119 lemmas;
193 tokens
(5,627 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 734 | (1304.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 287 | (510.04) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 6 | 87 | (154.61) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 69 | (122.62) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 4 | 105 | (186.6) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 120 | (213.26) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 135 | (239.91) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 3 | 65 | (115.51) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 39 | (69.31) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 3 | 23 | (40.87) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 15 | (26.66) | (4.909) | (7.73) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 14 | (24.88) | (6.432) | (8.19) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 66 | (117.29) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 4 | (7.11) | (1.67) | (3.01) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 2 | 7 | (12.44) | (0.98) | (2.59) |
| δέ | but | 2 | 85 | (151.06) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 15 | (26.66) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 17 | (30.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 17 | (30.21) | (17.692) | (15.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 25 | (44.43) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 33 | (58.65) | (50.199) | (32.23) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 2 | 7 | (12.44) | (0.488) | (1.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 89 | (158.17) | (109.727) | (118.8) |
| μέτριος | within measure | 2 | 4 | (7.11) | (1.299) | (0.8) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 11 | (19.55) | (5.253) | (5.28) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 39 | (69.31) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 39 | (69.31) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 65 | (115.51) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 14 | (24.88) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγαθός | good | 1 | 1 | (1.78) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 1 | (1.78) | (0.064) | (0.07) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 2 | (3.55) | (1.252) | (2.43) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 3 | (5.33) | (0.954) | (5.82) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 1 | (1.78) | (4.116) | (5.17) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 1 | (1.78) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (3.55) | (4.693) | (6.06) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 1 | (1.78) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 2 | (3.55) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνδραποδισμός | a selling free men into slavery, enslaving | 1 | 1 | (1.78) | (0.012) | (0.03) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 2 | (3.55) | (0.216) | (0.02) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 1 | (1.78) | (0.262) | (0.05) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 1 | (1.78) | (0.258) | (0.21) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 6 | (10.66) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 1 | (1.78) | (1.25) | (1.76) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 3 | (5.33) | (0.938) | (1.7) |
| βάλλω | to throw | 1 | 2 | (3.55) | (1.692) | (5.49) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 8 | (14.22) | (1.886) | (4.07) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (5.33) | (1.81) | (1.12) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 9 | (15.99) | (0.763) | (1.2) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 14 | (24.88) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 18 | (31.99) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 3 | (5.33) | (6.224) | (8.98) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 19 | (33.77) | (2.355) | (5.24) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 4 | (7.11) | (0.525) | (1.1) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 4 | (7.11) | (0.423) | (0.39) |
| ἐκ | from out of | 1 | 21 | (37.32) | (54.157) | (51.9) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 8 | (14.22) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 19 | (33.77) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (1.78) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (1.78) | (1.675) | (3.51) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 2 | (3.55) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 50 | (88.86) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 1 | (1.78) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 1 | (1.78) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 2 | (3.55) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 1 | (1.78) | (1.376) | (1.54) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 3 | (5.33) | (2.772) | (1.58) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 1 | (1.78) | (0.537) | (1.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 36 | (63.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 1 | (1.78) | (1.062) | (2.19) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (1.78) | (0.851) | (1.32) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 9 | (15.99) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 9 | (15.99) | (4.072) | (7.15) |
| καλός | beautiful | 1 | 7 | (12.44) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 9 | (15.99) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 1 | (1.78) | (0.131) | (0.15) |
| καταστροφή | an overturning | 1 | 1 | (1.78) | (0.066) | (0.2) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 3 | (5.33) | (1.923) | (2.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 35 | (62.2) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 16 | (28.43) | (21.235) | (25.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 1 | (1.78) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 1 | 21 | (37.32) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 9 | (15.99) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 1 | (1.78) | (6.388) | (6.4) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 17 | (30.21) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 5 | (8.89) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 5 | (8.89) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 6 | (10.66) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 7 | (12.44) | (16.42) | (18.27) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 2 | (3.55) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 2 | (3.55) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 24 | (42.65) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 7 | (12.44) | (5.845) | (12.09) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 2 | (3.55) | (4.016) | (9.32) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 3 | (5.33) | (0.817) | (0.77) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 1 | (1.78) | (3.054) | (1.94) |
| πλείων | more, larger | 1 | 4 | (7.11) | (7.783) | (7.12) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 8 | (14.22) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 4 | (7.11) | (0.385) | (0.68) |
| πόλις | a city | 1 | 38 | (67.53) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 3 | (5.33) | (1.205) | (2.18) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 1 | (1.78) | (2.157) | (5.09) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 3 | (5.33) | (0.972) | (1.04) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 2 | (3.55) | (0.539) | (0.43) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 1 | (1.78) | (1.077) | (6.77) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 1 | (1.78) | (1.366) | (1.96) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 5 | (8.89) | (1.646) | (5.01) |
| τίς | who? which? | 1 | 22 | (39.1) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 22 | (39.1) | (20.677) | (14.9) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 2 | (3.55) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 2 | (3.55) | (13.407) | (5.2) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 5 | (8.89) | (0.352) | (0.76) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 1 | (1.78) | (0.093) | (0.1) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 2 | (3.55) | (0.295) | (0.5) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 2 | (3.55) | (2.518) | (2.71) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 2 | (3.55) | (6.22) | (4.12) |
| χώρα | land | 1 | 2 | (3.55) | (3.587) | (8.1) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 9 | (15.99) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 25 | (44.43) | (32.618) | (38.42) |