130 lemmas;
241 tokens
(5,627 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 734 | (1304.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 287 | (510.04) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 85 | (151.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 120 | (213.26) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 105 | (186.6) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 66 | (117.29) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 135 | (239.91) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 89 | (158.17) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 19 | (33.77) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 29 | (51.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 43 | (76.42) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 1 | 87 | (154.61) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 32 | (56.87) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 65 | (115.51) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 65 | (115.51) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 5 | 39 | (69.31) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 23 | (40.87) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 50 | (88.86) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 35 | (62.2) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 28 | (49.76) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 39 | (69.31) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 69 | (122.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 30 | (53.31) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 39 | (69.31) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 21 | (37.32) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 12 | (21.33) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 33 | (58.65) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 14 | (24.88) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 12 | (21.33) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 7 | (12.44) | (10.82) | (29.69) |
| πόλις | a city | 1 | 38 | (67.53) | (11.245) | (29.3) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 16 | (28.43) | (21.235) | (25.5) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 10 | (17.77) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 21 | (37.32) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 39 | (69.31) | (20.427) | (22.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 25 | (44.43) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 1 | 25 | (44.43) | (26.466) | (19.54) |
| ὁράω | to see | 1 | 7 | (12.44) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 28 | (49.76) | (22.812) | (17.62) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 18 | (31.99) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 1 | 10 | (17.77) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 17 | (30.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 17 | (30.21) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 24 | (42.65) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 22 | (39.1) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 9 | (15.99) | (6.146) | (14.88) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (5.33) | (6.249) | (14.54) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (19.55) | (16.169) | (13.73) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 7 | (12.44) | (13.469) | (13.23) |
| κακός | bad | 1 | 12 | (21.33) | (7.257) | (12.65) |
| τῇ | here, there | 1 | 6 | (10.66) | (18.312) | (12.5) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 34 | (60.42) | (19.466) | (11.67) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 15 | (26.66) | (13.387) | (11.02) |
| ἄγω | to lead | 1 | 5 | (8.89) | (5.181) | (10.6) |
| πατήρ | a father | 1 | 4 | (7.11) | (9.224) | (10.48) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 16 | (28.43) | (1.603) | (10.38) |
| εἷς | one | 1 | 12 | (21.33) | (23.591) | (10.36) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 19 | (33.77) | (2.754) | (10.09) |
| μάλιστα | most | 1 | 2 | (3.55) | (6.673) | (9.11) |
| πάρειμι | be present | 1 | 9 | (15.99) | (5.095) | (8.94) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 3 | (5.33) | (10.936) | (8.66) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 6 | (10.66) | (12.481) | (8.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 8 | (14.22) | (11.489) | (8.35) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 14 | (24.88) | (6.432) | (8.19) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (7.11) | (8.435) | (8.04) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 15 | (26.66) | (4.909) | (7.73) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 11 | (19.55) | (9.844) | (7.58) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 19 | (33.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (3.55) | (2.603) | (7.5) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 5 | (8.89) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 3 | (5.33) | (18.33) | (7.31) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 9 | (15.99) | (4.072) | (7.15) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 7 | (12.44) | (4.613) | (6.6) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 9 | (15.99) | (8.165) | (6.35) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 10 | (17.77) | (8.955) | (6.31) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (3.55) | (4.169) | (5.93) |
| ὑμός | your | 1 | 9 | (15.99) | (6.015) | (5.65) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 11 | (19.55) | (6.528) | (5.59) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 11 | (19.55) | (5.253) | (5.28) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 19 | (33.77) | (2.355) | (5.24) |
| πούς | a foot | 1 | 4 | (7.11) | (2.799) | (4.94) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 21 | (37.32) | (63.859) | (4.86) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 7 | (12.44) | (6.539) | (4.41) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 8 | (14.22) | (0.823) | (4.14) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 8 | (14.22) | (1.886) | (4.07) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 5 | (8.89) | (3.66) | (3.87) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 10 | (17.77) | (15.198) | (3.78) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 8 | (14.22) | (2.388) | (3.65) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 4 | (7.11) | (3.181) | (3.3) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 5 | (8.89) | (2.477) | (2.96) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 7 | (12.44) | (0.98) | (2.59) |
| πλέως | full of | 1 | 3 | (5.33) | (2.061) | (2.5) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 2 | (3.55) | (1.252) | (2.43) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 1 | (1.78) | (1.706) | (1.96) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 5 | (8.89) | (1.2) | (1.96) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 5 | (8.89) | (5.786) | (1.93) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 4 | (7.11) | (3.591) | (1.48) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 4 | (7.11) | (1.082) | (1.41) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 1 | (1.78) | (0.524) | (1.39) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 1 | (1.78) | (2.379) | (1.29) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 4 | (7.11) | (0.525) | (1.1) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 3 | (5.33) | (1.127) | (1.08) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 4 | (7.11) | (0.414) | (1.05) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 13 | (23.1) | (0.382) | (1.0) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 2 | (3.55) | (3.743) | (0.99) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (1.78) | (0.479) | (0.89) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 1 | (1.78) | (3.352) | (0.88) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 3 | (5.33) | (4.93) | (0.86) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 3 | (5.33) | (0.812) | (0.83) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 1 | (1.78) | (0.38) | (0.82) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 2 | (3.55) | (0.301) | (0.8) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 2 | (3.55) | (0.299) | (0.69) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 1 | (1.78) | (0.446) | (0.51) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 2 | (3.55) | (0.466) | (0.48) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 1 | (1.78) | (0.274) | (0.38) |
| Ποτείδαια | Potidea | 1 | 29 | (51.54) | (0.051) | (0.35) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 1 | (1.78) | (0.291) | (0.35) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | 3 | (5.33) | (1.705) | (0.35) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 3 | (5.33) | (0.161) | (0.32) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 2 | (3.55) | (0.196) | (0.31) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 7 | (12.44) | (0.395) | (0.27) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 2 | (3.55) | (0.315) | (0.2) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 4 | (7.11) | (0.138) | (0.2) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 2 | (3.55) | (0.47) | (0.18) |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 1 | 1 | (1.78) | (0.061) | (0.15) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 1 | (1.78) | (0.165) | (0.06) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | 1 | (1.78) | (0.081) | (0.05) |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | 1 | (1.78) | (0.06) | (0.02) |
| ἐξαναλίσκω | to spend entirely | 1 | 2 | (3.55) | (0.017) | (0.0) |
| Ἀμφικτυονία | the Amphictyonic League | 1 | 1 | (1.78) | (0.005) | (0.0) |