95 lemmas;
166 tokens
(5,627 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 19 | 734 | (1304.43) | (1391.018) | (1055.57) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 120 | (213.26) | (208.764) | (194.16) |
καί | and, also | 6 | 287 | (510.04) | (544.579) | (426.61) |
οὗτος | this; that | 6 | 135 | (239.91) | (133.027) | (121.95) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 66 | (117.29) | (173.647) | (126.45) |
εἰμί | to be | 5 | 105 | (186.6) | (217.261) | (145.55) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 39 | (69.31) | (47.672) | (39.01) |
οὐ | not | 5 | 87 | (154.61) | (104.879) | (82.22) |
γίγνομαι | become, be born | 3 | 18 | (31.99) | (53.204) | (45.52) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 33 | (58.65) | (50.199) | (32.23) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 28 | (49.76) | (22.812) | (17.62) |
λέγω | to pick; to say | 3 | 35 | (62.2) | (90.021) | (57.06) |
αἰτία | a charge, accusation | 2 | 4 | (7.11) | (5.906) | (2.88) |
ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 2 | 7 | (12.44) | (0.395) | (0.27) |
γάρ | for | 2 | 65 | (115.51) | (110.606) | (74.4) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 19 | (33.77) | (2.355) | (5.24) |
ἐναγής | under a curse, excommunicate, accurst | 2 | 3 | (5.33) | (0.048) | (0.06) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 89 | (158.17) | (109.727) | (118.8) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 16 | (28.43) | (21.235) | (25.5) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 22 | (39.1) | (22.709) | (26.08) |
πολύς | much, many | 2 | 23 | (40.87) | (35.28) | (44.3) |
πῶς | how? in what way | 2 | 10 | (17.77) | (8.955) | (6.31) |
πως | somehow, in some way | 2 | 11 | (19.55) | (9.844) | (7.58) |
ὡς | as, how | 2 | 39 | (69.31) | (68.814) | (63.16) |
ἄν | modal particle | 2 | 25 | (44.43) | (32.618) | (38.42) |
αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 4 | (7.11) | (0.646) | (0.49) |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 5 | (8.89) | (5.786) | (1.93) |
ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 1 | (1.78) | (1.907) | (0.49) |
ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (1.78) | (0.635) | (0.78) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (10.66) | (10.904) | (7.0) |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 8 | (14.22) | (4.322) | (6.41) |
ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 2 | (3.55) | (1.959) | (1.39) |
ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 2 | (3.55) | (0.47) | (0.18) |
ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 1 | (1.78) | (0.139) | (0.04) |
ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 2 | (3.55) | (0.118) | (0.16) |
βιάζω | to constrain | 1 | 9 | (15.99) | (0.763) | (1.2) |
δαίμων | god; divine power | 1 | 4 | (7.11) | (1.394) | (1.77) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 15 | (26.66) | (13.387) | (11.02) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 17 | (30.21) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 17 | (30.21) | (17.692) | (15.52) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 5 | (8.89) | (4.795) | (6.12) |
ἐάν | if | 1 | 11 | (19.55) | (23.689) | (20.31) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 25 | (44.43) | (24.797) | (21.7) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 43 | (76.42) | (54.345) | (87.02) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 32 | (56.87) | (66.909) | (80.34) |
εἷς | one | 1 | 12 | (21.33) | (23.591) | (10.36) |
ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (1.78) | (0.854) | (0.27) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 29 | (51.54) | (118.207) | (88.06) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 50 | (88.86) | (64.142) | (59.77) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (14.22) | (11.058) | (14.57) |
ἔχω | to have | 1 | 36 | (63.98) | (48.945) | (46.31) |
θάλασσα | the sea | 1 | 6 | (10.66) | (3.075) | (7.18) |
θεός | god | 1 | 25 | (44.43) | (26.466) | (19.54) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 9 | (15.99) | (9.107) | (4.91) |
ἰσόω | to make equal | 1 | 1 | (1.78) | (0.069) | (0.05) |
ἴσως | equally, in like manner | 1 | 5 | (8.89) | (2.15) | (1.68) |
καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 12 | (21.33) | (1.603) | (0.65) |
καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | 1 | (1.78) | (0.068) | (0.05) |
λείπω | to leave, quit | 1 | 1 | (1.78) | (1.614) | (4.04) |
λῆξις | a portion assigned by lot, an allotment | 1 | 1 | (1.78) | (0.084) | (0.02) |
λοιπός | remaining, the rest | 1 | 3 | (5.33) | (6.377) | (5.2) |
μέγας | big, great | 1 | 6 | (10.66) | (18.419) | (25.96) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 1 | (1.78) | (4.744) | (3.65) |
μηδέ | but not | 1 | 8 | (14.22) | (4.628) | (5.04) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 9 | (15.99) | (8.165) | (6.35) |
μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 4 | (7.11) | (0.113) | (0.13) |
οἴ | ah! woe! | 1 | 15 | (26.66) | (1.19) | (0.15) |
ὄϊς | sheep | 1 | 4 | (7.11) | (1.922) | (0.78) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 5 | (8.89) | (5.663) | (6.23) |
οὗ | where | 1 | 3 | (5.33) | (6.728) | (4.01) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 18 | (31.99) | (19.346) | (18.91) |
πάρειμι | be present | 1 | 9 | (15.99) | (5.095) | (8.94) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 39 | (69.31) | (59.665) | (51.63) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 11 | (19.55) | (6.528) | (5.59) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (19.55) | (44.62) | (43.23) |
πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 5 | (8.89) | (0.249) | (0.07) |
πλείων | more, larger | 1 | 4 | (7.11) | (7.783) | (7.12) |
πλέω | to sail, go by sea | 1 | 5 | (8.89) | (1.067) | (4.18) |
πόλις | a city | 1 | 38 | (67.53) | (11.245) | (29.3) |
Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 2 | (3.55) | (0.51) | (1.32) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 28 | (49.76) | (56.75) | (56.58) |
προσάγω | to bring to | 1 | 3 | (5.33) | (0.972) | (1.04) |
πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (1.78) | (0.794) | (0.8) |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 3 | (5.33) | (1.407) | (0.69) |
ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 3 | (5.33) | (0.098) | (0.18) |
τοιοῦτος | such as this | 1 | 22 | (39.1) | (20.677) | (14.9) |
τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 23 | (40.87) | (3.098) | (1.03) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (8.89) | (6.305) | (6.41) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 7 | (12.44) | (26.85) | (24.12) |
φημί | to say, to claim | 1 | 3 | (5.33) | (36.921) | (31.35) |
χθόνιος | in, under | 1 | 1 | (1.78) | (0.089) | (0.25) |
ψυχή | breath, soul | 1 | 3 | (5.33) | (11.437) | (4.29) |
Ἶσος | Isus | 1 | 1 | (1.78) | (0.042) | (0.01) |
Ποτειδεάτης | inhabitant of Potidaea | 1 | 11 | (19.55) | (0.027) | (0.18) |
Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 16 | (28.43) | (1.603) | (10.38) |