810 lemmas;
3,113 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 13 | (41.8) | (63.859) | (4.86) | |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | (3.2) | (0.438) | (0.42) | too few |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | (3.2) | (0.488) | (0.97) | too few |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | (3.2) | (0.135) | (0.17) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (3.2) | (1.829) | (1.05) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (3.2) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | (3.2) | (0.177) | (0.04) | too few |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 1 | (3.2) | (0.076) | (0.02) | too few |
| ἄγω | to lead | 4 | (12.8) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (3.2) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 5 | (16.1) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδικία | injustice | 1 | (3.2) | (0.737) | (0.96) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | (3.2) | (1.616) | (8.21) | too few |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | (3.2) | (0.914) | (3.9) | too few |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 10 | (32.1) | (0.954) | (5.82) | |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | (6.4) | (1.603) | (10.38) | |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | (3.2) | (1.254) | (5.09) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | (3.2) | (0.288) | (0.61) | too few |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | (3.2) | (0.249) | (1.09) | too few |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | (3.2) | (0.621) | (1.13) | too few |
| Αἴας | Ajax | 1 | (3.2) | (0.378) | (2.05) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | (3.2) | (0.372) | (0.64) | too few |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 1 | (3.2) | (0.081) | (0.1) | too few |
| αἷμα | blood | 1 | (3.2) | (3.53) | (1.71) | too few |
| αἴξ | a goat | 1 | (3.2) | (0.384) | (1.43) | too few |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | (3.2) | (1.136) | (0.78) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (3.2) | (3.052) | (8.73) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (3.2) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | (6.4) | (2.189) | (1.62) | |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | (3.2) | (1.068) | (1.87) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | (6.4) | (0.405) | (0.58) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 6 | (19.3) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | (6.4) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (3.2) | (0.646) | (0.49) | too few |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | (3.2) | (0.548) | (0.87) | too few |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | (3.2) | (0.35) | (0.35) | too few |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (3.2) | (1.679) | (0.69) | too few |
| ἀκούω | to hear | 5 | (16.1) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (3.2) | (2.935) | (0.67) | too few |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | (3.2) | (0.058) | (0.12) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | (6.4) | (0.446) | (0.51) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 22 | (70.7) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλος | other, another | 12 | (38.5) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | (6.4) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλλως | in another way | 1 | (3.2) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἄλυτος | not to be loosed, indissoluble | 1 | (3.2) | (0.074) | (0.03) | too few |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | (3.2) | (0.176) | (0.26) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (3.2) | (6.88) | (12.75) | too few |
| Ἀμαζών | the Amazons | 1 | (3.2) | (0.071) | (0.2) | too few |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | (3.2) | (0.171) | (0.24) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 3 | (9.6) | (0.488) | (0.55) | |
| ἀμήχανος | without means | 1 | (3.2) | (0.303) | (0.42) | too few |
| ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 1 | (3.2) | (0.06) | (0.18) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (3.2) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ἄμφω | both | 1 | (3.2) | (2.508) | (1.28) | too few |
| ἄν | modal particle | 27 | (86.7) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 1 | (3.2) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἄνα | accomplishment | 1 | (3.2) | (0.192) | (0.01) | too few |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (3.2) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 5 | (16.1) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | (3.2) | (0.291) | (0.35) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (3.2) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | (3.2) | (0.326) | (0.04) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (3.2) | (0.415) | (0.39) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | (3.2) | (0.563) | (2.99) | too few |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | (3.2) | (0.276) | (0.31) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 3 | (9.6) | (1.082) | (1.41) | |
| ἄνη | fulfilment | 1 | (3.2) | (0.216) | (0.02) | too few |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | (3.2) | (0.107) | (0.3) | too few |
| ἀνήμερος | not tame, wild, savage | 1 | (3.2) | (0.04) | (0.01) | too few |
| ἀνήρ | a man | 2 | (6.4) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | (9.6) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνίατος | incurable | 1 | (3.2) | (0.163) | (0.01) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (3.2) | (1.583) | (2.13) | too few |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | (3.2) | (0.262) | (0.05) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 8 | (25.7) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | (3.2) | (0.088) | (0.35) | too few |
| ἀντιτίθημι | to set against, oppose | 1 | (3.2) | (0.1) | (0.07) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | (3.2) | (3.876) | (1.61) | too few |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | (3.2) | (3.239) | (1.45) | too few |
| ἄξιος | worthy | 4 | (12.8) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 5 | (16.1) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (3.2) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | (6.4) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 5 | (16.1) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | (25.7) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | (3.2) | (2.61) | (0.19) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 4 | (12.8) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 8 | (25.7) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | (6.4) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (3.2) | (0.609) | (0.61) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (3.2) | (2.388) | (3.65) | too few |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | (3.2) | (0.084) | (0.04) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (3.2) | (0.291) | (0.31) | too few |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | (3.2) | (0.095) | (0.09) | too few |
| ἄπους | without foot | 1 | (3.2) | (0.119) | (0.04) | too few |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | (3.2) | (0.311) | (0.2) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (3.2) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (3.2) | (1.208) | (2.41) | too few |
| Ἀριστείδης | Aristides | 1 | (3.2) | (0.063) | (0.1) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (3.2) | (1.255) | (0.64) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | (3.2) | (0.507) | (0.89) | too few |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | (3.2) | (0.23) | (0.06) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | (3.2) | (0.652) | (1.45) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | (6.4) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | (3.2) | (5.82) | (8.27) | too few |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | (3.2) | (1.25) | (1.76) | too few |
| Ἀσία | Asia | 1 | (3.2) | (0.787) | (2.44) | too few |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | (3.2) | (0.477) | (0.49) | too few |
| ἄταφος | unburied | 2 | (6.4) | (0.04) | (0.05) | |
| Ἀττική | Attica | 1 | (3.2) | (0.076) | (0.35) | too few |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | (3.2) | (0.118) | (0.16) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 33 | (106.0) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | (3.2) | (26.948) | (12.74) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | (6.4) | (2.254) | (1.6) | |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | (3.2) | (0.464) | (0.42) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (3.2) | (2.477) | (2.96) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (3.2) | (0.47) | (0.68) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (3.2) | (0.277) | (0.51) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (3.2) | (1.133) | (0.31) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | (3.2) | (1.886) | (4.07) | too few |
| βαρύς | heavy | 1 | (3.2) | (1.527) | (1.65) | too few |
| βέλτιστος | best | 1 | (3.2) | (0.48) | (0.78) | too few |
| βελτίων | better | 1 | (3.2) | (1.81) | (1.12) | too few |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | (3.2) | (0.203) | (0.12) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (3.2) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (3.2) | (0.897) | (3.1) | too few |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | (3.2) | (0.107) | (0.15) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (3.2) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | (6.4) | (1.357) | (1.49) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | (12.8) | (8.59) | (11.98) | |
| βραχύς | short | 1 | (3.2) | (2.311) | (2.66) | too few |
| γάρ | for | 32 | (102.8) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 9 | (28.9) | (24.174) | (31.72) | |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | (6.4) | (2.666) | (0.6) | |
| γένος | race, stock, family | 3 | (9.6) | (8.844) | (3.31) | |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | (3.2) | (0.646) | (2.58) | too few |
| γῆ | earth | 6 | (19.3) | (10.519) | (12.21) | |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | (28.9) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | (6.4) | (6.8) | (5.5) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 5 | (16.1) | (2.36) | (4.52) | |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | (3.2) | (0.464) | (0.41) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (3.2) | (7.064) | (2.6) | too few |
| γυνή | a woman | 4 | (12.8) | (6.224) | (8.98) | |
| δάκρυον | a tear | 2 | (6.4) | (0.515) | (1.27) | |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (3.2) | (0.219) | (0.41) | too few |
| δέ | but | 61 | (196.0) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 6 | (19.3) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 4 | (12.8) | (1.45) | (3.46) | |
| δείκνυμι | to show | 2 | (6.4) | (13.835) | (3.57) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | (12.8) | (2.355) | (5.24) | |
| δεξιά | the right hand | 1 | (3.2) | (0.472) | (0.42) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 1 | (3.2) | (1.733) | (1.87) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | (3.2) | (1.404) | (1.3) | too few |
| δεῦρο | hither | 1 | (3.2) | (0.636) | (1.96) | too few |
| δεύτερος | second | 1 | (3.2) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | (9.6) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 12 | (38.5) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 11 | (35.3) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | (22.5) | (17.728) | (33.0) | |
| δημαγωγέω | to lead the people | 1 | (3.2) | (0.022) | (0.02) | too few |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | (3.2) | (0.07) | (0.05) | too few |
| δημός | fat | 7 | (22.5) | (1.62) | (3.58) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 7 | (22.5) | (1.683) | (3.67) | |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 2 | (6.4) | (0.092) | (0.13) | |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | (3.2) | (0.09) | (0.11) | too few |
| δήν | long, for a long while | 1 | (3.2) | (0.176) | (0.41) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | (22.5) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | (3.2) | (0.43) | (0.68) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | (3.2) | (0.791) | (0.79) | too few |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | (3.2) | (0.153) | (0.23) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (3.2) | (0.836) | (0.69) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (3.2) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | (3.2) | (0.457) | (0.41) | too few |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (3.2) | (0.479) | (1.07) | too few |
| διδάσκω | to teach | 1 | (3.2) | (3.329) | (1.88) | too few |
| δίδημι | to bind, fetter | 1 | (3.2) | (0.029) | (0.04) | too few |
| δίδωμι | to give | 17 | (54.6) | (11.657) | (13.85) | |
| Δίη | Dia | 1 | (3.2) | (0.502) | (0.72) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | (9.6) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | (3.2) | (0.371) | (0.21) | too few |
| δικαστής | a judge | 1 | (3.2) | (0.639) | (0.52) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | (6.4) | (2.021) | (2.95) | |
| Δίον | Dion | 1 | (3.2) | (0.503) | (0.72) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | (3.2) | (0.942) | (3.27) | too few |
| διψάω | to thirst | 1 | (3.2) | (0.247) | (0.14) | too few |
| διώκω | to pursue | 1 | (3.2) | (1.336) | (1.86) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | (19.3) | (12.401) | (17.56) | |
| δόξα | a notion | 1 | (3.2) | (4.474) | (2.49) | too few |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | (3.2) | (0.143) | (0.25) | too few |
| δόσις | a giving | 1 | (3.2) | (0.301) | (0.21) | too few |
| δοῦλος | slave | 1 | (3.2) | (1.48) | (1.11) | too few |
| Δρακοντίδης | Dracontides | 1 | (3.2) | (0.004) | (0.01) | too few |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | (3.2) | (0.246) | (0.13) | too few |
| δράω | to do | 3 | (9.6) | (1.634) | (2.55) | |
| Δρωπίδης | Dropides | 1 | (3.2) | (0.003) | (0.0) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 9 | (28.9) | (12.481) | (8.47) | |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 3 | (9.6) | (0.236) | (0.86) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | (6.4) | (3.942) | (3.03) | |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | (3.2) | (0.164) | (0.38) | too few |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | (3.2) | (0.12) | (0.07) | too few |
| δύω | dunk | 4 | (12.8) | (1.034) | (2.79) | |
| δωμάτιον | a chamber, bed-chamber | 1 | (3.2) | (0.043) | (0.04) | too few |
| δωρεά | a gift, present | 5 | (16.1) | (0.563) | (0.54) | |
| ἐάν | if | 13 | (41.8) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | (35.3) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (3.2) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | (3.2) | (0.094) | (0.01) | too few |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | (3.2) | (0.277) | (0.1) | too few |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | (3.2) | (0.114) | (0.38) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (3.2) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | (3.2) | (0.438) | (0.35) | too few |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | (3.2) | (0.423) | (0.39) | too few |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | (3.2) | (0.096) | (0.28) | too few |
| ἐγχειρίδιον | dagger; (later) handle, tool, manual | 1 | (3.2) | (0.048) | (0.15) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 50 | (160.6) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (6.4) | (4.574) | (7.56) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 23 | (73.9) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 1 | (3.2) | (4.063) | (7.0) | too few |
| εἰκός | like truth | 2 | (6.4) | (1.953) | (1.09) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (3.2) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἴκω | give way | 2 | (6.4) | (0.274) | (0.97) | |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | (3.2) | (1.509) | (0.52) | too few |
| εἰμί | to be | 30 | (96.4) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 3 | (9.6) | (7.276) | (13.3) | |
| εἶπον | to speak, say | 5 | (16.1) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 17 | (54.6) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 5 | (16.1) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (3.2) | (1.077) | (0.92) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | (6.4) | (1.634) | (1.72) | |
| εἶτα | then, next | 2 | (6.4) | (4.335) | (1.52) | |
| ἐκ | from out of | 8 | (25.7) | (54.157) | (51.9) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | (3.2) | (2.795) | (1.68) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 17 | (54.6) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | (3.2) | (0.623) | (0.61) | too few |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | (3.2) | (2.803) | (0.66) | too few |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | (3.2) | (0.244) | (0.15) | too few |
| ἐκκρούω | to knock out | 1 | (3.2) | (0.042) | (0.04) | too few |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | (3.2) | (0.236) | (0.41) | too few |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | (3.2) | (0.85) | (0.49) | too few |
| ἐκφορά | a carrying out, funeral procession | 1 | (3.2) | (0.046) | (0.04) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (3.2) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (3.2) | (0.878) | (3.11) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | (6.4) | (0.39) | (0.49) | |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | (3.2) | (0.141) | (0.16) | too few |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | (3.2) | (0.389) | (0.25) | too few |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 2 | (6.4) | (0.488) | (1.08) | |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | (3.2) | (0.84) | (0.39) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (3.2) | (1.305) | (1.45) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | (3.2) | (0.823) | (4.14) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 4 | (12.8) | (0.798) | (1.28) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (3.2) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 3 | (9.6) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμός | mine | 10 | (32.1) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (3.2) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | (3.2) | (0.15) | (0.22) | too few |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | (3.2) | (1.891) | (0.63) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | (51.4) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 2 | (6.4) | (8.842) | (4.42) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (3.2) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | (3.2) | (0.263) | (0.39) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | (6.4) | (2.132) | (1.65) | |
| ἐντάφιος | of or belonging to burial | 1 | (3.2) | (0.016) | (0.03) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | (3.2) | (2.103) | (2.21) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (3.2) | (0.762) | (0.78) | too few |
| ἐξαριθμέω | to count throughout, number | 1 | (3.2) | (0.046) | (0.19) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 4 | (12.8) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξουσία | power | 1 | (3.2) | (1.082) | (0.97) | too few |
| ἔξω | out | 1 | (3.2) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | (9.6) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (3.2) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἑός | his, her own | 1 | (3.2) | (0.445) | (1.93) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | (6.4) | (1.438) | (1.84) | |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (3.2) | (0.506) | (0.46) | too few |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | (3.2) | (0.728) | (0.72) | too few |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | (3.2) | (0.066) | (0.03) | too few |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | (3.2) | (0.335) | (0.52) | too few |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | (3.2) | (0.078) | (0.11) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | (6.4) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | (3.2) | (0.088) | (0.07) | too few |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (3.2) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (3.2) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 22 | (70.7) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | (3.2) | (0.494) | (0.82) | too few |
| ἐπίδειγμα | a specimen, pattern | 1 | (3.2) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | (3.2) | (0.435) | (0.26) | too few |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | (3.2) | (0.492) | (0.51) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (3.2) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | (3.2) | (1.277) | (2.25) | too few |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | (3.2) | (0.325) | (0.4) | too few |
| ἔργον | work | 1 | (3.2) | (5.905) | (8.65) | too few |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | (3.2) | (0.276) | (0.93) | too few |
| Ἐρεχθεύς | Erechtheus | 1 | (3.2) | (0.038) | (0.08) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (3.2) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | (3.2) | (0.319) | (0.91) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 3 | (9.6) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (3.2) | (8.435) | (3.94) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 1 | (3.2) | (2.007) | (1.91) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | (19.3) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | (19.3) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | (6.4) | (1.028) | (2.36) | |
| εὖ | well | 2 | (6.4) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | (3.2) | (0.652) | (0.95) | too few |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | (3.2) | (0.243) | (0.35) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | (9.6) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 1 | (3.2) | (0.079) | (0.11) | too few |
| Εὔμολπος | Eumolpus | 1 | (3.2) | (0.021) | (0.03) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | (3.2) | (0.537) | (1.08) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | (9.6) | (1.045) | (2.04) | |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | (3.2) | (0.78) | (1.22) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | (9.6) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 2 | (6.4) | (0.325) | (0.56) | |
| ἔχθω | to hate | 1 | (3.2) | (0.083) | (0.18) | too few |
| ἔχω | to have | 26 | (83.5) | (48.945) | (46.31) | |
| ζάω | to live | 2 | (6.4) | (2.268) | (1.36) | |
| Ζεύς | Zeus | 2 | (6.4) | (4.739) | (12.03) | |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | (9.6) | (1.826) | (1.25) | |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | (3.2) | (0.301) | (0.23) | too few |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | (3.2) | (0.278) | (0.26) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 4 | (12.8) | (5.036) | (1.78) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | (9.6) | (5.09) | (3.3) | |
| ἤ | either..or; than | 4 | (12.8) | (34.073) | (23.24) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (3.2) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | (9.6) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 3 | (9.6) | (8.333) | (11.03) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (3.2) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | (6.4) | (3.069) | (1.42) | |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | (3.2) | (0.159) | (0.21) | too few |
| ἦθος | custom, character | 1 | (3.2) | (0.735) | (0.82) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 4 | (12.8) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡμέτερος | our | 1 | (3.2) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | (3.2) | (0.856) | (0.54) | too few |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | (3.2) | (0.244) | (0.08) | too few |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | (3.2) | (0.851) | (1.32) | too few |
| θάλασσα | the sea | 2 | (6.4) | (3.075) | (7.18) | |
| θάνατος | death | 3 | (9.6) | (3.384) | (2.71) | |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 7 | (22.5) | (0.399) | (1.01) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | (6.4) | (1.706) | (1.96) | |
| θαυμαστής | an admirer | 1 | (3.2) | (0.041) | (0.01) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | (6.4) | (1.141) | (0.69) | |
| θεός | god | 6 | (19.3) | (26.466) | (19.54) | |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | (3.2) | (0.582) | (1.43) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | (6.4) | (1.068) | (1.39) | |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | (3.2) | (0.238) | (0.22) | too few |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 2 | (6.4) | (0.154) | (0.09) | |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | (3.2) | (0.18) | (0.18) | too few |
| θυμός | the soul | 1 | (3.2) | (1.72) | (7.41) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (3.2) | (2.65) | (2.84) | too few |
| Ἰξίων | Ixion | 1 | (3.2) | (0.041) | (0.05) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (6.4) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | (12.8) | (4.072) | (7.15) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (3.2) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἰσχύς | strength | 1 | (3.2) | (0.923) | (0.62) | too few |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | (3.2) | (0.662) | (1.0) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (3.2) | (2.15) | (1.68) | too few |
| Ἰταλία | Italy | 1 | (3.2) | (0.647) | (1.76) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (3.2) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | (3.2) | (0.498) | (0.52) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (3.2) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καί | and, also | 146 | (469.0) | (544.579) | (426.61) | |
| καινός | new, fresh | 6 | (19.3) | (0.929) | (0.58) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (3.2) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (3.2) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (3.2) | (2.582) | (1.38) | too few |
| κακία | badness | 1 | (3.2) | (1.366) | (0.41) | too few |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | (3.2) | (0.103) | (0.19) | too few |
| κακός | bad | 3 | (9.6) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | (3.2) | (0.112) | (0.11) | too few |
| καλέω | to call, summon | 1 | (3.2) | (10.936) | (8.66) | too few |
| Κάλλαισχρος | Callaeschrus | 3 | (9.6) | (0.01) | (0.0) | too few |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | (3.2) | (0.091) | (0.11) | too few |
| κάλλος | beauty | 1 | (3.2) | (0.894) | (0.97) | too few |
| καλός | beautiful | 7 | (22.5) | (9.11) | (12.96) | |
| καλύπτω | to cover with | 1 | (3.2) | (0.238) | (0.91) | too few |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | (3.2) | (0.361) | (0.23) | too few |
| καρπός | fruit | 1 | (3.2) | (1.621) | (1.05) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | (22.5) | (76.461) | (54.75) | |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | (3.2) | (0.193) | (0.65) | too few |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | (3.2) | (0.396) | (0.89) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (3.2) | (1.869) | (2.45) | too few |
| καταφέρω | to bring down | 1 | (3.2) | (0.383) | (0.29) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | (3.2) | (0.668) | (0.63) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (3.2) | (3.352) | (0.88) | too few |
| κάτω | down, downwards | 1 | (3.2) | (3.125) | (0.89) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | (12.8) | (3.717) | (4.75) | |
| κελεύω | to urge | 2 | (6.4) | (3.175) | (6.82) | |
| κενός | empty | 1 | (3.2) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (3.2) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | (3.2) | (0.418) | (0.28) | too few |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | (3.2) | (0.229) | (0.74) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (3.2) | (6.539) | (4.41) | too few |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | (3.2) | (0.21) | (0.22) | too few |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | (3.2) | (0.293) | (0.17) | too few |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | (3.2) | (0.168) | (0.1) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (3.2) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | (3.2) | (0.942) | (0.38) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | (9.6) | (2.779) | (3.98) | |
| κρῖ | barley | 1 | (3.2) | (0.026) | (0.07) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | (9.6) | (2.811) | (3.25) | |
| Κριτίας | Critias | 25 | (80.3) | (0.08) | (0.0) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | (6.4) | (0.752) | (0.83) | |
| κτείνω | to kill, slay | 5 | (16.1) | (0.844) | (2.43) | |
| κυνάω | to play the Cynic | 1 | (3.2) | (0.007) | (0.04) | too few |
| κυνέω | to kiss | 1 | (3.2) | (0.033) | (0.27) | too few |
| κύριος | having power | 2 | (6.4) | (8.273) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | (6.4) | (7.519) | (1.08) | |
| κύων | a dog | 1 | (3.2) | (1.241) | (1.9) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (3.2) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κώνειον | hemlock | 1 | (3.2) | (0.088) | (0.01) | too few |
| Κῶς | Cos | 1 | (3.2) | (0.314) | (0.08) | too few |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | (6.4) | (1.433) | (8.39) | |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | (6.4) | (1.627) | (9.37) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 12 | (38.5) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | (3.2) | (0.137) | (0.09) | too few |
| λαός | the people | 1 | (3.2) | (2.428) | (2.78) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 16 | (51.4) | (90.021) | (57.06) | |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (3.2) | (1.614) | (4.04) | too few |
| Λεώς | Leos, one of the eponymous heroes of Athens | 1 | (3.2) | (0.021) | (0.0) | too few |
| λέως | entirely, wholly, at all | 1 | (3.2) | (0.039) | (0.0) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (3.2) | (0.971) | (1.11) | too few |
| λιμός | hunger, famine | 2 | (6.4) | (0.568) | (0.45) | |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | (3.2) | (0.248) | (0.08) | too few |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | (3.2) | (1.151) | (0.61) | too few |
| λόγος | the word | 10 | (32.1) | (29.19) | (16.1) | |
| λύπη | pain of body | 1 | (3.2) | (0.996) | (0.48) | too few |
| Λύσανδρος | Lysander | 1 | (3.2) | (0.105) | (0.01) | too few |
| λύω | to loose | 2 | (6.4) | (2.411) | (3.06) | |
| μακρός | long | 1 | (3.2) | (1.989) | (2.83) | too few |
| μάλη | the arm-pit | 1 | (3.2) | (0.059) | (0.43) | too few |
| μάλιστα | most | 2 | (6.4) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | (16.1) | (11.489) | (8.35) | |
| μανία | madness, frenzy | 2 | (6.4) | (0.392) | (0.27) | |
| Μαραθών | Marathon | 1 | (3.2) | (0.076) | (0.25) | too few |
| μάχομαι | to fight | 1 | (3.2) | (1.504) | (4.23) | too few |
| μέγας | big, great | 10 | (32.1) | (18.419) | (25.96) | |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | (3.2) | (0.529) | (0.57) | too few |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (3.2) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (3.2) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 47 | (151.0) | (109.727) | (118.8) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | (3.2) | (0.79) | (1.64) | too few |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (3.2) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | (12.8) | (4.515) | (5.86) | |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | (3.2) | (0.35) | (0.16) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | (12.8) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | (6.4) | (2.754) | (0.67) | |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | (3.2) | (2.27) | (0.97) | too few |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (3.2) | (0.409) | (0.24) | too few |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | (3.2) | (0.316) | (0.06) | too few |
| μή | not | 21 | (67.5) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδαμός | none | 1 | (3.2) | (0.355) | (0.29) | too few |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | (3.2) | (0.346) | (0.2) | too few |
| μηδέ | but not | 1 | (3.2) | (4.628) | (5.04) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | (16.1) | (8.165) | (6.35) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (3.2) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (3.2) | (6.388) | (6.4) | too few |
| μήτε | neither / nor | 1 | (3.2) | (5.253) | (5.28) | too few |
| μήτηρ | a mother | 1 | (3.2) | (2.499) | (4.41) | too few |
| μικρός | small, little | 5 | (16.1) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | (3.2) | (0.107) | (0.15) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | (6.4) | (1.852) | (2.27) | |
| μισέω | to hate | 2 | (6.4) | (0.74) | (0.66) | |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | (3.2) | (0.229) | (0.31) | too few |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | (3.2) | (0.262) | (0.1) | too few |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (3.2) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | (22.5) | (19.178) | (9.89) | |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | (3.2) | (0.645) | (0.19) | too few |
| Νάξιος | Naxian | 1 | (3.2) | (0.032) | (0.17) | too few |
| ναυμαχία | a sea-fight | 2 | (6.4) | (0.237) | (1.45) | |
| ναῦς | a ship | 1 | (3.2) | (3.843) | (21.94) | too few |
| νάω | to flow | 1 | (3.2) | (0.612) | (0.21) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 11 | (35.3) | (1.591) | (2.21) | |
| νέω | to swim | 1 | (3.2) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νέω2 | to spin | 1 | (3.2) | (0.439) | (0.41) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | (3.2) | (0.917) | (1.41) | too few |
| νήϊος | of or for a ship | 1 | (3.2) | (0.06) | (0.15) | too few |
| Νικίας | Nicias | 1 | (3.2) | (0.129) | (0.7) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 5 | (16.1) | (4.613) | (6.6) | |
| νομοθετέω | to make law | 2 | (6.4) | (0.299) | (0.19) | |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | (3.2) | (0.301) | (0.1) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 14 | (45.0) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 14 | (45.0) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 1 | (3.2) | (5.507) | (3.33) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (3.2) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νῦν | now at this very time | 12 | (38.5) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 1 | (3.2) | (2.561) | (5.42) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | (6.4) | (1.179) | (4.14) | |
| ξίφος | a sword | 3 | (9.6) | (0.597) | (0.8) | |
| ὁ | the | 382 | (1227.1) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 1 | (3.2) | (10.255) | (22.93) | too few |
| ὀδυρμός | a complaining, lamentation | 1 | (3.2) | (0.034) | (0.04) | too few |
| οἴ | ah! woe! | 3 | (9.6) | (1.19) | (0.15) | |
| οἶδα | to know | 9 | (28.9) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (3.2) | (0.585) | (0.61) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | (3.2) | (1.979) | (2.07) | too few |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (3.2) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (3.2) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | (3.2) | (0.095) | (0.2) | too few |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 1 | (3.2) | (0.139) | (0.58) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | (6.4) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (3.2) | (1.368) | (1.78) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | (3.2) | (16.105) | (11.17) | too few |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | (3.2) | (0.581) | (2.07) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | (3.2) | (5.317) | (5.48) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (3.2) | (13.567) | (4.4) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | (6.4) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (3.2) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (3.2) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (3.2) | (0.305) | (0.32) | too few |
| ὄνομα | name | 2 | (6.4) | (7.968) | (4.46) | |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | (3.2) | (0.292) | (0.41) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | (12.8) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 8 | (25.7) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 2 | (6.4) | (1.273) | (1.39) | |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | (3.2) | (0.401) | (0.38) | too few |
| ὁρίζω | to divide | 1 | (3.2) | (3.324) | (0.63) | too few |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | (3.2) | (0.885) | (1.58) | too few |
| ὄρνις | a bird | 1 | (3.2) | (0.862) | (1.59) | too few |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (3.2) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 71 | (228.1) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 22 | (70.7) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 1 | (3.2) | (13.469) | (13.23) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (3.2) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὀστέον | bone | 1 | (3.2) | (2.084) | (0.63) | too few |
| ὅτε | when | 3 | (9.6) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | (25.7) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | (25.7) | (49.49) | (23.92) | |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | (3.2) | (0.534) | (0.24) | too few |
| οὐ | not | 49 | (157.4) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 2 | (6.4) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (3.2) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | (3.2) | (0.872) | (1.52) | too few |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | (3.2) | (0.866) | (1.08) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 10 | (32.1) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 13 | (41.8) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | (12.8) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | (6.4) | (1.877) | (2.83) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | (6.4) | (1.75) | (2.84) | |
| οὖν | so, then, therefore | 11 | (35.3) | (34.84) | (23.41) | |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (3.2) | (1.469) | (0.72) | too few |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (3.2) | (9.012) | (0.6) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 4 | (12.8) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 57 | (183.1) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | (28.9) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | (6.4) | (2.632) | (2.12) | |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | (3.2) | (0.192) | (0.46) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (3.2) | (0.727) | (0.59) | too few |
| παῖς | a child | 18 | (57.8) | (5.845) | (12.09) | |
| παίω | to strike, smite | 2 | (6.4) | (0.283) | (0.58) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (3.2) | (1.431) | (1.76) | too few |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | (3.2) | (0.209) | (0.27) | too few |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | (3.2) | (0.872) | (0.89) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | (3.2) | (0.926) | (0.27) | too few |
| πάντως | altogether; | 1 | (3.2) | (2.955) | (0.78) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | (3.2) | (2.482) | (3.16) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 11 | (35.3) | (22.709) | (26.08) | |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (3.2) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (3.2) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | (3.2) | (0.565) | (1.11) | too few |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | (3.2) | (0.456) | (0.75) | too few |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | (3.2) | (0.038) | (0.05) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (3.2) | (1.745) | (2.14) | too few |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | (3.2) | (0.179) | (0.36) | too few |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | (3.2) | (0.187) | (0.15) | too few |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | (3.2) | (0.142) | (0.01) | too few |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | (3.2) | (0.242) | (0.23) | too few |
| πάρειμι | be present | 1 | (3.2) | (5.095) | (8.94) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (3.2) | (1.127) | (1.08) | too few |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | (3.2) | (0.329) | (0.27) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 19 | (61.0) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 11 | (35.3) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 23 | (73.9) | (9.224) | (10.48) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (3.2) | (1.164) | (3.1) | too few |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | (3.2) | (0.402) | (0.89) | too few |
| παύω | to make to cease | 4 | (12.8) | (1.958) | (2.55) | |
| πεζομαχία | a battle by land | 1 | (3.2) | (0.011) | (0.07) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | (6.4) | (4.016) | (9.32) | |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | (3.2) | (0.161) | (0.32) | too few |
| Πείσων | Pison | 1 | (3.2) | (0.021) | (0.0) | too few |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | (3.2) | (1.988) | (0.42) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | (19.3) | (44.62) | (43.23) | |
| Περικλῆς | Pericles | 1 | (3.2) | (0.168) | (1.09) | too few |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | (3.2) | (0.21) | (0.72) | too few |
| περιρρέω | to flow round | 1 | (3.2) | (0.029) | (0.07) | too few |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | (3.2) | (0.083) | (0.17) | too few |
| περιφανής | seen all round | 1 | (3.2) | (0.138) | (0.06) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | (6.4) | (0.791) | (0.44) | |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | (3.2) | (0.947) | (0.74) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (3.2) | (0.817) | (0.77) | too few |
| πίνω | to drink | 1 | (3.2) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | (3.2) | (1.713) | (3.51) | too few |
| πλέθρον | a plethron, = 100 feet long, or 10,000 square feet | 1 | (3.2) | (0.049) | (0.27) | too few |
| πλείων | more, larger | 5 | (16.1) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέος | full. | 2 | (6.4) | (1.122) | (0.99) | |
| πλέως | full of | 2 | (6.4) | (2.061) | (2.5) | |
| πληγή | a blow, stroke | 4 | (12.8) | (0.895) | (0.66) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | (6.4) | (4.236) | (5.53) | |
| πλήν | except | 1 | (3.2) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | (6.4) | (0.691) | (0.89) | |
| πνύξ | the Pnyx, the place at Athens where the ἐκκλησίαι were held | 1 | (3.2) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ποθεν | from some place | 1 | (3.2) | (0.996) | (0.8) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (3.2) | (0.953) | (0.65) | too few |
| ποι | somewhither | 2 | (6.4) | (0.324) | (0.52) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 2 | (6.4) | (0.327) | (0.52) | |
| ποιέω | to make, to do | 23 | (73.9) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιητός | made | 1 | (3.2) | (0.123) | (0.2) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | (6.4) | (3.169) | (2.06) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | (6.4) | (2.531) | (2.35) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | (9.6) | (2.812) | (8.48) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | (6.4) | (3.953) | (12.13) | |
| πόλις | a city | 14 | (45.0) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 4 | (12.8) | (1.205) | (2.18) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | (3.2) | (1.041) | (1.81) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | (6.4) | (3.702) | (1.91) | |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | (3.2) | (0.054) | (0.04) | too few |
| πολύευκτος | much-wished-for, much-desired | 1 | (3.2) | (0.007) | (0.02) | too few |
| πολύς | much, many | 13 | (41.8) | (35.28) | (44.3) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 5 | (16.1) | (1.795) | (0.65) | |
| πόνος | work | 2 | (6.4) | (1.767) | (1.9) | |
| ποταμός | a river, stream | 2 | (6.4) | (2.456) | (7.1) | |
| ποτε | ever, sometime | 3 | (9.6) | (7.502) | (8.73) | |
| ποῦ | where | 1 | (3.2) | (0.998) | (1.25) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | (3.2) | (6.869) | (8.08) | too few |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | (3.2) | (2.288) | (3.51) | too few |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | (3.2) | (0.391) | (0.36) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | (9.6) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | (6.4) | (0.865) | (1.06) | |
| πρεσβύτης | age | 1 | (3.2) | (0.223) | (0.18) | too few |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | (3.2) | (0.266) | (0.24) | too few |
| πρό | before | 2 | (6.4) | (5.786) | (4.33) | |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | (3.2) | (3.068) | (5.36) | too few |
| προαποθνῄσκω | to die before | 1 | (3.2) | (0.013) | (0.02) | too few |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | (3.2) | (0.325) | (0.8) | too few |
| προεῖπον | to tell | 1 | (3.2) | (0.428) | (0.63) | too few |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | (3.2) | (0.282) | (0.32) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 22 | (70.7) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | (3.2) | (1.321) | (2.94) | too few |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | (3.2) | (0.127) | (0.0) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 2 | (6.4) | (0.539) | (0.43) | |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | (3.2) | (0.145) | (0.1) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | (3.2) | (0.794) | (0.8) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 3 | (9.6) | (0.91) | (0.78) | |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (3.2) | (1.101) | (1.28) | too few |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | (3.2) | (0.582) | (0.1) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (3.2) | (3.747) | (1.45) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 4 | (12.8) | (25.424) | (23.72) | |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | (3.2) | (0.879) | (1.29) | too few |
| πρυτανεῖον | the presidents' hall, town-hall | 1 | (3.2) | (0.049) | (0.17) | too few |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | (3.2) | (0.343) | (0.2) | too few |
| πρῶτος | first | 3 | (9.6) | (18.707) | (16.57) | |
| Πύθιος | Pythian | 1 | (3.2) | (0.095) | (0.23) | too few |
| πώποτε | ever yet | 1 | (3.2) | (0.36) | (0.57) | too few |
| πως | somehow, in some way | 4 | (12.8) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 4 | (12.8) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | (3.2) | (1.029) | (1.83) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 3 | (9.6) | (0.476) | (0.15) | |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | (3.2) | (0.59) | (0.82) | too few |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | (3.2) | (0.212) | (0.57) | too few |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | (3.2) | (0.115) | (0.04) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | (3.2) | (0.863) | (1.06) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (3.2) | (0.57) | (0.61) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (3.2) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σήμερον | to-day | 1 | (3.2) | (0.478) | (0.24) | too few |
| σιδήριον | an implement | 1 | (3.2) | (0.051) | (0.04) | too few |
| Σικελία | Sicily | 1 | (3.2) | (0.536) | (2.49) | too few |
| Σίσυφος | the crafty.) | 1 | (3.2) | (0.037) | (0.05) | too few |
| σίτησις | an eating, feeding | 2 | (6.4) | (0.022) | (0.04) | |
| σῖτος | corn, grain | 1 | (3.2) | (0.721) | (1.84) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (3.2) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | (3.2) | (0.838) | (0.48) | too few |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | (3.2) | (0.7) | (1.82) | too few |
| Σόλων | Solon | 2 | (6.4) | (0.174) | (0.14) | |
| σός | your | 5 | (16.1) | (6.214) | (12.92) | |
| Σοῦσα | Susa | 1 | (3.2) | (0.078) | (0.35) | too few |
| σοφία | skill | 1 | (3.2) | (1.979) | (0.86) | too few |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | (3.2) | (0.165) | (0.18) | too few |
| σπείρω | to sow | 2 | (6.4) | (0.378) | (0.41) | |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | (3.2) | (0.268) | (0.8) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (3.2) | (1.021) | (1.52) | too few |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | (3.2) | (0.94) | (0.89) | too few |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | (3.2) | (0.135) | (0.22) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | (6.4) | (0.775) | (0.94) | |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | (3.2) | (0.339) | (0.46) | too few |
| στρέφω | to turn about | 1 | (3.2) | (0.466) | (0.66) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 25 | (80.3) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | (3.2) | (0.812) | (0.83) | too few |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (3.2) | (0.319) | (0.58) | too few |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | (6.4) | (1.25) | (1.24) | |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | (3.2) | (0.367) | (0.04) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | (3.2) | (1.077) | (6.77) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (3.2) | (1.366) | (1.96) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | (6.4) | (0.881) | (1.65) | |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 3 | (9.6) | (0.989) | (0.75) | |
| σύνειμι2 | come together | 1 | (3.2) | (0.386) | (0.38) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (3.2) | (0.322) | (0.52) | too few |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 1 | (3.2) | (0.041) | (0.01) | too few |
| σφαγή | slaughter, butchery | 3 | (9.6) | (0.306) | (0.13) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 4 | (12.8) | (1.407) | (0.69) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (3.2) | (4.435) | (0.59) | too few |
| σῶμα | the body | 10 | (32.1) | (16.622) | (3.34) | |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (3.2) | (0.286) | (0.41) | too few |
| Τάνταλος | Tantalus | 1 | (3.2) | (0.055) | (0.07) | too few |
| ταφή | burial | 2 | (6.4) | (0.139) | (0.18) | |
| τάφος | a burial, funeral | 2 | (6.4) | (0.506) | (0.75) | |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 2 | (6.4) | (0.056) | (0.04) | |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | (3.2) | (0.814) | (1.14) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (3.2) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τε | and | 6 | (19.3) | (62.106) | (115.18) | |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | (3.2) | (0.114) | (0.58) | too few |
| τεῖχος | a wall | 1 | (3.2) | (1.646) | (5.01) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (3.2) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | (6.4) | (0.902) | (0.46) | |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | (3.2) | (0.436) | (2.51) | too few |
| τῆ | take | 1 | (3.2) | (1.084) | (0.11) | too few |
| τῇ | here, there | 9 | (28.9) | (18.312) | (12.5) | |
| τῇδε | here, thus | 1 | (3.2) | (0.621) | (0.52) | too few |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | (3.2) | (0.118) | (0.17) | too few |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | (6.4) | (0.583) | (0.75) | |
| τίη | why? wherefore? | 10 | (32.1) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | (6.4) | (6.429) | (7.71) | |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | (3.2) | (1.368) | (2.76) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | (9.6) | (1.698) | (2.37) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | (9.6) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 5 | (16.1) | (0.653) | (0.67) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 43 | (138.1) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 15 | (48.2) | (21.895) | (15.87) | |
| τίσις | payment by way of return | 1 | (3.2) | (0.258) | (0.38) | too few |
| Τιτυός | Tityus | 1 | (3.2) | (0.028) | (0.04) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | (6.4) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 17 | (54.6) | (20.677) | (14.9) | |
| τοκεύς | one who begets, a father | 1 | (3.2) | (0.084) | (0.66) | too few |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | (3.2) | (0.287) | (1.02) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | (6.4) | (1.2) | (1.96) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | (6.4) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | (16.1) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 5 | (16.1) | (6.266) | (11.78) | |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | (3.2) | (0.219) | (0.74) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | (9.6) | (2.05) | (2.46) | |
| τρίτος | the third | 1 | (3.2) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | (3.2) | (0.163) | (0.4) | too few |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | (3.2) | (0.082) | (0.19) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (6.4) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (6.4) | (7.612) | (5.49) | |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (3.2) | (3.098) | (1.03) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | (9.6) | (6.305) | (6.41) | |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 4 | (12.8) | (0.206) | (0.46) | |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 2 | (6.4) | (0.451) | (0.77) | |
| τύραννος | an absolute sovereign | 7 | (22.5) | (0.898) | (1.54) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (3.2) | (1.898) | (2.33) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 13 | (41.8) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | (6.4) | (0.431) | (0.49) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (3.2) | (0.649) | (0.91) | too few |
| υἱός | a son | 3 | (9.6) | (7.898) | (7.64) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | (6.4) | (0.709) | (1.21) | |
| ὑμός | your | 10 | (32.1) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | (12.8) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | (3.2) | (0.393) | (0.49) | too few |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | (6.4) | (0.634) | (1.16) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 15 | (48.2) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | (6.4) | (1.365) | (1.36) | |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | (3.2) | (0.228) | (0.41) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (3.2) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | (3.2) | (0.992) | (0.9) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | (6.4) | (8.435) | (8.04) | |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | (3.2) | (0.768) | (0.13) | too few |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | (3.2) | (0.898) | (0.13) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (3.2) | (1.387) | (0.76) | too few |
| φέρω | to bear | 7 | (22.5) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | (9.6) | (2.61) | (5.45) | |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | (3.2) | (0.062) | (0.14) | too few |
| φημί | to say, to claim | 5 | (16.1) | (36.921) | (31.35) | |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | (3.2) | (0.361) | (0.23) | too few |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | (3.2) | (0.352) | (0.76) | too few |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | (3.2) | (0.093) | (0.1) | too few |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | (3.2) | (0.134) | (0.13) | too few |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | (3.2) | (0.051) | (0.08) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | (3.2) | (1.426) | (2.23) | too few |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | (3.2) | (0.092) | (0.25) | too few |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 3 | (9.6) | (0.724) | (1.36) | |
| φράτηρ | a member of a brotherhood | 1 | (3.2) | (0.015) | (0.04) | too few |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | (3.2) | (0.295) | (0.5) | too few |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | (3.2) | (0.222) | (0.82) | too few |
| φυγή | flight | 1 | (3.2) | (0.734) | (1.17) | too few |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | (3.2) | (0.431) | (1.27) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | (12.8) | (15.198) | (3.78) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (3.2) | (3.181) | (2.51) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | (6.4) | (1.723) | (2.13) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (3.2) | (0.845) | (1.03) | too few |
| Χαρικλῆς | Charicles | 1 | (3.2) | (0.042) | (0.04) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | (12.8) | (3.66) | (3.87) | |
| χείρ | the hand | 2 | (6.4) | (5.786) | (10.92) | |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (3.2) | (1.4) | (1.07) | too few |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | (3.2) | (0.256) | (0.9) | too few |
| χράομαι | use, experience | 2 | (6.4) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (3.2) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | (6.4) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (6.4) | (5.448) | (5.3) | |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | (9.6) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆ | to want | 1 | (3.2) | (0.062) | (0.0) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | (6.4) | (2.488) | (5.04) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | (3.2) | (0.984) | (0.97) | too few |
| χρόνος | time | 1 | (3.2) | (11.109) | (9.36) | too few |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | (3.2) | (0.361) | (0.24) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (3.2) | (1.776) | (2.8) | too few |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | (3.2) | (0.18) | (0.27) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 3 | (9.6) | (11.437) | (4.29) | |
| ὦ | O! oh! | 12 | (38.5) | (6.146) | (14.88) | |
| ὠμότης | rawness | 1 | (3.2) | (0.174) | (0.15) | too few |
| ὡς | as, how | 17 | (54.6) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | (3.2) | (13.207) | (6.63) | too few |
| ὥστε | so that | 1 | (3.2) | (10.717) | (9.47) | too few |