70 lemmas;
97 tokens
(3,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 382 | (1227.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 146 | (469.0) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 61 | (195.95) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 71 | (228.08) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 30 | (96.37) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 33 | (106.01) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 47 | (150.98) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 16 | (51.4) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 1 | 49 | (157.4) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 17 | (54.61) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 1 | 32 | (102.79) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 17 | (54.61) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 25 | (80.31) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 16 | (51.4) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 22 | (70.67) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 1 | 8 | (25.7) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 26 | (83.52) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 9 | (28.91) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 6 | (19.27) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 22 | (70.67) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 23 | (73.88) | (29.319) | (37.03) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 9 | (28.91) | (24.174) | (31.72) |
| πόλις | a city | 1 | 14 | (44.97) | (11.245) | (29.3) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 11 | (35.34) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 2 | 10 | (32.12) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (12.85) | (21.235) | (25.5) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 10 | (32.12) | (20.427) | (22.36) |
| ἐάν | if | 1 | 13 | (41.76) | (23.689) | (20.31) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 12 | (38.55) | (6.146) | (14.88) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 6 | (19.27) | (11.058) | (14.57) |
| σός | your | 1 | 5 | (16.06) | (6.214) | (12.92) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 2 | (6.42) | (3.953) | (12.13) |
| ἤδη | already | 1 | 3 | (9.64) | (8.333) | (11.03) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 4 | (12.85) | (6.432) | (8.19) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 2 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 10 | (32.12) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 1 | (3.21) | (1.254) | (5.09) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 5 | (16.06) | (2.36) | (4.52) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 1 | (3.21) | (1.504) | (4.23) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 1 | (3.21) | (1.886) | (4.07) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 1 | (3.21) | (0.914) | (3.9) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 7 | (22.49) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 7 | (22.49) | (1.62) | (3.58) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 2 | (6.42) | (13.835) | (3.57) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (3.21) | (1.989) | (2.83) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 2 | (6.42) | (1.028) | (2.36) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 11 | (35.34) | (1.591) | (2.21) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 1 | (3.21) | (0.378) | (2.05) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 1 | (3.21) | (0.582) | (1.43) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 1 | (3.21) | (0.916) | (1.28) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 2 | (6.42) | (0.709) | (1.21) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 2 | (6.42) | (1.341) | (1.2) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 1 | (3.21) | (0.396) | (0.89) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 1 | (3.21) | (0.352) | (0.76) |
| Σοῦσα | Susa | 1 | 1 | (3.21) | (0.078) | (0.35) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 1 | (3.21) | (0.291) | (0.31) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 1 | (3.21) | (0.176) | (0.26) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 1 | (3.21) | (0.389) | (0.25) |
| Μαραθών | Marathon | 1 | 1 | (3.21) | (0.076) | (0.25) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 1 | (3.21) | (0.361) | (0.23) |
| Ἀμαζών | the Amazons | 1 | 1 | (3.21) | (0.071) | (0.2) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 1 | (3.21) | (0.165) | (0.18) |
| ταφή | burial | 1 | 2 | (6.42) | (0.139) | (0.18) |
| Νάξιος | Naxian | 1 | 1 | (3.21) | (0.032) | (0.17) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 1 | (3.21) | (0.141) | (0.16) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 1 | (3.21) | (0.246) | (0.13) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 2 | (6.42) | (0.154) | (0.09) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 1 | (3.21) | (0.316) | (0.06) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 1 | (3.21) | (0.115) | (0.04) |
| ἐπίδειγμα | a specimen, pattern | 1 | 1 | (3.21) | (0.009) | (0.01) |