164 lemmas;
287 tokens
(5,627 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 734 | (1304.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 287 | (510.04) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 8 | 135 | (239.91) | (133.027) | (121.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 50 | (88.86) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 120 | (213.26) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 39 | (69.31) | (59.665) | (51.63) |
| δέ | but | 4 | 85 | (151.06) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 35 | (62.2) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 89 | (158.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 39 | (69.31) | (47.672) | (39.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 69 | (122.62) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 66 | (117.29) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 43 | (76.42) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 33 | (58.65) | (50.199) | (32.23) |
| οὐ | not | 3 | 87 | (154.61) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 28 | (49.76) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 65 | (115.51) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 39 | (69.31) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 25 | (44.43) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 21 | (37.32) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 30 | (53.31) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 34 | (60.42) | (19.466) | (11.67) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 11 | (19.55) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 2 | 65 | (115.51) | (110.606) | (74.4) |
| γεύω | to give a taste of | 2 | 6 | (10.66) | (0.409) | (0.44) |
| δίδωμι | to give | 2 | 6 | (10.66) | (11.657) | (13.85) |
| εἰμί | to be | 2 | 105 | (186.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 11 | (19.55) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 2 | (3.55) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 28 | (49.76) | (22.812) | (17.62) |
| θεός | god | 2 | 25 | (44.43) | (26.466) | (19.54) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 9 | (15.99) | (9.107) | (4.91) |
| μηδέ | but not | 2 | 8 | (14.22) | (4.628) | (5.04) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 11 | (19.55) | (5.253) | (5.28) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 39 | (69.31) | (20.427) | (22.36) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 8 | (14.22) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 14 | (24.88) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 2 | 23 | (40.87) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 15 | (26.66) | (4.909) | (7.73) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 11 | (19.55) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 10 | (17.77) | (18.707) | (16.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 23 | (40.87) | (30.359) | (61.34) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 2 | (3.55) | (0.793) | (0.36) |
| τε | and | 2 | 19 | (33.77) | (62.106) | (115.18) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 23 | (40.87) | (3.098) | (1.03) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 10 | (17.77) | (15.198) | (3.78) |
| ἀγριότης | wildness, savageness | 1 | 1 | (1.78) | (0.05) | (0.05) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 4 | (7.11) | (0.646) | (0.49) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 19 | (33.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (3.55) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 2 | (3.55) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 6 | (10.66) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 1 | (1.78) | (0.089) | (0.01) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 2 | (3.55) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 1 | (1.78) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 1 | (1.78) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 8 | (14.22) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 6 | (10.66) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 4 | (7.11) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσέβημα | an impious or profane act | 1 | 3 | (5.33) | (0.04) | (0.11) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (1.78) | (2.254) | (1.6) |
| ἄω3 | to satiate | 1 | 1 | (1.78) | (0.017) | (0.11) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 9 | (15.99) | (0.763) | (1.2) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 4 | (7.11) | (0.622) | (0.49) |
| βρῶσις | meat | 1 | 1 | (1.78) | (0.153) | (0.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 14 | (24.88) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 22 | (39.1) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 18 | (31.99) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 1 | (1.78) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 2 | (3.55) | (2.36) | (4.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 19 | (33.77) | (2.355) | (5.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 12 | (21.33) | (17.728) | (33.0) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (1.78) | (1.478) | (0.97) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 5 | (8.89) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 6 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 4 | (7.11) | (13.589) | (8.54) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (1.78) | (1.034) | (2.79) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 2 | (3.55) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 32 | (56.87) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 6 | (10.66) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 21 | (37.32) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 3 | (5.33) | (2.795) | (1.68) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 8 | (14.22) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 19 | (33.77) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 4 | (7.11) | (0.442) | (1.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 5 | (8.89) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 29 | (51.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 1 | (1.78) | (0.187) | (0.12) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 1 | (1.78) | (0.177) | (0.09) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 8 | (14.22) | (19.86) | (21.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 3 | (5.33) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 1 | (1.78) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (14.22) | (11.058) | (14.57) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 1 | (1.78) | (0.146) | (0.07) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 3 | (5.33) | (0.418) | (0.11) |
| ἔχω | to have | 1 | 36 | (63.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 21 | (37.32) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 10 | (17.77) | (8.333) | (11.03) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (1.78) | (0.292) | (0.69) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 6 | (10.66) | (3.075) | (7.18) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 9 | (15.99) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 5 | (8.89) | (2.15) | (1.68) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 12 | (21.33) | (1.603) | (0.65) |
| καινός | new, fresh | 1 | 2 | (3.55) | (0.929) | (0.58) |
| καλός | beautiful | 1 | 7 | (12.44) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 9 | (15.99) | (76.461) | (54.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 1 | (1.78) | (3.125) | (0.89) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 7 | (12.44) | (6.539) | (4.41) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 1 | (1.78) | (1.732) | (0.64) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 2 | (3.55) | (3.609) | (1.17) |
| λῃστεύω | to be a robber: to carry on a piratical | 1 | 1 | (1.78) | (0.04) | (0.05) |
| λωποδυτέω | to steal clothes | 1 | 1 | (1.78) | (0.007) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 16 | (28.43) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 2 | (3.55) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 21 | (37.32) | (50.606) | (37.36) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 4 | (7.11) | (0.113) | (0.13) |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 1 | 3 | (5.33) | (0.06) | (0.11) |
| ναῦς | a ship | 1 | 3 | (5.33) | (3.843) | (21.94) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 7 | (12.44) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 5 | (8.89) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 5 | (8.89) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 17 | (30.21) | (12.379) | (21.84) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 15 | (26.66) | (1.19) | (0.15) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 4 | (7.11) | (1.588) | (3.52) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 4 | (7.11) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 1 | (1.78) | (1.325) | (3.42) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (5.33) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 7 | (12.44) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 9 | (15.99) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 2 | (3.55) | (0.782) | (0.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 24 | (42.65) | (28.875) | (14.91) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 2 | (3.55) | (1.046) | (0.41) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 3 | (5.33) | (2.691) | (6.86) |
| περιτειχίζω | to wall all round | 1 | 1 | (1.78) | (0.022) | (0.11) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 1 | (1.78) | (0.279) | (0.23) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 1 | (1.78) | (0.337) | (0.3) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 5 | (8.89) | (1.067) | (4.18) |
| ποθεν | from some place | 1 | 3 | (5.33) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 4 | (7.11) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 12 | (21.33) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 4 | (7.11) | (0.385) | (0.68) |
| πόλις | a city | 1 | 38 | (67.53) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 1 | (1.78) | (0.349) | (0.44) |
| σιτέομαι | to take food, eat | 1 | 2 | (3.55) | (0.06) | (0.18) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 6 | (10.66) | (0.171) | (0.23) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 2 | (3.55) | (1.25) | (1.24) |
| τίς | who? which? | 1 | 22 | (39.1) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (7.11) | (5.396) | (4.83) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 20 | (35.54) | (2.05) | (2.46) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 3 | (5.33) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 3 | (5.33) | (7.547) | (5.48) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 5 | (8.89) | (0.219) | (0.38) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (24.88) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 9 | (15.99) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 14 | (24.88) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | 1 | (1.78) | (0.065) | (0.03) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 3 | (5.33) | (0.514) | (1.04) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 1 | (1.78) | (0.246) | (0.45) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 3 | (5.33) | (3.181) | (2.51) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 9 | (15.99) | (6.146) | (14.88) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 3 | (5.33) | (0.429) | (0.27) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 7 | (12.44) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (15.99) | (49.49) | (23.92) |
| Ποτειδεάτης | inhabitant of Potidaea | 1 | 11 | (19.55) | (0.027) | (0.18) |