113 lemmas;
196 tokens
(5,627 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 734 | (1304.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 287 | (510.04) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 8 | 135 | (239.91) | (133.027) | (121.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 25 | (44.43) | (24.797) | (21.7) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 66 | (117.29) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 65 | (115.51) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 85 | (151.06) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖπνον | the principal meal | 3 | 9 | (15.99) | (0.717) | (0.83) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 43 | (76.42) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 29 | (51.54) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 120 | (213.26) | (208.764) | (194.16) |
| σῶμα | the body | 3 | 13 | (23.1) | (16.622) | (3.34) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 20 | (35.54) | (2.05) | (2.46) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 23 | (40.87) | (3.098) | (1.03) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 9 | (15.99) | (0.763) | (1.2) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 3 | (5.33) | (3.133) | (1.05) |
| εἰμί | to be | 2 | 105 | (186.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 2 | 5 | (8.89) | (8.401) | (19.01) |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 2 | 2 | (3.55) | (0.058) | (0.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 89 | (158.17) | (109.727) | (118.8) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 15 | (26.66) | (1.19) | (0.15) |
| Ποτείδαια | Potidea | 2 | 29 | (51.54) | (0.051) | (0.35) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 28 | (49.76) | (56.75) | (56.58) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 22 | (39.1) | (20.677) | (14.9) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 1 | (1.78) | (0.13) | (0.05) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 2 | (3.55) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 19 | (33.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 30 | (53.31) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (1.78) | (0.628) | (1.32) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 2 | (3.55) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 1 | (1.78) | (0.131) | (0.05) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 2 | (3.55) | (0.216) | (0.02) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 34 | (60.42) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (1.78) | (0.786) | (0.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 14 | (24.88) | (24.174) | (31.72) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 6 | (10.66) | (0.409) | (0.44) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 7 | (12.44) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 7 | (12.44) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 12 | (21.33) | (56.77) | (30.67) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 1 | (1.78) | (0.385) | (0.22) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 1 | (1.78) | (0.435) | (0.17) |
| διανεμόομαι | to flutter in the wind | 1 | 1 | (1.78) | (0.008) | (0.01) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 2 | (3.55) | (0.263) | (0.18) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 6 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 7 | (12.44) | (0.12) | (0.07) |
| ἐάν | if | 1 | 11 | (19.55) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκυκλέομαι | to rotate in | 1 | 1 | (1.78) | (0.02) | (0.0) |
| ἐγκύκλιος | circular, rounded, round | 1 | 1 | (1.78) | (0.12) | (0.0) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 1 | (1.78) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (1.78) | (0.37) | (0.41) |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | 1 | (1.78) | (0.075) | (0.1) |
| ἐκ | from out of | 1 | 21 | (37.32) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 5 | (8.89) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 28 | (49.76) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 19 | (33.77) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 1 | (1.78) | (0.222) | (0.1) |
| ἐναγής | under a curse, excommunicate, accurst | 1 | 3 | (5.33) | (0.048) | (0.06) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 9 | (15.99) | (1.222) | (1.6) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 1 | (1.78) | (1.897) | (0.59) |
| ἑστιάτωρ | one who gives a banquet, a host | 1 | 1 | (1.78) | (0.021) | (0.01) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 3 | (5.33) | (0.162) | (0.16) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 3 | (5.33) | (18.33) | (7.31) |
| Εὔβοια | Euboea | 1 | 1 | (1.78) | (0.124) | (0.66) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 3 | (5.33) | (0.126) | (0.1) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 3 | (5.33) | (3.02) | (2.61) |
| ἤδη | already | 1 | 10 | (17.77) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (1.78) | (2.071) | (1.82) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 9 | (15.99) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 5 | (8.89) | (2.15) | (1.68) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 2 | (3.55) | (0.451) | (0.6) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 35 | (62.2) | (90.021) | (57.06) |
| μικρός | small, little | 1 | 6 | (10.66) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 7 | (12.44) | (19.178) | (9.89) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 3 | (5.33) | (0.685) | (2.19) |
| νῆσος | an island | 1 | 2 | (3.55) | (1.017) | (3.96) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 1 | (1.78) | (0.285) | (0.28) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 17 | (30.21) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 39 | (69.31) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 22 | (39.1) | (22.709) | (26.08) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 1 | (1.78) | (0.082) | (0.18) |
| πάρειμι | be present | 1 | 9 | (15.99) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 39 | (69.31) | (59.665) | (51.63) |
| πέζα | bottom | 1 | 2 | (3.55) | (0.03) | (0.09) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 1 | (1.78) | (0.182) | (0.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (19.55) | (44.62) | (43.23) |
| περιάγω | to lead | 1 | 1 | (1.78) | (0.208) | (0.2) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 5 | (8.89) | (0.249) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 1 | 4 | (7.11) | (7.783) | (7.12) |
| πόλις | a city | 1 | 38 | (67.53) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 23 | (40.87) | (35.28) | (44.3) |
| Σάμος | Samos | 1 | 1 | (1.78) | (0.335) | (2.18) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 6 | (10.66) | (0.171) | (0.23) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 6 | (10.66) | (0.775) | (0.38) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 1 | (1.78) | (0.277) | (0.32) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 2 | (3.55) | (1.032) | (4.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 23 | (40.87) | (30.359) | (61.34) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 3 | (5.33) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 65 | (115.51) | (97.86) | (78.95) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 10 | (17.77) | (0.588) | (0.68) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (8.89) | (6.305) | (6.41) |
| ὑμός | your | 1 | 9 | (15.99) | (6.015) | (5.65) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 3 | (5.33) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 2 | (3.55) | (0.479) | (0.74) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 2 | (3.55) | (1.285) | (0.97) |
| φυγή | flight | 1 | 2 | (3.55) | (0.734) | (1.17) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (5.33) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 3 | (5.33) | (5.601) | (4.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 39 | (69.31) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 7 | (12.44) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 25 | (44.43) | (32.618) | (38.42) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 4 | (7.11) | (0.382) | (0.47) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 1 | (1.78) | (0.235) | (1.02) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 21 | (37.32) | (63.859) | (4.86) |