95 lemmas;
164 tokens
(5,627 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 734 | (1304.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 287 | (510.04) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 43 | (76.42) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 120 | (213.26) | (208.764) | (194.16) |
| πόλις | a city | 4 | 38 | (67.53) | (11.245) | (29.3) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 18 | (31.99) | (13.727) | (16.2) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 39 | (69.31) | (20.427) | (22.36) |
| μή | not | 3 | 21 | (37.32) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 89 | (158.17) | (109.727) | (118.8) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | 19 | (33.77) | (2.754) | (10.09) |
| ὡς | as, how | 3 | 39 | (69.31) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 23 | (40.87) | (30.359) | (61.34) |
| οὗτος | this; that | 3 | 135 | (239.91) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 65 | (115.51) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 50 | (88.86) | (64.142) | (59.77) |
| εἰμί | to be | 2 | 105 | (186.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 33 | (58.65) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 32 | (56.87) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 2 | 65 | (115.51) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 2 | 25 | (44.43) | (32.618) | (38.42) |
| ὑμός | your | 2 | 9 | (15.99) | (6.015) | (5.65) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 2 | (3.55) | (2.081) | (1.56) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 16 | (28.43) | (1.603) | (10.38) |
| δέ | but | 2 | 85 | (151.06) | (249.629) | (351.92) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 4 | (7.11) | (8.435) | (8.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 28 | (49.76) | (56.75) | (56.58) |
| Ποτείδαια | Potidea | 2 | 29 | (51.54) | (0.051) | (0.35) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 4 | (7.11) | (13.589) | (8.54) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (3.55) | (1.665) | (2.81) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 2 | (3.55) | (0.675) | (0.47) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 66 | (117.29) | (173.647) | (126.45) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 5 | (8.89) | (7.241) | (5.17) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 3 | (5.33) | (0.545) | (0.64) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 9 | (15.99) | (6.146) | (14.88) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 8 | (14.22) | (0.497) | (2.35) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 2 | (3.55) | (0.326) | (0.85) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 1 | (1.78) | (0.898) | (1.54) |
| κακός | bad | 1 | 12 | (21.33) | (7.257) | (12.65) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 5 | (8.89) | (5.786) | (1.93) |
| περιστοιχίζω | surround as with toils | 1 | 1 | (1.78) | (0.004) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (7.11) | (5.396) | (4.83) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 3 | (5.33) | (6.886) | (9.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 7 | (12.44) | (26.85) | (24.12) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 19 | (33.77) | (2.355) | (5.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 16 | (28.43) | (21.235) | (25.5) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 9 | (15.99) | (4.072) | (7.15) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 1 | (1.78) | (0.083) | (0.22) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (1.78) | (0.903) | (1.53) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 4 | (7.11) | (0.238) | (0.1) |
| Ἀριστεύς | Aristeus | 1 | 1 | (1.78) | (0.032) | (0.12) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 15 | (26.66) | (1.19) | (0.15) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 15 | (26.66) | (4.909) | (7.73) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 6 | (10.66) | (5.317) | (5.48) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 21 | (37.32) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 8 | (14.22) | (19.86) | (21.4) |
| πολύς | much, many | 1 | 23 | (40.87) | (35.28) | (44.3) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 3 | (5.33) | (0.812) | (0.83) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 6 | (10.66) | (3.379) | (1.22) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 21 | (37.32) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 30 | (53.31) | (40.264) | (43.75) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 2 | (3.55) | (0.782) | (0.8) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 1 | (1.78) | (0.677) | (0.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 39 | (69.31) | (47.672) | (39.01) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 4 | (7.11) | (0.268) | (0.94) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 20 | (35.54) | (2.05) | (2.46) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 2 | (3.55) | (0.093) | (0.07) |
| ὀλιγωρία | an esteeming lightly, slighting, contempt | 1 | 1 | (1.78) | (0.049) | (0.09) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (1.78) | (0.984) | (1.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 17 | (30.21) | (12.379) | (21.84) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 1 | (1.78) | (0.934) | (0.61) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 7 | (12.44) | (4.613) | (6.6) |
| ἔχω | to have | 1 | 36 | (63.98) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (17.77) | (34.84) | (23.41) |
| ἐκ | from out of | 1 | 21 | (37.32) | (54.157) | (51.9) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 4 | (7.11) | (6.869) | (8.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 6 | (10.66) | (13.567) | (4.4) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 6 | (10.66) | (12.481) | (8.47) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 12 | (21.33) | (56.77) | (30.67) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 2 | (3.55) | (1.411) | (0.96) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 2 | (3.55) | (1.195) | (0.68) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 8 | (14.22) | (1.497) | (1.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 35 | (62.2) | (90.021) | (57.06) |
| πρό | before | 1 | 6 | (10.66) | (5.786) | (4.33) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 7 | (12.44) | (0.501) | (0.46) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 1 | (1.78) | (3.981) | (2.22) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 1 | (1.78) | (0.07) | (0.04) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 2 | (3.55) | (3.079) | (2.61) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 7 | (12.44) | (10.82) | (29.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 69 | (122.62) | (54.595) | (46.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 24 | (42.65) | (28.875) | (14.91) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 8 | (14.22) | (2.388) | (3.65) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 29 | (51.54) | (118.207) | (88.06) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 2 | (3.55) | (0.709) | (1.21) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 2 | (3.55) | (0.288) | (0.56) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 1 | (1.78) | (0.28) | (0.9) |