75 lemmas;
103 tokens
(5,627 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 1 | (1.78) | (0.259) | (0.56) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 1 | (1.78) | (0.108) | (0.2) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 1 | (1.78) | (0.099) | (0.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 69 | (122.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 30 | (53.31) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 3 | (5.33) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 1 | (1.78) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 4 | (7.11) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 3 | (5.33) | (0.555) | (1.05) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 8 | (14.22) | (1.886) | (4.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 18 | (31.99) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 3 | (5.33) | (6.224) | (8.98) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 3 | (5.33) | (3.329) | (1.88) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 3 | (5.33) | (0.246) | (0.13) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (1.78) | (1.634) | (2.55) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 1 | (1.78) | (0.156) | (0.42) |
| εἰμί | to be | 1 | 105 | (186.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 32 | (56.87) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 12 | (21.33) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 21 | (37.32) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 28 | (49.76) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 19 | (33.77) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 29 | (51.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 3 | (5.33) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 2 | (3.55) | (0.17) | (0.29) |
| ἔργον | work | 1 | 7 | (12.44) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 36 | (63.98) | (48.945) | (46.31) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 5 | (8.89) | (0.337) | (1.05) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 2 | (3.55) | (0.278) | (1.21) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 4 | (7.11) | (12.618) | (6.1) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 1 | (1.78) | (1.084) | (1.17) |
| Ἴτυς | Itys | 1 | 1 | (1.78) | (0.009) | (0.02) |
| καί | and, also | 2 | 287 | (510.04) | (544.579) | (426.61) |
| κακός | bad | 1 | 12 | (21.33) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 7 | (12.44) | (9.11) | (12.96) |
| Καμβύσης | Cambyses | 1 | 1 | (1.78) | (0.131) | (0.98) |
| κομπός | braggart | 1 | 1 | (1.78) | (0.033) | (0.1) |
| κόμπος | a noise, din, clash | 1 | 1 | (1.78) | (0.039) | (0.1) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | 1 | (1.78) | (0.127) | (0.3) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (1.78) | (0.689) | (0.96) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 3 | (5.33) | (0.907) | (3.58) |
| ὁ | the | 12 | 734 | (1304.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 6 | (10.66) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 120 | (213.26) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 87 | (154.61) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (5.33) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 39 | (69.31) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 4 | 135 | (239.91) | (133.027) | (121.95) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 3 | (5.33) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 22 | (39.1) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (19.55) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 2 | (3.55) | (3.079) | (2.61) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 2 | (3.55) | (1.39) | (1.28) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 5 | (8.89) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 5 | (8.89) | (2.531) | (2.35) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 14 | (24.88) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 13 | (23.1) | (0.382) | (1.0) |
| πόλις | a city | 1 | 38 | (67.53) | (11.245) | (29.3) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 7 | (12.44) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 11 | (19.55) | (1.368) | (0.5) |
| Ποτείδαια | Potidea | 1 | 29 | (51.54) | (0.051) | (0.35) |
| Πρόκνη | Procne | 1 | 1 | (1.78) | (0.007) | (0.02) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 1 | (1.78) | (0.822) | (0.74) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 23 | (40.87) | (30.359) | (61.34) |
| Τηρεύς | Tereus | 1 | 1 | (1.78) | (0.024) | (0.05) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 65 | (115.51) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 22 | (39.1) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (7.11) | (5.396) | (4.83) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 2 | (3.55) | (0.219) | (0.74) |
| τραγῳδός | a goat-singer | 1 | 1 | (1.78) | (0.049) | (0.04) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 10 | (17.77) | (0.588) | (0.68) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (24.88) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 9 | (15.99) | (6.015) | (5.65) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (14.22) | (8.129) | (10.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 39 | (69.31) | (68.814) | (63.16) |