130 lemmas;
197 tokens
(5,627 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 734 | (1304.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 287 | (510.04) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 6 | 135 | (239.91) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 4 | 65 | (115.51) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 32 | (56.87) | (66.909) | (80.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 69 | (122.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἐάν | if | 3 | 11 | (19.55) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 28 | (49.76) | (22.812) | (17.62) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 24 | (42.65) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 39 | (69.31) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 3 | 19 | (33.77) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 30 | (53.31) | (40.264) | (43.75) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 14 | (24.88) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 2 | 85 | (151.06) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 12 | (21.33) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 2 | 21 | (37.32) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 2 | 7 | (12.44) | (0.488) | (1.08) |
| μανία | madness, frenzy | 2 | 2 | (3.55) | (0.392) | (0.27) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 89 | (158.17) | (109.727) | (118.8) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 5 | (8.89) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 120 | (213.26) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 87 | (154.61) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 18 | (31.99) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 22 | (39.1) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 12 | (21.33) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 2 | 38 | (67.53) | (11.245) | (29.3) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 10 | (17.77) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 65 | (115.51) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 2 | (3.55) | (1.829) | (1.05) |
| ἀηθέω | to be unaccustomed | 1 | 1 | (1.78) | (0.028) | (0.01) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 1 | (1.78) | (0.078) | (0.04) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 5 | (8.89) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 3 | (5.33) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 19 | (33.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (1.78) | (1.995) | (0.57) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 4 | (7.11) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 34 | (60.42) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 4 | (7.11) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποστροφή | a turning back | 1 | 2 | (3.55) | (0.059) | (0.05) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 6 | (10.66) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 7 | (12.44) | (0.395) | (0.27) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 2 | (3.55) | (0.118) | (0.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 66 | (117.29) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 3 | (5.33) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 4 | (7.11) | (1.67) | (3.01) |
| γέλως | laughter | 1 | 1 | (1.78) | (0.371) | (0.46) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 2 | (3.55) | (2.36) | (4.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 19 | (33.77) | (2.355) | (5.24) |
| δίδωμι | to give | 1 | 6 | (10.66) | (11.657) | (13.85) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 7 | (12.44) | (0.501) | (0.46) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 6 | (10.66) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 25 | (44.43) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 43 | (76.42) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 33 | (58.65) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 105 | (186.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 12 | (21.33) | (23.591) | (10.36) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 9 | (15.99) | (1.222) | (1.6) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 3 | (5.33) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 1 | (1.78) | (0.173) | (0.31) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 2 | (3.55) | (0.198) | (0.57) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 4 | (7.11) | (0.911) | (1.33) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (3.55) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 2 | (3.55) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 50 | (88.86) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 2 | (3.55) | (0.916) | (1.28) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 2 | (3.55) | (0.675) | (0.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 3 | (5.33) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 4 | (7.11) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 36 | (63.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 21 | (37.32) | (34.073) | (23.24) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (1.78) | (1.141) | (0.69) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 5 | (8.89) | (0.337) | (1.05) |
| κακός | bad | 1 | 12 | (21.33) | (7.257) | (12.65) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 1 | (1.78) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 1 | (1.78) | (1.627) | (9.37) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 35 | (62.2) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 10 | (17.77) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 2 | (3.55) | (6.673) | (9.11) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 4 | (7.11) | (1.017) | (0.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 6 | (10.66) | (18.419) | (25.96) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 4 | (7.11) | (0.79) | (1.64) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 16 | (28.43) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 4 | (7.11) | (1.299) | (0.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 8 | (14.22) | (4.628) | (5.04) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 1 | (1.78) | (0.431) | (0.89) |
| ναῦς | a ship | 1 | 3 | (5.33) | (3.843) | (21.94) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 3 | (5.33) | (0.106) | (0.21) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 17 | (30.21) | (12.379) | (21.84) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 15 | (26.66) | (1.19) | (0.15) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (3.55) | (2.641) | (2.69) |
| ὁράω | to see | 1 | 7 | (12.44) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 39 | (69.31) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 9 | (15.99) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (17.77) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 1 | (1.78) | (4.289) | (2.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 3 | (5.33) | (2.566) | (2.66) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 3 | (5.33) | (1.127) | (1.08) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 3 | (5.33) | (0.354) | (0.74) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 5 | (8.89) | (1.067) | (4.18) |
| ποθεν | from some place | 1 | 3 | (5.33) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 4 | (7.11) | (0.953) | (0.65) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 14 | (24.88) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 23 | (40.87) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 4 | (7.11) | (6.869) | (8.08) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 1 | (1.78) | (0.642) | (1.52) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 28 | (49.76) | (56.75) | (56.58) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 3 | (5.33) | (0.738) | (0.98) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 10 | (17.77) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 11 | (19.55) | (9.844) | (7.58) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 2 | (3.55) | (1.847) | (2.27) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 3 | (5.33) | (1.525) | (6.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 23 | (40.87) | (30.359) | (61.34) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 3 | (5.33) | (1.407) | (0.69) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 8 | (14.22) | (1.497) | (1.41) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 1 | (1.78) | (0.286) | (0.41) |
| τάξις | an arranging | 1 | 1 | (1.78) | (2.44) | (1.91) |
| τῇ | here, there | 1 | 6 | (10.66) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 22 | (39.1) | (21.895) | (15.87) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 20 | (35.54) | (2.05) | (2.46) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 1 | (1.78) | (0.084) | (0.16) |
| ὑμός | your | 1 | 9 | (15.99) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 1 | (1.78) | (0.475) | (0.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (14.22) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3 | (5.33) | (36.921) | (31.35) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 1 | (1.78) | (0.109) | (0.08) |
| χλεύη | a joke, jest | 1 | 1 | (1.78) | (0.053) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 7 | (12.44) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 25 | (44.43) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (15.99) | (49.49) | (23.92) |
| Ποτειδεάτης | inhabitant of Potidaea | 1 | 11 | (19.55) | (0.027) | (0.18) |