79 lemmas;
103 tokens
(3,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 382 | (1227.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 5 | 57 | (183.1) | (133.027) | (121.95) |
| καί | and, also | 4 | 146 | (469.0) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 61 | (195.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 30 | (96.37) | (217.261) | (145.55) |
| μή | not | 2 | 21 | (67.46) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 2 | 49 | (157.4) | (104.879) | (82.22) |
| σῶμα | the body | 2 | 10 | (32.12) | (16.622) | (3.34) |
| τάφος | a burial, funeral | 2 | 2 | (6.42) | (0.506) | (0.75) |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 2 | 2 | (6.42) | (0.056) | (0.04) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 10 | (32.12) | (0.954) | (5.82) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 1 | (3.21) | (0.288) | (0.61) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 1 | (3.21) | (0.249) | (1.09) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 5 | (16.06) | (6.886) | (9.12) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 1 | (3.21) | (0.171) | (0.24) |
| ἄταφος | unburied | 1 | 2 | (6.42) | (0.04) | (0.05) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 1 | (3.21) | (0.118) | (0.16) |
| γάρ | for | 1 | 32 | (102.79) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 9 | (28.91) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 6 | (19.27) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 2 | (6.42) | (6.8) | (5.5) |
| γυνή | a woman | 1 | 4 | (12.85) | (6.224) | (8.98) |
| δείδω | to fear | 1 | 4 | (12.85) | (1.45) | (3.46) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 7 | (22.49) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 17 | (54.61) | (11.657) | (13.85) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 3 | (9.64) | (0.236) | (0.86) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 5 | (16.06) | (0.563) | (0.54) |
| ἐάν | if | 1 | 13 | (41.76) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 50 | (160.62) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 3 | (9.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (16.06) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 2 | (6.42) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 8 | (25.7) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκφορά | a carrying out, funeral procession | 1 | 1 | (3.21) | (0.046) | (0.04) |
| ἐντάφιος | of or belonging to burial | 1 | 1 | (3.21) | (0.016) | (0.03) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 1 | (3.21) | (0.712) | (1.78) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 3 | (9.64) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 26 | (83.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (6.42) | (3.069) | (1.42) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 7 | (22.49) | (0.399) | (1.01) |
| θαυμαστής | an admirer | 1 | 1 | (3.21) | (0.041) | (0.01) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 1 | (3.21) | (0.18) | (0.18) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (3.21) | (2.674) | (4.86) |
| κάλλος | beauty | 1 | 1 | (3.21) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 1 | 7 | (22.49) | (9.11) | (12.96) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 1 | (3.21) | (0.238) | (0.91) |
| καρπός | fruit | 1 | 1 | (3.21) | (1.621) | (1.05) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 1 | (3.21) | (0.418) | (0.28) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 1 | (3.21) | (0.229) | (0.74) |
| Κριτίας | Critias | 1 | 25 | (80.31) | (0.08) | (0.0) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 2 | (6.42) | (0.752) | (0.83) |
| κύριος | having power | 1 | 2 | (6.42) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 2 | (6.42) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 16 | (51.4) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 10 | (32.12) | (18.419) | (25.96) |
| μικρός | small, little | 1 | 5 | (16.06) | (5.888) | (3.02) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 1 | (3.21) | (0.262) | (0.1) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (3.21) | (2.561) | (5.42) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (3.21) | (0.585) | (0.61) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 8 | (25.7) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 13 | (41.76) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 9 | (28.91) | (28.875) | (14.91) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (3.21) | (1.745) | (2.14) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 1 | (3.21) | (1.988) | (0.42) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 1 | (3.21) | (0.138) | (0.06) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 23 | (73.88) | (29.319) | (37.03) |
| πολύευκτος | much-wished-for, much-desired | 1 | 1 | (3.21) | (0.007) | (0.02) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 5 | (16.06) | (1.795) | (0.65) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 2 | (6.42) | (0.865) | (1.06) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 1 | (3.21) | (3.747) | (1.45) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 1 | (3.21) | (3.721) | (0.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 25 | (80.31) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 1 | 15 | (48.19) | (21.895) | (15.87) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 2 | (6.42) | (0.451) | (0.77) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 1 | (3.21) | (0.992) | (0.9) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 3 | (9.64) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 12 | (38.55) | (6.146) | (14.88) |
| ὥστε | so that | 1 | 1 | (3.21) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 8 | (25.7) | (49.49) | (23.92) |