85 lemmas;
118 tokens
(3,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 382 | (1227.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 71 | (228.08) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 61 | (195.95) | (249.629) | (351.92) |
| ὡς | as, how | 3 | 17 | (54.61) | (68.814) | (63.16) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 11 | (35.34) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 50 | (160.62) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 23 | (73.88) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 30 | (96.37) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 22 | (70.67) | (64.142) | (59.77) |
| καί | and, also | 2 | 146 | (469.0) | (544.579) | (426.61) |
| λόγος | the word | 2 | 10 | (32.12) | (29.19) | (16.1) |
| οὐ | not | 2 | 49 | (157.4) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 57 | (183.1) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 22 | (70.67) | (56.75) | (56.58) |
| τῇ | here, there | 2 | 9 | (28.91) | (18.312) | (12.5) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 10 | (32.12) | (0.954) | (5.82) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 12 | (38.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 3 | (9.64) | (0.488) | (0.55) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 3 | (9.64) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 5 | (16.06) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 8 | (25.7) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (6.42) | (1.322) | (2.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 33 | (106.01) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 1 | (3.21) | (2.477) | (2.96) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (3.21) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 1 | 32 | (102.79) | (110.606) | (74.4) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 5 | (16.06) | (2.36) | (4.52) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (3.21) | (0.43) | (0.68) |
| δίδωμι | to give | 1 | 17 | (54.61) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 3 | (9.64) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 9 | (28.91) | (12.481) | (8.47) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (16.06) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 17 | (54.61) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (54.61) | (22.812) | (17.62) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 3 | (9.64) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 1 | (3.21) | (0.494) | (0.82) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 1 | (3.21) | (0.319) | (0.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 6 | (19.27) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 6 | (19.27) | (11.058) | (14.57) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 1 | (3.21) | (0.537) | (1.08) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (6.42) | (3.069) | (1.42) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 4 | (12.85) | (2.341) | (4.29) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 7 | (22.49) | (0.399) | (1.01) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (12.85) | (3.717) | (4.75) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 3 | (9.64) | (2.811) | (3.25) |
| Κριτίας | Critias | 1 | 25 | (80.31) | (0.08) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 16 | (51.4) | (90.021) | (57.06) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 1 | (3.21) | (0.971) | (1.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 5 | (16.06) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 47 | (150.98) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 21 | (67.46) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 5 | (16.06) | (5.888) | (3.02) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 1 | (3.21) | (0.229) | (0.31) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 11 | (35.34) | (1.591) | (2.21) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (38.55) | (12.379) | (21.84) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (25.7) | (16.42) | (18.27) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (3.21) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 10 | (32.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 13 | (41.76) | (19.346) | (18.91) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 1 | (3.21) | (0.192) | (0.46) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (3.21) | (1.431) | (1.76) |
| πατήρ | a father | 1 | 23 | (73.88) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 6 | (19.27) | (44.62) | (43.23) |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | 1 | (3.21) | (0.083) | (0.17) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 23 | (73.88) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 14 | (44.97) | (11.245) | (29.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 3 | (9.64) | (4.909) | (7.73) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 1 | (3.21) | (0.282) | (0.32) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 1 | (3.21) | (0.212) | (0.57) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (3.21) | (1.021) | (1.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 25 | (80.31) | (30.359) | (61.34) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 2 | (6.42) | (0.881) | (1.65) |
| σῶμα | the body | 1 | 10 | (32.12) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 43 | (138.13) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 2 | (6.42) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 17 | (54.61) | (20.677) | (14.9) |
| υἱός | a son | 1 | 3 | (9.64) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 1 | 10 | (32.12) | (6.015) | (5.65) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 1 | (3.21) | (1.387) | (0.76) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 3 | (9.64) | (0.724) | (1.36) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 1 | (3.21) | (0.845) | (1.03) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 3 | (9.64) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 12 | (38.55) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 27 | (86.73) | (32.618) | (38.42) |
| Κάλλαισχρος | Callaeschrus | 1 | 3 | (9.64) | (0.01) | (0.0) |