52 lemmas;
71 tokens
(5,627 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 4 | 287 | (510.04) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 4 | 734 | (1304.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 120 | (213.26) | (208.764) | (194.16) |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | 4 | (7.11) | (2.105) | (2.89) |
| γάρ | for | 2 | 65 | (115.51) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 85 | (151.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | 4 | (7.11) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 43 | (76.42) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 105 | (186.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 2 | 36 | (63.98) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 39 | (69.31) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 135 | (239.91) | (133.027) | (121.95) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 30 | (53.31) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 1 | (1.78) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 8 | (14.22) | (30.074) | (22.12) |
| ἄποικος | away from home | 1 | 3 | (5.33) | (0.071) | (0.33) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 6 | (10.66) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (1.78) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 66 | (117.29) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 11 | (19.55) | (8.59) | (11.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 12 | (21.33) | (17.728) | (33.0) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 4 | (7.11) | (2.021) | (2.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 25 | (44.43) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 33 | (58.65) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 21 | (37.32) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 7 | (12.44) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 1 | (1.78) | (0.802) | (1.2) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 1 | (1.78) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 2 | (3.55) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 2 | (3.55) | (0.447) | (0.92) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 2 | (3.55) | (3.657) | (4.98) |
| καινός | new, fresh | 1 | 2 | (3.55) | (0.929) | (0.58) |
| Κέρκυρα | Corcyra | 1 | 2 | (3.55) | (0.052) | (0.43) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 8 | (14.22) | (0.497) | (2.35) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 35 | (62.2) | (90.021) | (57.06) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (1.78) | (1.004) | (0.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 89 | (158.17) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 21 | (37.32) | (50.606) | (37.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 6 | (10.66) | (13.567) | (4.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 9 | (15.99) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 39 | (69.31) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 18 | (31.99) | (19.346) | (18.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (19.55) | (44.62) | (43.23) |
| Ποτείδαια | Potidea | 1 | 29 | (51.54) | (0.051) | (0.35) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (1.78) | (0.322) | (0.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 65 | (115.51) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 1 | (1.78) | (0.271) | (0.12) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 2 | (3.55) | (0.196) | (0.31) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 1 | (1.78) | (2.734) | (1.67) |
| ὡς | as, how | 1 | 39 | (69.31) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (15.99) | (49.49) | (23.92) |
| Κερκυραῖος | of Corcyra, Corfu | 1 | 1 | (1.78) | (0.063) | (0.78) |