ἑκούσιος | voluntary | 2 | (3.7) | (0.537) | (0.27) | |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | (1.9) | (0.288) | (0.33) | too few |
| ἐκτός | outside | 1 | (1.9) | (1.394) | (1.48) | too few |
| ἐκφεύγω | to flee out | 9 | (16.7) | (0.338) | (0.52) | |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | (3.7) | (0.801) | (1.21) | |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (1.9) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἐλάττωμα | a disadvantage | 1 | (1.9) | (0.04) | (0.17) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (1.9) | (0.878) | (3.11) | too few |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (1.9) | (0.854) | (0.27) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (1.9) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 3 | (5.6) | (0.39) | (0.49) | |
| ἐλεόν | piteously | 1 | (1.9) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 2 | (3.7) | (0.141) | (0.16) | |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 3 | (5.6) | (0.389) | (0.25) | |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (1.9) | (1.305) | (1.45) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | (1.9) | (0.823) | (4.14) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | (3.7) | (2.754) | (10.09) | |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | (1.9) | (0.176) | (0.38) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | (5.6) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 3 | (5.6) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (1.9) | (1.417) | (1.63) | too few |
| ἐμός | mine | 38 | (70.5) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (1.9) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | (1.9) | (0.088) | (0.09) | too few |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | (1.9) | (0.326) | (0.08) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 57 | (105.8) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐνάμιλλος | engaged in equal contest with, a match for | 1 | (1.9) | (0.013) | (0.02) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 9 | (16.7) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐναντίωμα | an obstacle, hindrance | 1 | (1.9) | (0.011) | (0.02) | too few |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | (1.9) | (1.398) | (0.39) | too few |
| ἐνδόσιμος | serving as a prelude | 1 | (1.9) | (0.027) | (0.0) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | (3.7) | (1.363) | (1.24) | |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | (1.9) | (0.61) | (1.95) | too few |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | (1.9) | (0.573) | (0.57) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (1.9) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (1.9) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 2 | (3.7) | (0.136) | (0.13) | |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | (1.9) | (0.513) | (1.31) | too few |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | (1.9) | (0.328) | (0.18) | too few |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (1.9) | (0.368) | (0.66) | too few |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | (1.9) | (0.197) | (0.16) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | (3.7) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | (3.7) | (0.695) | (0.41) | |
| ἕξις | a having, possession | 1 | (1.9) | (1.893) | (0.23) | too few |
| ἐξόμνυμι | to swear in excuse; deny, refuse on oath | 1 | (1.9) | (0.016) | (0.01) | too few |
| ἐξουσία | power | 1 | (1.9) | (1.082) | (0.97) | too few |
| ἔξω | out | 1 | (1.9) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | (5.6) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 4 | (7.4) | (1.868) | (1.01) | |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (1.9) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | (5.6) | (1.438) | (1.84) | |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (1.9) | (0.506) | (0.46) | too few |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | (1.9) | (0.55) | (0.76) | too few |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | (3.7) | (0.728) | (0.72) | |
| ἐπεί | after, since, when | 8 | (14.8) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | (1.9) | (0.088) | (0.07) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 28 | (52.0) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | (1.9) | (0.402) | (0.29) | too few |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | (1.9) | (0.492) | (0.51) | too few |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 2 | (3.7) | (0.083) | (0.1) | |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | (1.9) | (0.515) | (0.58) | too few |
| ἐπιμελητής | one who has charge of | 1 | (1.9) | (0.045) | (0.03) | too few |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | (1.9) | (0.076) | (0.04) | too few |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | (1.9) | (0.187) | (0.14) | too few |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | (1.9) | (0.302) | (0.35) | too few |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | (1.9) | (0.088) | (0.13) | too few |
| ἐπιτειχίζω | to build a fort on the frontier | 1 | (1.9) | (0.02) | (0.01) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | (1.9) | (1.277) | (2.25) | too few |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | (1.9) | (0.339) | (0.53) | too few |
| ἐπιτιμία | the status of ἐπίτιμος, enjoyment of all civil rights | 1 | (1.9) | (0.017) | (0.0) | too few |
| ἐπιτίμιος | honourable | 1 | (1.9) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (1.9) | (1.376) | (1.54) | too few |
| ἐπωβελία | an assessment of an obol in the drachma | 1 | (1.9) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | (1.9) | (0.186) | (0.21) | too few |
| ἔργον | work | 1 | (1.9) | (5.905) | (8.65) | too few |
| ἔρδω | to do | 1 | (1.9) | (0.716) | (1.42) | too few |
| ἐρέσσω | to row | 1 | (1.9) | (0.097) | (0.36) | too few |
| ἕρμαιον | a god-send, wind-fall | 1 | (1.9) | (0.025) | (0.08) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 4 | (7.4) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | (5.6) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔσχατος | outermost | 3 | (5.6) | (2.261) | (0.9) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 9 | (16.7) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτος | a year | 1 | (1.9) | (3.764) | (3.64) | too few |
| εὖ | well | 3 | (5.6) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐάγωγος | easy to lead, easily led, ductile | 1 | (1.9) | (0.017) | (0.02) | too few |
| εὐαρίθμητος | easy to count | 1 | (1.9) | (0.035) | (0.01) | too few |
| εὐβουλία | good counsel, prudence | 1 | (1.9) | (0.118) | (0.09) | too few |
| εὐδαιμονίζω | to call or account happy | 1 | (1.9) | (0.032) | (0.09) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | (1.9) | (0.652) | (0.95) | too few |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 2 | (3.7) | (0.243) | (0.35) | |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | (1.9) | (0.276) | (0.35) | too few |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 2 | (3.7) | (0.094) | (0.02) | |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | (5.6) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | (1.9) | (0.075) | (0.07) | too few |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 2 | (3.7) | (0.146) | (0.07) | |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 1 | (1.9) | (0.079) | (0.11) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | (3.7) | (0.537) | (1.08) | |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | (1.9) | (0.222) | (0.46) | too few |
| εὕρημα | an invention, discovery | 1 | (1.9) | (0.074) | (0.11) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 4 | (7.4) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | (1.9) | (0.418) | (0.11) | too few |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 2 | (3.7) | (0.166) | (0.49) | |
| εὐτύχημα | a piece of good luck, a happy issue, a success | 1 | (1.9) | (0.043) | (0.12) | too few |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 2 | (3.7) | (0.237) | (0.3) | |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | (1.9) | (0.766) | (0.29) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 5 | (9.3) | (1.045) | (2.04) | |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 2 | (3.7) | (0.514) | (1.01) | |
| ἐφίζω | to set upon | 2 | (3.7) | (0.344) | (0.61) | |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | (1.9) | (0.78) | (1.22) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | (3.7) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | (1.9) | (0.325) | (0.56) | too few |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | (1.9) | (0.288) | (0.56) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 7 | (13.0) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχω | to have | 21 | (39.0) | (48.945) | (46.31) | |
| ζάω | to live | 1 | (1.9) | (2.268) | (1.36) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 3 | (5.6) | (4.739) | (12.03) | |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | (3.7) | (1.826) | (1.25) | |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 1 | (1.9) | (0.094) | (0.07) | too few |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | (1.9) | (0.209) | (0.24) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | (5.6) | (5.09) | (3.3) | |
| ἤ | either..or; than | 21 | (39.0) | (34.073) | (23.24) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 6 | (11.1) | (3.657) | (4.98) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (1.9) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | (3.7) | (3.069) | (1.42) | |
| ἦθος | custom, character | 1 | (1.9) | (0.735) | (0.82) | too few |
| ἡλιαία | supreme court at Athens | 1 | (1.9) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἥλιος | the sun | 1 | (1.9) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | (1.9) | (0.161) | (1.23) | too few |
| ἡμέρα | day | 6 | (11.1) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | (1.9) | (0.43) | (0.23) | too few |
| ἡμέτερος | our | 1 | (1.9) | (2.045) | (2.83) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | (1.9) | (0.951) | (1.42) | too few |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | (3.7) | (0.851) | (1.32) | |
| ἥσσων | less, weaker | 4 | (7.4) | (2.969) | (2.18) | |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (1.9) | (0.58) | (1.14) | too few |
| ἡσύχιος | still, quiet, at rest, at ease | 1 | (1.9) | (0.038) | (0.03) | too few |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | (1.9) | (0.116) | (0.21) | too few |
| θάνατος | death | 2 | (3.7) | (3.384) | (2.71) | |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (1.9) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | (3.7) | (1.141) | (0.69) | |
| θεά | a goddess | 1 | (1.9) | (0.712) | (2.74) | too few |
| θεός | god | 10 | (18.6) | (26.466) | (19.54) | |
| θέω | to run | 1 | (1.9) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θής | a serf | 1 | (1.9) | (0.049) | (0.05) | too few |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | (1.9) | (0.35) | (0.54) | too few |
| θράσος | courage, boldness | 2 | (3.7) | (0.107) | (0.14) | |
| θρασύνω | to make bold, embolden, encourage | 1 | (1.9) | (0.049) | (0.06) | too few |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 5 | (9.3) | (0.245) | (0.66) | |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 1 | (1.9) | (0.077) | (0.04) | too few |
| θρυλέω | chatter, babble; repeat over and over | 1 | (1.9) | (0.042) | (0.04) | too few |
| θυμός | the soul | 1 | (1.9) | (1.72) | (7.41) | too few |
| θύω | to sacrifice | 1 | (1.9) | (1.161) | (2.11) | too few |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | (1.9) | (1.097) | (2.0) | too few |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | (3.7) | (1.023) | (0.32) | |
| ἰατρεία | medical treatment | 1 | (1.9) | (0.062) | (0.0) | too few |
| ἰατρεῖον | a surgery | 1 | (1.9) | (0.032) | (0.01) | too few |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 1 | (1.9) | (0.126) | (0.04) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (1.9) | (1.94) | (0.58) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 6 | (11.1) | (7.241) | (5.17) | |
| ἰδιωτεύω | to be a private person | 2 | (3.7) | (0.028) | (0.01) | |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | (3.7) | (0.552) | (0.61) | |
| ἱερομηνία | sacred month | 1 | (1.9) | (0.018) | (0.03) | too few |
| ἱερόσυλος | a temple-robber, sacrilegious person | 1 | (1.9) | (0.029) | (0.03) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | (11.1) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | (7.4) | (2.65) | (2.84) | |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 3 | (5.6) | (0.317) | (0.32) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 7 | (13.0) | (9.107) | (4.91) | |
| Ἶσος | Isus | 1 | (1.9) | (0.042) | (0.01) | too few |
| ἰσόω | to make equal | 1 | (1.9) | (0.069) | (0.05) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | (5.6) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | (5.6) | (2.15) | (1.68) | |
| καθά | according as, just as | 1 | (1.9) | (5.439) | (4.28) | too few |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (1.9) | (0.784) | (0.83) | too few |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | (1.9) | (0.06) | (0.02) | too few |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (1.9) | (1.603) | (0.65) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (1.9) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | (3.7) | (2.674) | (4.86) | |
| καί | and, also | 222 | (412.0) | (544.579) | (426.61) | |
| καινός | new, fresh | 2 | (3.7) | (0.929) | (0.58) | |
| καινότης | newness, freshness | 1 | (1.9) | (0.043) | (0.03) | too few |
| καίπερ | although, albeit | 1 | (1.9) | (0.396) | (1.01) | too few |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | (1.9) | (0.126) | (0.15) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (3.7) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | (3.7) | (1.981) | (3.68) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | (5.6) | (2.582) | (1.38) | |
| κακήγορος | evil-speaking, abusive, slanderous | 1 | (1.9) | (0.007) | (0.01) | too few |
| κακία | badness | 3 | (5.6) | (1.366) | (0.41) | |
| κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 1 | (1.9) | (0.054) | (0.02) | too few |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | (1.9) | (0.165) | (0.01) | too few |
| κακόνοος | ill-disposed, disaffected | 1 | (1.9) | (0.014) | (0.03) | too few |
| κακός | bad | 16 | (29.7) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | (1.9) | (0.112) | (0.11) | too few |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | (1.9) | (0.344) | (0.41) | too few |
| καλέω | to call, summon | 5 | (9.3) | (10.936) | (8.66) | |
| καλός | beautiful | 18 | (33.4) | (9.11) | (12.96) | |
| κάλως | a reefing rope, reef | 3 | (5.6) | (0.089) | (0.21) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 31 | (57.5) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | (1.9) | (0.442) | (0.58) | too few |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 4 | (7.4) | (0.323) | (0.3) | |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | (1.9) | (0.121) | (0.07) | too few |
| καταμαρτυρέω | to bear witness against | 2 | (3.7) | (0.026) | (0.0) | too few |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | (1.9) | (0.11) | (0.22) | too few |
| καταπαίζω | to mock at | 1 | (1.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | (1.9) | (0.091) | (0.07) | too few |
| καταρόω | to plough up | 1 | (1.9) | (0.034) | (0.04) | too few |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | (1.9) | (1.81) | (0.77) | too few |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | (1.9) | (0.108) | (0.08) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 7 | (13.0) | (3.352) | (0.88) | |
| κατηγορία | an accusation, charge | 5 | (9.3) | (1.705) | (0.35) | |
| κατήγορος | an accuser | 10 | (18.6) | (0.237) | (0.15) | |
| κατορθόω | to set upright, erect | 4 | (7.4) | (0.566) | (0.38) | |
| κελεύω | to urge | 2 | (3.7) | (3.175) | (6.82) | |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | (3.7) | (0.962) | (0.27) | |
| κεφαλή | the head | 1 | (1.9) | (3.925) | (2.84) | too few |
| Κέφαλος | Cephalus | 7 | (13.0) | (0.052) | (0.1) | |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | (1.9) | (0.417) | (0.21) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 5 | (9.3) | (0.652) | (1.82) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 6 | (11.1) | (1.423) | (3.53) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (1.9) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κίς | a worm in wood | 1 | (1.9) | (0.023) | (0.01) | too few |
| κλέπτης | a thief | 2 | (3.7) | (0.161) | (0.13) | |
| Κλέων | Cleon | 1 | (1.9) | (0.065) | (0.28) | too few |
| κλῆμα | a vine-twig, vine-branch | 1 | (1.9) | (0.052) | (0.13) | too few |
| κλοπεύς | a thief, stealer | 1 | (1.9) | (0.004) | (0.01) | too few |
| κλοπή | theft | 2 | (3.7) | (0.107) | (0.07) | |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | (1.9) | (0.465) | (0.0) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 9 | (16.7) | (6.539) | (4.41) | |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | (3.7) | (0.416) | (0.05) | |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (1.9) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | (5.6) | (2.779) | (3.98) | |
| κράτος | strength, might | 1 | (1.9) | (0.653) | (1.34) | too few |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | (1.9) | (0.131) | (0.17) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 5 | (9.3) | (1.966) | (1.67) | |
| κρῖ | barley | 1 | (1.9) | (0.026) | (0.07) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 32 | (59.4) | (2.811) | (3.25) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 15 | (27.8) | (1.732) | (0.64) | |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | (1.9) | (0.321) | (0.2) | too few |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | (1.9) | (0.115) | (0.09) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | (5.6) | (1.415) | (1.83) | |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | (1.9) | (0.844) | (2.43) | too few |
| κτῆσις | acquisition | 1 | (1.9) | (0.326) | (0.46) | too few |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | (1.9) | (0.268) | (0.46) | too few |
| κῦμα | anything swollen | 1 | (1.9) | (0.376) | (1.27) | too few |
| κύριος | having power | 1 | (1.9) | (8.273) | (1.56) | too few |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | (1.9) | (7.519) | (1.08) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 5 | (9.3) | (2.081) | (1.56) | |
| Κῶς | Cos | 1 | (1.9) | (0.314) | (0.08) | too few |
| λαβή | a handle, haft | 1 | (1.9) | (0.171) | (0.03) | too few |
| λαγώς | hare | 1 | (1.9) | (0.171) | (0.17) | too few |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | (1.9) | (1.627) | (9.37) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 13 | (24.1) | (15.895) | (13.47) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | (5.6) | (1.665) | (2.81) | |
| λέγω | to pick; to say | 26 | (48.2) | (90.021) | (57.06) | |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | (1.9) | (0.469) | (0.61) | too few |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | (1.9) | (0.426) | (0.59) | too few |
| λεκτέος | to be said | 1 | (1.9) | (0.527) | (0.16) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (1.9) | (0.897) | (0.58) | too few |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 4 | (7.4) | (1.151) | (0.61) | |
| λογιστής | a calculator, teacher of arithmetic | 1 | (1.9) | (0.012) | (0.01) | too few |
| λογογράφος | a prose-writer | 1 | (1.9) | (0.014) | (0.02) | too few |
| λόγος | the word | 9 | (16.7) | (29.19) | (16.1) | |
| Λοκρός | Locrian | 1 | (1.9) | (0.139) | (0.75) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (1.9) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λύπη | pain of body | 1 | (1.9) | (0.996) | (0.48) | too few |
| λύω | to loose | 1 | (1.9) | (2.411) | (3.06) | too few |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | (1.9) | (0.119) | (0.17) | too few |
| μακρός | long | 1 | (1.9) | (1.989) | (2.83) | too few |
| μάλιστα | most | 1 | (1.9) | (6.673) | (9.11) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | (9.3) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 1 | (1.9) | (3.86) | (3.62) | too few |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | (1.9) | (0.344) | (0.86) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | (3.7) | (1.017) | (0.5) | |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | (1.9) | (0.472) | (0.15) | too few |
| μάρτυς | a witness | 2 | (3.7) | (0.889) | (0.54) | |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | (1.9) | (2.176) | (5.7) | too few |
| μέγας | big, great | 13 | (24.1) | (18.419) | (25.96) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (1.9) | (4.214) | (1.84) | too few |
| μεθόριος | lying between as a boundary | 1 | (1.9) | (0.071) | (0.1) | too few |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | (1.9) | (0.339) | (0.38) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | (3.7) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (1.9) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (1.9) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 2 | (3.7) | (0.107) | (0.03) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 97 | (180.0) | (109.727) | (118.8) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | (3.7) | (0.79) | (1.64) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | (3.7) | (4.744) | (3.65) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | (11.1) | (4.515) | (5.86) | |
| μέρος | a part, share | 3 | (5.6) | (11.449) | (6.76) | |
| μέσης | a wind between | 2 | (3.7) | (1.256) | (0.46) | |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | (3.7) | (6.769) | (4.18) | |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | (1.9) | (0.095) | (0.1) | too few |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (1.9) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 10 | (18.6) | (21.235) | (25.5) | |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | (1.9) | (0.381) | (0.37) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (1.9) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μέτριος | within measure | 2 | (3.7) | (1.299) | (0.8) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (1.9) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μή | not | 53 | (98.3) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 10 | (18.6) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 13 | (24.1) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέποτε | never | 1 | (1.9) | (0.361) | (0.32) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 3 | (5.6) | (6.388) | (6.4) | |
| μήτε | neither / nor | 8 | (14.8) | (5.253) | (5.28) | |
| μήτηρ | a mother | 1 | (1.9) | (2.499) | (4.41) | too few |
| μηχανή | an instrument, machine | 2 | (3.7) | (0.37) | (0.68) | |
| μικρός | small, little | 7 | (13.0) | (5.888) | (3.02) | |
| Μιλτιάδης | Miltiades | 1 | (1.9) | (0.073) | (0.41) | too few |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (1.9) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μισέω | to hate | 2 | (3.7) | (0.74) | (0.66) | |
| μισθωτής | one who pays rent, a tenant | 1 | (1.9) | (0.009) | (0.0) | too few |
| μνησικακέω | to remember wrongs done one, remember past injuries | 1 | (1.9) | (0.04) | (0.08) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 15 | (27.8) | (19.178) | (9.89) | |
| μονόω | to make single | 1 | (1.9) | (0.304) | (0.24) | too few |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | (1.9) | (0.645) | (0.19) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (1.9) | (1.186) | (1.73) | too few |
| μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 1 | (1.9) | (0.062) | (0.06) | too few |
| μῶν | but surely not? is it so? | 2 | (3.7) | (0.112) | (0.11) | |
| ναῦς | a ship | 1 | (1.9) | (3.843) | (21.94) | too few |
| ναυτιλία | sailing, seamanship | 1 | (1.9) | (0.03) | (0.21) | too few |
| νεῖος | Ion. >νέος | 1 | (1.9) | (0.003) | (0.01) | too few |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | (1.9) | (0.685) | (2.19) | too few |
| νέος | young, youthful | 1 | (1.9) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νεώριον | ship shed, dockyard | 1 | (1.9) | (0.028) | (0.1) | too few |
| νή | (yes) by.. | 1 | (1.9) | (0.565) | (1.11) | too few |
| νήϊος | of or for a ship | 1 | (1.9) | (0.06) | (0.15) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 10 | (18.6) | (2.089) | (3.95) | |
| νίκη | victory | 4 | (7.4) | (1.082) | (1.06) | |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | (1.9) | (0.233) | (0.1) | too few |
| Νικίας | Nicias | 1 | (1.9) | (0.129) | (0.7) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | (5.6) | (4.613) | (6.6) | |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | (1.9) | (0.417) | (0.43) | too few |
| νομοθετέω | to make law | 2 | (3.7) | (0.299) | (0.19) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 10 | (18.6) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 11 | (20.4) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 2 | (3.7) | (5.507) | (3.33) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | (3.7) | (1.226) | (0.36) | |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | (1.9) | (1.694) | (0.23) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | (3.7) | (2.273) | (1.08) | |
| νῦν | now at this very time | 10 | (18.6) | (12.379) | (21.84) | |
| νυνί | now, at this moment | 1 | (1.9) | (0.695) | (0.41) | too few |
| νύξ | the night | 1 | (1.9) | (2.561) | (5.42) | too few |
| ὁ | the | 589 | (1093.0) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὁδοποιέω | to make a road, guide | 1 | (1.9) | (0.016) | (0.04) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | (5.6) | (2.814) | (4.36) | |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | (1.9) | (0.158) | (0.62) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (1.9) | (2.379) | (1.29) | too few |
| οἴ | ah! woe! | 3 | (5.6) | (1.19) | (0.15) | |
| οἶδα | to know | 6 | (11.1) | (9.863) | (11.77) | |
| Οἰδίπους | Oedipus | 1 | (1.9) | (0.131) | (0.89) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | (5.6) | (5.153) | (2.94) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (1.9) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | (1.9) | (0.725) | (0.5) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (1.9) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | (1.9) | (5.405) | (7.32) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | (9.3) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄϊς | sheep | 1 | (1.9) | (1.922) | (0.78) | too few |
| οἰστέος | to be borne | 1 | (1.9) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ὀκνέω | to shrink | 3 | (5.6) | (0.304) | (0.39) | |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | (1.9) | (0.066) | (0.11) | too few |
| ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 1 | (1.9) | (0.097) | (0.5) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | (3.7) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀλίγωρος | little-caring, lightly-esteeming, scornful, contemptuous | 1 | (1.9) | (0.029) | (0.04) | too few |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | (1.9) | (0.196) | (0.01) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | (11.1) | (13.567) | (4.4) | |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | (1.9) | (0.582) | (1.07) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 7 | (13.0) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | (1.9) | (0.085) | (0.19) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | (3.7) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | (3.7) | (2.105) | (2.59) | |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | (1.9) | (0.233) | (0.38) | too few |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 2 | (3.7) | (0.182) | (0.46) | |
| ὄνομα | name | 1 | (1.9) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (1.9) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | (3.7) | (1.665) | (0.68) | |
| ὁπόσος | as many as | 1 | (1.9) | (1.404) | (0.7) | too few |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 2 | (3.7) | (0.376) | (0.7) | |
| ὅπου | where | 7 | (13.0) | (1.571) | (1.19) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | (1.9) | (4.748) | (5.64) | too few |
| ὁράω | to see | 9 | (16.7) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (1.9) | (1.273) | (1.39) | too few |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 1 | (1.9) | (0.148) | (0.32) | too few |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | (1.9) | (0.165) | (0.35) | too few |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | (1.9) | (0.678) | (1.49) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 123 | (228.2) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 49 | (90.9) | (47.672) | (39.01) | |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 4 | (7.4) | (0.085) | (0.04) | |
| ὅσος | as much/many as | 7 | (13.0) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (1.9) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 7 | (13.0) | (5.663) | (6.23) | |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | (1.9) | (0.446) | (0.33) | too few |
| ὅταν | when, whenever | 3 | (5.6) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 4 | (7.4) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 18 | (33.4) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 18 | (33.4) | (49.49) | (23.92) | |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 2 | (3.7) | (0.534) | (0.24) | |
| οὐ | not | 110 | (204.1) | (104.879) | (82.22) | |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | (1.9) | (0.364) | (0.02) | too few |
| οὗ | where | 4 | (7.4) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | (3.7) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | (1.9) | (0.872) | (1.52) | too few |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 3 | (5.6) | (0.316) | (0.27) | |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | (1.9) | (0.866) | (1.08) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 41 | (76.1) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 26 | (48.2) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέποτε | never | 1 | (1.9) | (0.782) | (0.8) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | (5.6) | (1.877) | (2.83) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | (3.7) | (1.75) | (2.84) | |
| οὖν | so, then, therefore | 21 | (39.0) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔπω | not yet | 1 | (1.9) | (1.001) | (0.94) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 10 | (18.6) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔτοι | indeed not | 1 | (1.9) | (0.222) | (0.23) | too few |
| οὗτος | this; that | 95 | (176.3) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 20 | (37.1) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | (3.7) | (1.063) | (1.21) | |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | (1.9) | (0.054) | (0.15) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | (1.9) | (4.93) | (0.86) | too few |
| παῖς | a child | 2 | (3.7) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 3 | (5.6) | (1.431) | (1.76) | |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (1.9) | (10.367) | (6.41) | too few |
| Πάν | Pan | 4 | (7.4) | (0.206) | (0.54) | |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | (1.9) | (1.179) | (1.03) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | (1.9) | (2.482) | (3.16) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 27 | (50.1) | (22.709) | (26.08) | |
| παραγράφω | to write by the side | 1 | (1.9) | (0.057) | (0.01) | too few |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | (1.9) | (0.401) | (0.4) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (1.9) | (1.069) | (2.89) | too few |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 3 | (5.6) | (0.242) | (0.23) | |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | (1.9) | (1.406) | (2.3) | too few |
| παραπρεσβεία | a dishonest embassage | 1 | (1.9) | (0.006) | (0.0) | too few |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | (1.9) | (0.068) | (0.1) | too few |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | (1.9) | (0.222) | (0.27) | too few |
| πάρειμι | be present | 3 | (5.6) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (1.9) | (1.127) | (1.08) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | (5.6) | (2.932) | (4.24) | |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | (1.9) | (0.329) | (0.27) | too few |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | (1.9) | (0.159) | (0.24) | too few |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | (3.7) | (0.407) | (0.29) | |
| πᾶς | all, the whole | 40 | (74.2) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | (11.1) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 1 | (1.9) | (9.224) | (10.48) | too few |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (1.9) | (1.164) | (3.1) | too few |
| παύω | to make to cease | 3 | (5.6) | (1.958) | (2.55) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 8 | (14.8) | (4.016) | (9.32) | |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 2 | (3.7) | (0.651) | (0.8) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | (3.7) | (1.92) | (3.82) | |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | (1.9) | (0.541) | (0.76) | too few |
| πεμπτός | sent | 1 | (1.9) | (0.859) | (0.52) | too few |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | (1.9) | (0.956) | (0.54) | too few |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | (1.9) | (1.314) | (6.77) | too few |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | (1.9) | (1.988) | (0.42) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 27 | (50.1) | (44.62) | (43.23) | |
| περιάπτω | to tie, fasten, hang about | 1 | (1.9) | (0.027) | (0.05) | too few |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | (1.9) | (0.352) | (0.83) | too few |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | (1.9) | (0.34) | (0.72) | too few |
| περιεργία | over-exactness | 1 | (1.9) | (0.046) | (0.01) | too few |
| περιιάπτω | to wound all round | 1 | (1.9) | (0.021) | (0.03) | too few |
| Περικλῆς | Pericles | 1 | (1.9) | (0.168) | (1.09) | too few |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 2 | (3.7) | (0.353) | (0.55) | |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | (1.9) | (1.464) | (0.34) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 3 | (5.6) | (0.817) | (0.77) | |
| πιπράσκω | to sell | 1 | (1.9) | (0.206) | (0.13) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (1.9) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | (1.9) | (3.054) | (1.94) | too few |
| πιστόν | pledge | 1 | (1.9) | (0.241) | (0.15) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | (1.9) | (1.164) | (1.33) | too few |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | (1.9) | (0.443) | (0.3) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | (3.7) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 4 | (7.4) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεονέκτημα | an advantage, gain, privilege | 1 | (1.9) | (0.048) | (0.01) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | (1.9) | (1.067) | (4.18) | too few |
| πλήν | except | 3 | (5.6) | (2.523) | (3.25) | |
| πλήρης | filled | 1 | (1.9) | (0.868) | (0.7) | too few |
| πληρόω | to make full | 1 | (1.9) | (1.781) | (0.98) | too few |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | (1.9) | (0.318) | (0.3) | too few |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | (3.7) | (5.838) | (0.58) | |
| πνύξ | the Pnyx, the place at Athens where the ἐκκλησίαι were held | 1 | (1.9) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ποθεν | from some place | 2 | (3.7) | (0.996) | (0.8) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | (3.7) | (0.953) | (0.65) | |
| ποι | somewhither | 1 | (1.9) | (0.324) | (0.52) | too few |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | (1.9) | (0.327) | (0.52) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 4 | (7.4) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | (3.7) | (3.169) | (2.06) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | (5.6) | (2.531) | (2.35) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | (3.7) | (2.812) | (8.48) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | (3.7) | (3.953) | (12.13) | |
| πόλις | a city | 13 | (24.1) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 7 | (13.0) | (1.205) | (2.18) | |
| πολίτευμα | the business of government, an act of administration | 3 | (5.6) | (0.107) | (0.56) | |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 11 | (20.4) | (0.349) | (0.44) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 4 | (7.4) | (1.041) | (1.81) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 11 | (20.4) | (3.702) | (1.91) | |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | (1.9) | (0.135) | (0.22) | too few |
| πολυπραγμοσύνη | the character and conduct of the πολυπράγμων, curiosity, officiousness, meddlesomeness | 1 | (1.9) | (0.026) | (0.1) | too few |
| πολυπράγμων | busy with many things, meddlesome | 1 | (1.9) | (0.02) | (0.02) | too few |
| πολύς | much, many | 25 | (46.4) | (35.28) | (44.3) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 7 | (13.0) | (1.795) | (0.65) | |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | (1.9) | (0.277) | (0.42) | too few |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | (1.9) | (0.89) | (0.68) | too few |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | (3.7) | (2.579) | (0.52) | |
| πόσος | how much? how many? | 3 | (5.6) | (1.368) | (0.5) | |
| ποτε | ever, sometime | 3 | (5.6) | (7.502) | (8.73) | |
| πότε | when? at what time? | 1 | (1.9) | (0.488) | (0.33) | too few |
| πότερος | which of the two? | 2 | (3.7) | (1.888) | (1.51) | |
| ποῦ | where | 1 | (1.9) | (0.998) | (1.25) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | (9.3) | (6.869) | (8.08) | |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | (1.9) | (0.391) | (0.36) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 6 | (11.1) | (4.909) | (7.73) | |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 2 | (3.7) | (0.238) | (0.58) | |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 2 | (3.7) | (0.348) | (0.95) | |
| πρίασθαι | to buy | 1 | (1.9) | (0.184) | (0.21) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | (5.6) | (2.157) | (5.09) | |
| πρό | before | 9 | (16.7) | (5.786) | (4.33) | |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | (1.9) | (3.068) | (5.36) | too few |
| προαίρεσις | a choosing | 4 | (7.4) | (0.951) | (1.23) | |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 2 | (3.7) | (0.426) | (0.28) | |
| προβουλεύω | to contrive | 1 | (1.9) | (0.028) | (0.04) | too few |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 2 | (3.7) | (0.149) | (0.23) | |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | (1.9) | (0.142) | (0.21) | too few |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | (1.9) | (0.934) | (0.61) | too few |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | (1.9) | (0.496) | (1.2) | too few |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | (1.9) | (0.151) | (0.55) | too few |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | (1.9) | (2.544) | (1.2) | too few |
| προμηθής | forethinking, provident, cautious | 1 | (1.9) | (0.016) | (0.01) | too few |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | (1.9) | (0.282) | (0.32) | too few |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 3 | (5.6) | (0.781) | (0.72) | |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | (1.9) | (0.077) | (0.13) | too few |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | (1.9) | (0.187) | (0.8) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 37 | (68.7) | (56.75) | (56.58) | |
| προσάγω | to bring to | 1 | (1.9) | (0.972) | (1.04) | too few |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 2 | (3.7) | (0.293) | (0.5) | |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | (1.9) | (0.794) | (0.8) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (1.9) | (0.91) | (0.78) | too few |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | (1.9) | (0.582) | (0.1) | too few |
| προσκρούω | to strike against | 1 | (1.9) | (0.08) | (0.0) | too few |
| προσκυνέω | to make obeisance | 2 | (3.7) | (0.658) | (0.35) | |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (1.9) | (1.411) | (0.96) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 11 | (20.4) | (25.424) | (23.72) | |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | (3.7) | (0.879) | (1.29) | |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | (3.7) | (0.738) | (0.98) | |
| προφέρω | to bring before | 1 | (1.9) | (0.323) | (0.51) | too few |
| πρυτανεῖον | the presidents' hall, town-hall | 3 | (5.6) | (0.049) | (0.17) | |
| πρώην | lately, just now | 1 | (1.9) | (0.224) | (0.11) | too few |
| πρωτεῖον | the chief rank, first place | 1 | (1.9) | (0.07) | (0.04) | too few |
| πρῶτος | first | 9 | (16.7) | (18.707) | (16.57) | |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | (1.9) | (0.232) | (0.04) | too few |
| πω | up to this time, yet | 3 | (5.6) | (0.812) | (1.9) | |
| πως | somehow, in some way | 6 | (11.1) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 6 | (11.1) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 6 | (11.1) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | (1.9) | (0.141) | (0.15) | too few |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | (1.9) | (0.204) | (0.05) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 9 | (16.7) | (0.476) | (0.15) | |
| ῥιψοκίνδυνος | running needless risks, fool-hardy, reckless | 1 | (1.9) | (0.011) | (0.0) | too few |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | (1.9) | (0.426) | (0.38) | too few |
| σαθρός | rotten, decayed, unsound, cracked | 1 | (1.9) | (0.056) | (0.03) | too few |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | (1.9) | (0.115) | (0.04) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (1.9) | (3.279) | (2.18) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 3 | (5.6) | (0.57) | (0.61) | |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 2 | (3.7) | (0.146) | (0.12) | |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | (1.9) | (0.203) | (0.94) | too few |
| σήμερον | to-day | 3 | (5.6) | (0.478) | (0.24) | |
| σιγάω | to be silent | 1 | (1.9) | (0.333) | (0.34) | too few |
| σίδηρος | iron | 1 | (1.9) | (0.492) | (0.53) | too few |
| σίζω | to hiss | 1 | (1.9) | (0.241) | (0.02) | too few |
| Σικελία | Sicily | 1 | (1.9) | (0.536) | (2.49) | too few |
| σίτησις | an eating, feeding | 2 | (3.7) | (0.022) | (0.04) | |
| σιωπάω | to be silent | 1 | (1.9) | (0.372) | (0.27) | too few |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | (1.9) | (0.111) | (0.32) | too few |
| σκήπτω | to prop, stay | 1 | (1.9) | (0.05) | (0.13) | too few |
| σκιά | a shadow | 1 | (1.9) | (0.513) | (0.23) | too few |
| σκοπέω | to look at | 6 | (11.1) | (1.847) | (2.27) | |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | (1.9) | (1.174) | (0.38) | too few |
| σός | your | 18 | (33.4) | (6.214) | (12.92) | |
| σοῦ | shoo! | 1 | (1.9) | (0.119) | (0.11) | too few |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | (1.9) | (0.079) | (0.07) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | (1.9) | (1.915) | (1.93) | too few |
| στέργω | to love | 1 | (1.9) | (0.15) | (0.25) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 3 | (5.6) | (0.775) | (0.94) | |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 3 | (5.6) | (0.339) | (0.46) | |
| στόμα | the mouth | 3 | (5.6) | (2.111) | (1.83) | |
| στρατηγός | the leader | 2 | (3.7) | (1.525) | (6.72) | |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 4 | (7.4) | (1.589) | (2.72) | |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | (1.9) | (1.032) | (4.24) | too few |
| στρέφω | to turn about | 1 | (1.9) | (0.466) | (0.66) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 42 | (77.9) | (30.359) | (61.34) | |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | (1.9) | (1.25) | (1.24) | too few |
| συζήω | live with | 1 | (1.9) | (0.082) | (0.0) | too few |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 4 | (7.4) | (0.125) | (0.07) | |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 8 | (14.8) | (0.114) | (0.05) | |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 3 | (5.6) | (0.095) | (0.0) | too few |
| συκοφαντίας | sycophant wind | 1 | (1.9) | (0.016) | (0.0) | too few |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | (1.9) | (0.862) | (1.93) | too few |
| σύμβολον | a sign | 1 | (1.9) | (0.38) | (0.1) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | (1.9) | (1.077) | (6.77) | too few |
| συμμορία | a co-partnership | 1 | (1.9) | (0.05) | (0.0) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | (3.7) | (1.366) | (1.96) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (1.9) | (0.881) | (1.65) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | (7.4) | (4.575) | (7.0) | |
| συνεύχομαι | to pray with | 1 | (1.9) | (0.018) | (0.0) | too few |
| συνεχής | holding together | 1 | (1.9) | (3.097) | (1.77) | too few |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | (1.9) | (0.484) | (0.56) | too few |
| συνθήκη | a composition | 1 | (1.9) | (0.465) | (1.33) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 2 | (3.7) | (0.322) | (0.52) | |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | (1.9) | (0.226) | (0.36) | too few |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | (1.9) | (0.401) | (0.31) | too few |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | (1.9) | (0.098) | (0.07) | too few |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | (1.9) | (0.406) | (0.92) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | (3.7) | (1.266) | (2.18) | |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | (1.9) | (0.393) | (0.35) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 7 | (13.0) | (2.74) | (2.88) | |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | (3.7) | (2.44) | (2.29) | |
| σῶμα | the body | 2 | (3.7) | (16.622) | (3.34) | |
| σῶστρα | a reward for saving one's life, a thankoffering for deliverance | 1 | (1.9) | (0.014) | (0.01) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | (3.7) | (1.497) | (1.41) | |
| σωφρονιστής | one that makes temperate, a chastener, chastiser | 1 | (1.9) | (0.013) | (0.03) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (1.9) | (2.051) | (3.42) | too few |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | (1.9) | (1.086) | (1.41) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (1.9) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τε | and | 3 | (5.6) | (62.106) | (115.18) | |
| τεῖχος | a wall | 2 | (3.7) | (1.646) | (5.01) | |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | (1.9) | (0.434) | (0.42) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (1.9) | (1.111) | (2.02) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 5 | (9.3) | (4.234) | (3.89) | |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | (1.9) | (0.436) | (2.51) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | (5.6) | (3.221) | (1.81) | |
| τῇ | here, there | 5 | (9.3) | (18.312) | (12.5) | |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | (1.9) | (0.118) | (0.17) | too few |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (1.9) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 9 | (16.7) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 7 | (13.0) | (6.429) | (7.71) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 4 | (7.4) | (1.698) | (2.37) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 9 | (16.7) | (1.962) | (2.21) | |
| τίμιος | valued | 2 | (3.7) | (0.75) | (0.31) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 5 | (9.3) | (0.653) | (0.67) | |
| τίνω | to pay a price | 1 | (1.9) | (0.513) | (1.22) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 76 | (141.0) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 18 | (33.4) | (21.895) | (15.87) | |
| τίσις | payment by way of return | 1 | (1.9) | (0.258) | (0.38) | too few |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | (1.9) | (0.464) | (0.44) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | (3.7) | (2.299) | (9.04) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | (5.6) | (5.224) | (2.04) | |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | (1.9) | (0.298) | (1.49) | too few |
| τοιόσδε | such a | 1 | (1.9) | (1.889) | (3.54) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 15 | (27.8) | (20.677) | (14.9) | |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | (1.9) | (0.287) | (1.02) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 5 | (9.3) | (1.2) | (1.96) | |
| τομή | stump, section | 1 | (1.9) | (0.465) | (0.08) | too few |
| τοσάκις | so many times, so often | 1 | (1.9) | (0.038) | (0.03) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | (3.7) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | (1.9) | (6.167) | (10.26) | too few |
| τότε | at that time, then | 1 | (1.9) | (6.266) | (11.78) | too few |
| τρεῖς | three | 1 | (1.9) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τρέμω | to tremble | 2 | (3.7) | (0.107) | (0.08) | |
| τρέπω | to turn | 2 | (3.7) | (1.263) | (3.2) | |
| τρίτος | the third | 2 | (3.7) | (4.486) | (2.33) | |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | (1.9) | (0.163) | (0.4) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 7 | (13.0) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 7 | (13.0) | (7.612) | (5.49) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 8 | (14.8) | (6.305) | (6.41) | |
| τυρός | cheese | 1 | (1.9) | (0.233) | (0.22) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 12 | (22.3) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 26 | (48.2) | (55.077) | (29.07) | |
| τώς | so, in this wise | 1 | (1.9) | (0.126) | (0.13) | too few |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | (1.9) | (0.77) | (0.37) | too few |
| ὑμέτερος | your, yours | 3 | (5.6) | (0.709) | (1.21) | |
| ὑμός | your | 7 | (13.0) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπάγω | to lead | 1 | (1.9) | (0.426) | (0.47) | too few |
| ὑπαίτιος | under accusation, called to account, responsible | 1 | (1.9) | (0.024) | (0.01) | too few |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (1.9) | (0.475) | (0.51) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (1.9) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὑπειδόμην | to view from below, to behold | 1 | (1.9) | (0.018) | (0.07) | too few |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | (1.9) | (0.243) | (1.62) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | (1.9) | (6.432) | (8.19) | too few |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 2 | (3.7) | (0.845) | (0.76) | |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | (1.9) | (0.53) | (0.24) | too few |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | (1.9) | (0.074) | (0.02) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (1.9) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 10 | (18.6) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποκορίζομαι | to talk child's language | 1 | (1.9) | (0.008) | (0.02) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | (3.7) | (1.526) | (1.65) | |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (1.9) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | (1.9) | (0.237) | (0.15) | too few |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 4 | (7.4) | (0.271) | (0.12) | |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | (1.9) | (0.129) | (0.2) | too few |
| ὑποστέλλω | to draw in | 1 | (1.9) | (0.057) | (0.08) | too few |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | (1.9) | (1.68) | (0.55) | too few |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 2 | (3.7) | (0.196) | (0.31) | |
| ὗς | wild swine | 3 | (5.6) | (1.845) | (0.91) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | (11.1) | (8.435) | (8.04) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 5 | (9.3) | (2.734) | (1.67) | |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | (1.9) | (2.51) | (0.63) | too few |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | (1.9) | (0.768) | (0.13) | too few |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | (3.7) | (0.898) | (0.13) | |
| φέρω | to bear | 5 | (9.3) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | (3.7) | (2.61) | (5.45) | |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | (1.9) | (0.305) | (0.66) | too few |
| φημί | to say, to claim | 10 | (18.6) | (36.921) | (31.35) | |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | (3.7) | (0.261) | (0.5) | |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 4 | (7.4) | (0.458) | (0.38) | |
| φιλαίτιος | fond of accusing, censorious | 3 | (5.6) | (0.008) | (0.0) | too few |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 2 | (3.7) | (0.361) | (0.23) | |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | (1.9) | (0.352) | (0.76) | too few |
| φιλαπεχθήμων | fond of making enemies, quarrelsome | 2 | (3.7) | (0.007) | (0.01) | |
| φιλοκίνδυνος | fond of danger, adventurous | 4 | (7.4) | (0.037) | (0.04) | |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | (1.9) | (0.078) | (0.09) | too few |
| φιλόπολις | loving the city | 1 | (1.9) | (0.021) | (0.07) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 6 | (11.1) | (1.426) | (2.23) | |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | (1.9) | (0.655) | (2.83) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | (3.7) | (1.523) | (2.38) | |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 2 | (3.7) | (0.486) | (0.22) | |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (1.9) | (0.498) | (0.44) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | (7.4) | (2.518) | (2.71) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | (3.7) | (15.198) | (3.78) | |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (1.9) | (3.591) | (1.48) | too few |
| φώριον | damning evidence | 1 | (1.9) | (0.006) | (0.0) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | (3.7) | (1.525) | (2.46) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (1.9) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (1.9) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 5 | (9.3) | (3.66) | (3.87) | |
| χείρ | the hand | 2 | (3.7) | (5.786) | (10.92) | |
| χειρόω | master, subdue | 1 | (1.9) | (0.323) | (0.49) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (1.9) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χέω | to pour | 1 | (1.9) | (0.435) | (1.53) | too few |
| χθές | yesterday | 1 | (1.9) | (0.122) | (0.12) | too few |
| χράομαι | use, experience | 4 | (7.4) | (5.93) | (6.1) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | (7.4) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | (5.6) | (5.448) | (5.3) | |
| χρή | it is fated, necessary | 7 | (13.0) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆ | to want | 2 | (3.7) | (0.062) | (0.0) | too few |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | (1.9) | (0.416) | (0.47) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | (5.6) | (2.488) | (5.04) | |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | (3.7) | (1.679) | (0.87) | |
| χρήστης | a creditor, usurer, dun | 1 | (1.9) | (0.035) | (0.02) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 8 | (14.8) | (0.984) | (0.97) | |
| χρηστότης | goodness, honesty | 2 | (3.7) | (0.104) | (0.01) | |
| χρόνος | time | 2 | (3.7) | (11.109) | (9.36) | |
| ψευδής | lying, false | 1 | (1.9) | (1.919) | (0.44) | too few |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | (1.9) | (0.397) | (0.74) | too few |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | (1.9) | (0.18) | (0.27) | too few |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 6 | (11.1) | (0.518) | (0.36) | |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 2 | (3.7) | (0.098) | (0.13) | |
| ψυχή | breath, soul | 4 | (7.4) | (11.437) | (4.29) | |
| ὦ | O! oh! | 6 | (11.1) | (6.146) | (14.88) | |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 2 | (3.7) | (0.247) | (0.24) | |
| ὠνητός | bought, mercenary, buy-able | 1 | (1.9) | (0.015) | (0.03) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (1.9) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (1.9) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὡς | as, how | 40 | (74.2) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 8 | (14.8) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 2 | (3.7) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (1.9) | (1.137) | (1.18) | too few |