1,135 lemmas;
5,627 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 4 | (7.1) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | (12.4) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 39 | (69.3) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 2 | (3.6) | (0.236) | (0.21) | |
| ὤρα | care, concern, heed | 1 | (1.8) | (0.024) | (0.04) | too few |
| ὠμότης | rawness | 2 | (3.6) | (0.174) | (0.15) | |
| ὠμός | raw, crude | 3 | (5.3) | (0.429) | (0.27) | |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | (1.8) | (0.1) | (0.05) | too few |
| ὦ | O! oh! | 9 | (16.0) | (6.146) | (14.88) | |
| ψυχή | breath, soul | 3 | (5.3) | (11.437) | (4.29) | |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | (1.8) | (0.197) | (0.99) | too few |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | (1.8) | (0.303) | (1.55) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (1.8) | (1.776) | (2.8) | too few |
| χώρα | land | 2 | (3.6) | (3.587) | (8.1) | |
| χρόνος | time | 1 | (1.8) | (11.109) | (9.36) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 5 | (8.9) | (0.984) | (0.97) | |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | (1.8) | (1.679) | (0.87) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | (3.6) | (6.22) | (4.12) | |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | (3.6) | (2.117) | (2.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | (5.3) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | (5.3) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (1.8) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράομαι | use, experience | 3 | (5.3) | (5.93) | (6.1) | |
| χόω | to throw | 1 | (1.8) | (0.146) | (0.32) | too few |
| χλεύη | a joke, jest | 1 | (1.8) | (0.053) | (0.01) | too few |
| χθόνιος | in, under | 1 | (1.8) | (0.089) | (0.25) | too few |
| χείρ | the hand | 5 | (8.9) | (5.786) | (10.92) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 5 | (8.9) | (3.66) | (3.87) | |
| φωνή | a sound, tone | 4 | (7.1) | (3.591) | (1.48) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | (5.3) | (3.181) | (2.51) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 10 | (17.8) | (15.198) | (3.78) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | (3.6) | (2.518) | (2.71) | |
| φυγή | flight | 2 | (3.6) | (0.734) | (1.17) | |
| φῦ | fie! faugh! | 1 | (1.8) | (0.071) | (0.01) | too few |
| Φρύνιχος | Phrynichus | 1 | (1.8) | (0.057) | (0.17) | too few |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | (1.8) | (0.137) | (0.15) | too few |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 2 | (3.6) | (0.295) | (0.5) | |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (1.8) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φόρος | tribute, payment | 3 | (5.3) | (0.271) | (0.63) | |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 2 | (3.6) | (0.069) | (0.02) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (1.8) | (1.343) | (2.27) | too few |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | (1.8) | (0.246) | (0.45) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | (7.1) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | (1.8) | (0.109) | (0.08) | too few |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | (1.8) | (0.183) | (0.16) | too few |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | (1.8) | (0.093) | (0.1) | too few |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | (1.8) | (1.063) | (1.44) | too few |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 5 | (8.9) | (0.352) | (0.76) | |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 2 | (3.6) | (0.361) | (0.23) | |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | (3.6) | (1.285) | (0.97) | |
| φημί | to say, to claim | 3 | (5.3) | (36.921) | (31.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (1.8) | (2.61) | (5.45) | too few |
| φέρω | to bear | 8 | (14.2) | (8.129) | (10.35) | |
| φείδομαι | to spare | 1 | (1.8) | (0.34) | (0.38) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | (3.6) | (1.387) | (0.76) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (1.8) | (2.734) | (1.67) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | (7.1) | (8.435) | (8.04) | |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | (1.8) | (1.068) | (0.71) | too few |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 2 | (3.6) | (0.196) | (0.31) | |
| ὑπόσπονδος | under a treaty, bound | 1 | (1.8) | (0.063) | (0.31) | too few |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | (1.8) | (0.271) | (0.12) | too few |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | (1.8) | (0.577) | (0.35) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 3 | (5.3) | (1.365) | (1.36) | |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 2 | (3.6) | (0.25) | (0.24) | |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 3 | (5.3) | (0.545) | (0.64) | |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 2 | (3.6) | (0.479) | (0.74) | |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 3 | (5.3) | (0.514) | (1.04) | |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | (1.8) | (0.232) | (0.1) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | (12.4) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 2 | (3.6) | (0.345) | (0.52) | |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | (1.8) | (0.065) | (0.03) | too few |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 3 | (5.3) | (0.393) | (0.49) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 14 | (24.9) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | (3.6) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (1.8) | (0.475) | (0.51) | too few |
| ὑμός | your | 9 | (16.0) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | (3.6) | (0.709) | (1.21) | |
| ὕδωρ | water | 1 | (1.8) | (7.043) | (3.14) | too few |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | (1.8) | (0.084) | (0.16) | too few |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | (3.6) | (0.649) | (0.91) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (1.8) | (0.431) | (0.49) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | (24.9) | (55.077) | (29.07) | |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | (1.8) | (0.898) | (1.54) | too few |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 3 | (5.3) | (0.451) | (0.77) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | (8.9) | (6.305) | (6.41) | |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | (1.8) | (0.247) | (0.07) | too few |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 5 | (8.9) | (0.219) | (0.38) | |
| τρόφιμος | nourishing | 1 | (1.8) | (0.129) | (0.01) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 23 | (40.9) | (3.098) | (1.03) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | (5.3) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | (5.3) | (7.547) | (5.48) | |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | (1.8) | (0.082) | (0.19) | too few |
| Τριπτόλεμος | Triptolemus | 2 | (3.6) | (0.028) | (0.03) | |
| τριήρης | trireme | 2 | (3.6) | (0.407) | (1.04) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 20 | (35.5) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέπω | to turn | 2 | (3.6) | (1.263) | (3.2) | |
| τραπεζόω | offer | 1 | (1.8) | (0.017) | (0.01) | too few |
| τράπεζα | four-legged a table | 10 | (17.8) | (0.588) | (0.68) | |
| τραγῳδός | a goat-singer | 1 | (1.8) | (0.049) | (0.04) | too few |
| τραγῳδία | a tragedy | 2 | (3.6) | (0.219) | (0.74) | |
| τότε | at that time, then | 6 | (10.7) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 7 | (12.4) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | (7.1) | (5.396) | (4.83) | |
| τόπος | a place | 2 | (3.6) | (8.538) | (6.72) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 5 | (8.9) | (1.2) | (1.96) | |
| τοιοῦτος | such as this | 22 | (39.1) | (20.677) | (14.9) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | (7.1) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | (1.8) | (0.567) | (0.75) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 5 | (8.9) | (2.299) | (9.04) | |
| τίς | who? which? | 22 | (39.1) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 65 | (115.5) | (97.86) | (78.95) | |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 2 | (3.6) | (0.326) | (0.85) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | (5.3) | (1.962) | (2.21) | |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | (5.3) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 10 | (17.8) | (26.493) | (13.95) | |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | (3.6) | (0.878) | (1.08) | |
| Τηρεύς | Tereus | 1 | (1.8) | (0.024) | (0.05) | too few |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (1.8) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | (1.8) | (0.118) | (0.17) | too few |
| τῇ | here, there | 6 | (10.7) | (18.312) | (12.5) | |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | (1.8) | (0.902) | (0.46) | too few |
| τελετή | initiation | 1 | (1.8) | (0.171) | (0.18) | too few |
| τεῖχος | a wall | 5 | (8.9) | (1.646) | (5.01) | |
| τε | and | 19 | (33.8) | (62.106) | (115.18) | |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 2 | (3.6) | (0.056) | (0.04) | |
| τάφος | a burial, funeral | 5 | (8.9) | (0.506) | (0.75) | |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (1.8) | (2.435) | (2.94) | too few |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | (1.8) | (0.214) | (0.24) | too few |
| ταῦρος | a bull | 1 | (1.8) | (0.343) | (0.55) | too few |
| ταπεινός | low | 1 | (1.8) | (0.507) | (0.28) | too few |
| τάξις | an arranging | 1 | (1.8) | (2.44) | (1.91) | too few |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 3 | (5.3) | (0.098) | (0.18) | |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (1.8) | (0.286) | (0.41) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 8 | (14.2) | (1.497) | (1.41) | |
| σῶμα | the body | 13 | (23.1) | (16.622) | (3.34) | |
| σῴζω | to save, keep | 2 | (3.6) | (2.74) | (2.88) | |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | (1.8) | (0.393) | (0.35) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | (5.3) | (1.407) | (0.69) | |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (1.8) | (0.322) | (0.52) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | (3.6) | (0.928) | (0.94) | |
| συνήθης | dwelling | 2 | (3.6) | (0.793) | (0.36) | |
| συνεργός | working together, joining | 1 | (1.8) | (0.182) | (0.29) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (1.8) | (0.989) | (0.75) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 9 | (16.0) | (0.881) | (1.65) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (1.8) | (1.366) | (1.96) | too few |
| συμφερόντως | profitably | 1 | (1.8) | (0.028) | (0.04) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | (1.8) | (1.077) | (6.77) | too few |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | (1.8) | (0.28) | (0.9) | too few |
| συζήω | live with | 1 | (1.8) | (0.082) | (0.0) | too few |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | (3.6) | (1.25) | (1.24) | |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 2 | (3.6) | (0.315) | (0.2) | |
| συγγραφή | a writing | 1 | (1.8) | (0.165) | (0.06) | too few |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 3 | (5.3) | (0.812) | (0.83) | |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | (1.8) | (0.28) | (0.24) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 23 | (40.9) | (30.359) | (61.34) | |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | (3.6) | (1.032) | (4.24) | |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | (1.8) | (1.589) | (2.72) | too few |
| στρατιά | army | 1 | (1.8) | (1.136) | (3.86) | too few |
| στρατηγός | the leader | 3 | (5.3) | (1.525) | (6.72) | |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | (3.6) | (0.753) | (2.86) | |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | (1.8) | (0.057) | (0.06) | too few |
| στέγη | a roof; a chamber | 1 | (1.8) | (0.093) | (0.28) | too few |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 2 | (3.6) | (0.466) | (1.66) | |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | (1.8) | (0.679) | (1.3) | too few |
| Σοῦσα | Susa | 2 | (3.6) | (0.078) | (0.35) | |
| σός | your | 1 | (1.8) | (6.214) | (12.92) | too few |
| Σκύθης | a Scythian | 3 | (5.3) | (0.7) | (1.82) | |
| σκοπέω | to look at | 2 | (3.6) | (1.847) | (2.27) | |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | (1.8) | (0.822) | (0.74) | too few |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | (1.8) | (0.277) | (0.32) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (1.8) | (0.404) | (0.66) | too few |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | (1.8) | (0.202) | (0.15) | too few |
| σῖτος | corn, grain | 2 | (3.6) | (0.721) | (1.84) | |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 6 | (10.7) | (0.775) | (0.38) | |
| σιτέω | take food, eat | 6 | (10.7) | (0.171) | (0.23) | |
| σιτέομαι | to take food, eat | 2 | (3.6) | (0.06) | (0.18) | |
| σίνος | hurt, harm, mischief, injury | 2 | (3.6) | (0.04) | (0.01) | |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | (1.8) | (0.232) | (0.04) | too few |
| σίδηρος | iron | 1 | (1.8) | (0.492) | (0.53) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (1.8) | (3.279) | (2.18) | too few |
| Σάμος | Samos | 1 | (1.8) | (0.335) | (2.18) | too few |
| Σάμιος | of Samos | 1 | (1.8) | (0.235) | (1.02) | too few |
| Σάις | Sais | 1 | (1.8) | (0.083) | (0.1) | too few |
| σαγηνεύω | to take fish with a drag-net | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.03) | too few |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | (1.8) | (0.065) | (0.15) | too few |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | (1.8) | (1.029) | (1.83) | too few |
| πῶς | how? in what way | 10 | (17.8) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 11 | (19.5) | (9.844) | (7.58) | |
| πω | up to this time, yet | 1 | (1.8) | (0.812) | (1.9) | too few |
| πυρός | wheat | 1 | (1.8) | (0.199) | (0.37) | too few |
| πῦρ | fire | 1 | (1.8) | (4.894) | (2.94) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | (3.6) | (1.282) | (4.58) | |
| Πυθικός | of/for Pytho, Pythian | 1 | (1.8) | (0.027) | (0.03) | too few |
| πρῶτος | first | 10 | (17.8) | (18.707) | (16.57) | |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | (1.8) | (0.192) | (0.49) | too few |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 3 | (5.3) | (0.738) | (0.98) | |
| προφασίζομαι | to set up as a pretext | 1 | (1.8) | (0.024) | (0.06) | too few |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | (1.8) | (0.879) | (1.29) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 11 | (19.5) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | (3.6) | (1.411) | (0.96) | |
| προσφέρω | to bring to | 1 | (1.8) | (1.465) | (1.2) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (1.8) | (3.747) | (1.45) | too few |
| προσμείγνυμι | to mingle | 1 | (1.8) | (0.07) | (0.35) | too few |
| προσκάθημαι | to be seated by | 1 | (1.8) | (0.026) | (0.11) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 2 | (3.6) | (0.91) | (0.78) | |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | (1.8) | (0.794) | (0.8) | too few |
| προσεδρεύω | to sit near, be always at | 1 | (1.8) | (0.029) | (0.04) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 2 | (3.6) | (0.539) | (0.43) | |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | (1.8) | (0.127) | (0.0) | too few |
| προσάγω | to bring to | 3 | (5.3) | (0.972) | (1.04) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 28 | (49.8) | (56.75) | (56.58) | |
| προπηλακίζω | to bespatter with mud | 1 | (1.8) | (0.034) | (0.07) | too few |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 2 | (3.6) | (0.513) | (0.13) | |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | (1.8) | (0.15) | (0.15) | too few |
| Πρόκνη | Procne | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.02) | too few |
| προΐστημι | set before | 1 | (1.8) | (0.511) | (1.22) | too few |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | (1.8) | (0.38) | (0.82) | too few |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | (1.8) | (0.934) | (0.61) | too few |
| προβατεία | a keeping of sheep, a shepherd's life | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.0) | too few |
| προβάλλω | to throw before, throw | 2 | (3.6) | (0.591) | (0.51) | |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | (1.8) | (0.642) | (1.52) | too few |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | (1.8) | (3.068) | (5.36) | too few |
| πρό | before | 6 | (10.7) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (1.8) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | (1.8) | (2.001) | (3.67) | too few |
| πρέσβεια | old woman | 1 | (1.8) | (0.117) | (0.3) | too few |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | (1.8) | (0.238) | (0.58) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 15 | (26.7) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | (7.1) | (6.869) | (8.08) | |
| πούς | a foot | 4 | (7.1) | (2.799) | (4.94) | |
| ποῦ | where | 4 | (7.1) | (0.998) | (1.25) | |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (1.8) | (2.474) | (4.56) | too few |
| Ποτειδεάτης | inhabitant of Potidaea | 11 | (19.5) | (0.027) | (0.18) | |
| Ποτείδαια | Potidea | 29 | (51.5) | (0.051) | (0.35) | |
| ποτε | ever, sometime | 2 | (3.6) | (7.502) | (8.73) | |
| πόσος | how much? how many? | 11 | (19.5) | (1.368) | (0.5) | |
| ποσός | of a certain quantity | 7 | (12.4) | (2.579) | (0.52) | |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 2 | (3.6) | (0.51) | (1.32) | |
| πόνος | work | 1 | (1.8) | (1.767) | (1.9) | too few |
| πολύς | much, many | 23 | (40.9) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | (1.8) | (0.135) | (0.22) | too few |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | (1.8) | (0.349) | (0.44) | too few |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | (5.3) | (1.205) | (2.18) | |
| πόλις | a city | 38 | (67.5) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιορκία | a besieging, siege | 13 | (23.1) | (0.382) | (1.0) | |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | (1.8) | (0.595) | (2.02) | too few |
| πολέω | to go about, range over | 1 | (1.8) | (0.08) | (0.1) | too few |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 4 | (7.1) | (0.385) | (0.68) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 14 | (24.9) | (3.953) | (12.13) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | (3.6) | (2.812) | (8.48) | |
| πολεμέω | to be at war | 8 | (14.2) | (1.096) | (2.71) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 5 | (8.9) | (2.531) | (2.35) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 5 | (8.9) | (3.169) | (2.06) | |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | (1.8) | (0.109) | (0.21) | too few |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | (1.8) | (0.764) | (0.83) | too few |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | (3.6) | (1.39) | (1.28) | |
| ποιέω | to make, to do | 12 | (21.3) | (29.319) | (37.03) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 4 | (7.1) | (0.953) | (0.65) | |
| ποθεν | from some place | 3 | (5.3) | (0.996) | (0.8) | |
| πλησίος | near, close to | 2 | (3.6) | (1.174) | (0.76) | |
| πληρόω | to make full | 1 | (1.8) | (1.781) | (0.98) | too few |
| πλήρης | filled | 1 | (1.8) | (0.868) | (0.7) | too few |
| πλέως | full of | 3 | (5.3) | (2.061) | (2.5) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 5 | (8.9) | (1.067) | (4.18) | |
| πλέος | full. | 2 | (3.6) | (1.122) | (0.99) | |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | (1.8) | (0.337) | (0.3) | too few |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | (1.8) | (0.279) | (0.23) | too few |
| πλείων | more, larger | 4 | (7.1) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | (7.1) | (4.005) | (5.45) | |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 3 | (5.3) | (0.819) | (0.26) | |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | (1.8) | (3.054) | (1.94) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | (3.6) | (3.079) | (2.61) | |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | (3.6) | (1.713) | (3.51) | |
| πινάκιον | a small tablet | 1 | (1.8) | (0.015) | (0.04) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 3 | (5.3) | (0.817) | (0.77) | |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 5 | (8.9) | (0.249) | (0.07) | |
| περιτειχίζω | to wall all round | 1 | (1.8) | (0.022) | (0.11) | too few |
| περιστοιχίζω | surround as with toils | 1 | (1.8) | (0.004) | (0.0) | too few |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | (1.8) | (1.464) | (0.34) | too few |
| περιρραντήριον | an utensil for besprinkling | 1 | (1.8) | (0.011) | (0.01) | too few |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 2 | (3.6) | (0.353) | (0.55) | |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | (1.8) | (0.21) | (0.72) | too few |
| περικόπτω | to cut all round, clip, mutilate | 1 | (1.8) | (0.029) | (0.02) | too few |
| περιίστημι | to place round | 3 | (5.3) | (0.354) | (0.74) | |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | (1.8) | (2.596) | (0.61) | too few |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | (1.8) | (0.18) | (0.24) | too few |
| περίειμι2 | go around | 1 | (1.8) | (0.186) | (0.33) | too few |
| περιάγω | to lead | 1 | (1.8) | (0.208) | (0.2) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | (19.5) | (44.62) | (43.23) | |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | (1.8) | (0.146) | (0.13) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | (5.3) | (2.691) | (6.86) | |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 2 | (3.6) | (0.555) | (4.81) | |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | (1.8) | (0.182) | (0.15) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | (3.6) | (4.016) | (9.32) | |
| πεζός | on foot | 1 | (1.8) | (1.002) | (3.66) | too few |
| πέζα | bottom | 2 | (3.6) | (0.03) | (0.09) | |
| πεδίον | a plain | 1 | (1.8) | (0.696) | (3.11) | too few |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | (1.8) | (0.402) | (0.89) | too few |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 3 | (5.3) | (1.164) | (3.1) | |
| πατήρ | a father | 4 | (7.1) | (9.224) | (10.48) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 11 | (19.5) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶς | all, the whole | 39 | (69.3) | (59.665) | (51.63) | |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | (1.8) | (0.07) | (0.04) | too few |
| παρό | wherefore | 1 | (1.8) | (0.074) | (0.0) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | (3.6) | (1.412) | (1.77) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (1.8) | (2.932) | (4.24) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 3 | (5.3) | (1.127) | (1.08) | |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 2 | (3.6) | (0.299) | (0.69) | |
| πάρειμι | be present | 9 | (16.0) | (5.095) | (8.94) | |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | (3.6) | (0.699) | (0.99) | |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | (1.8) | (0.122) | (0.2) | too few |
| παραφαίνω | to shew beside | 1 | (1.8) | (0.015) | (0.03) | too few |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | (1.8) | (0.082) | (0.18) | too few |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | (3.6) | (1.046) | (0.41) | |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (1.8) | (1.336) | (3.27) | too few |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | (1.8) | (0.12) | (0.36) | too few |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 2 | (3.6) | (0.093) | (0.07) | |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (1.8) | (1.745) | (2.14) | too few |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | (1.8) | (0.401) | (0.4) | too few |
| παραιρέω | to take away from beside, withdraw, remove | 1 | (1.8) | (0.056) | (0.24) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 3 | (5.3) | (2.566) | (2.66) | |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (1.8) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παραγράφω | to write by the side | 1 | (1.8) | (0.057) | (0.01) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 22 | (39.1) | (22.709) | (26.08) | |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | (3.6) | (0.872) | (0.89) | |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | (1.8) | (0.209) | (0.27) | too few |
| Παλλήνη | Pallene | 1 | (1.8) | (0.016) | (0.15) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 3 | (5.3) | (10.367) | (6.41) | |
| παῖς | a child | 7 | (12.4) | (5.845) | (12.09) | |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | (5.3) | (4.93) | (0.86) | |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | (1.8) | (0.695) | (1.14) | too few |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 1 | (1.8) | (0.09) | (0.27) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (1.8) | (1.063) | (1.21) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 24 | (42.7) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 135 | (239.9) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 18 | (32.0) | (13.727) | (16.2) | |
| οὐρανός | heaven | 1 | (1.8) | (4.289) | (2.08) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | (17.8) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | (3.6) | (1.75) | (2.84) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | (3.6) | (1.877) | (2.83) | |
| οὐδέποτε | never | 2 | (3.6) | (0.782) | (0.8) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 18 | (32.0) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 39 | (69.3) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | (3.6) | (0.316) | (0.27) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | (5.3) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 3 | (5.3) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 87 | (154.6) | (104.879) | (82.22) | |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | (1.8) | (0.534) | (0.24) | too few |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | (16.0) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | (16.0) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 4 | (7.1) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (1.8) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | (8.9) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅσος | as much/many as | 7 | (12.4) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 4 | (7.1) | (0.414) | (1.05) | |
| ὁσία | divine law, natural law | 1 | (1.8) | (0.039) | (0.04) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 39 | (69.3) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 120 | (213.3) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (1.8) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | (5.3) | (2.059) | (3.39) | |
| ὄρνις | a bird | 1 | (1.8) | (0.862) | (1.59) | too few |
| ὀρθός | straight | 1 | (1.8) | (3.685) | (3.67) | too few |
| ὁράω | to see | 7 | (12.4) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | (5.3) | (4.748) | (5.64) | |
| ὅπου | where | 2 | (3.6) | (1.571) | (1.19) | |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (1.8) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | (1.8) | (0.21) | (0.02) | too few |
| ὄνομα | name | 1 | (1.8) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | (3.6) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | (3.6) | (1.852) | (2.63) | |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | (1.8) | (0.106) | (0.07) | too few |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 1 | (1.8) | (0.074) | (0.11) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | (3.6) | (2.641) | (2.69) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | (7.1) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | (1.8) | (0.351) | (0.28) | too few |
| Ὀλυμπικός | of Olympus | 1 | (1.8) | (0.038) | (0.02) | too few |
| ὀλόφυρσις | lamentations | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | (1.8) | (0.093) | (0.41) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | (10.7) | (13.567) | (4.4) | |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | (1.8) | (0.196) | (0.01) | too few |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | (1.8) | (0.095) | (0.34) | too few |
| ὀλίγωρος | little-caring, lightly-esteeming, scornful, contemptuous | 1 | (1.8) | (0.029) | (0.04) | too few |
| ὀλιγωρία | an esteeming lightly, slighting, contempt | 1 | (1.8) | (0.049) | (0.09) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 6 | (10.7) | (5.317) | (5.48) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | (3.6) | (0.581) | (2.07) | |
| ὄϊς | sheep | 4 | (7.1) | (1.922) | (0.78) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | (8.9) | (16.105) | (11.17) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | (3.6) | (1.368) | (1.78) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | (8.9) | (5.405) | (7.32) | |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 1 | (1.8) | (0.139) | (0.58) | too few |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 3 | (5.3) | (0.115) | (0.17) | |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | (1.8) | (0.095) | (0.2) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (1.8) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | (1.8) | (0.493) | (0.31) | too few |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | (1.8) | (0.095) | (0.11) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | (3.6) | (1.979) | (2.07) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 4 | (7.1) | (1.588) | (3.52) | |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | (1.8) | (0.152) | (0.13) | too few |
| οἶδα | to know | 5 | (8.9) | (9.863) | (11.77) | |
| οἴ | ah! woe! | 15 | (26.7) | (1.19) | (0.15) | |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (1.8) | (2.379) | (1.29) | too few |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 2 | (3.6) | (0.158) | (0.62) | |
| ὁ | the | 734 | (1304.4) | (1391.018) | (1055.57) | |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | (1.8) | (0.274) | (1.91) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 3 | (5.3) | (1.179) | (4.14) | |
| Ξανθίας | Xanthias | 1 | (1.8) | (0.008) | (0.06) | too few |
| νύξ | the night | 1 | (1.8) | (2.561) | (5.42) | too few |
| νῦν | now at this very time | 17 | (30.2) | (12.379) | (21.84) | |
| νόος | mind, perception | 2 | (3.6) | (5.507) | (3.33) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | (8.9) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | (8.9) | (5.553) | (4.46) | |
| νομοθετέω | to make law | 2 | (3.6) | (0.299) | (0.19) | |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | (1.8) | (0.417) | (0.43) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 7 | (12.4) | (4.613) | (6.6) | |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | (1.8) | (0.285) | (0.28) | too few |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | (1.8) | (0.184) | (0.76) | too few |
| νίκη | victory | 3 | (5.3) | (1.082) | (1.06) | |
| νῆσος | an island | 2 | (3.6) | (1.017) | (3.96) | |
| νησιώτης | an islander | 1 | (1.8) | (0.051) | (0.39) | too few |
| νήϊος | of or for a ship | 2 | (3.6) | (0.06) | (0.15) | |
| νή | (yes) by.. | 1 | (1.8) | (0.565) | (1.11) | too few |
| νεώτερος | younger | 1 | (1.8) | (0.506) | (0.73) | too few |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 3 | (5.3) | (0.106) | (0.21) | |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | (1.8) | (0.917) | (1.41) | too few |
| νέω2 | to spin | 1 | (1.8) | (0.439) | (0.41) | too few |
| νέω | to swim | 1 | (1.8) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 3 | (5.3) | (0.685) | (2.19) | |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | (1.8) | (1.591) | (2.21) | too few |
| νάω | to flow | 1 | (1.8) | (0.612) | (0.21) | too few |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | (1.8) | (0.379) | (2.1) | too few |
| ναῦς | a ship | 3 | (5.3) | (3.843) | (21.94) | |
| ναυαγία | shipwreck | 1 | (1.8) | (0.019) | (0.08) | too few |
| Μύσων | Myson | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μύστης | one initiated; (adj.) mystic | 2 | (3.6) | (0.049) | (0.02) | |
| μυστήριον | a mystery | 4 | (7.1) | (0.695) | (0.07) | |
| μυσταγωγός | one who initiates into mysteries, a mystagogue | 1 | (1.8) | (0.006) | (0.0) | too few |
| μύσος | uncleanness | 1 | (1.8) | (0.055) | (0.06) | too few |
| Μυσός | a Mysian | 2 | (3.6) | (0.069) | (0.33) | |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 3 | (5.3) | (0.907) | (3.58) | |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | (1.8) | (0.431) | (0.89) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | (12.4) | (19.178) | (9.89) | |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 4 | (7.1) | (1.526) | (0.42) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (1.8) | (0.689) | (0.96) | too few |
| Μίλητος | Miletus | 2 | (3.6) | (0.135) | (0.92) | |
| μικρός | small, little | 6 | (10.7) | (5.888) | (3.02) | |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 3 | (5.3) | (0.06) | (0.11) | |
| μιαρός | stained | 2 | (3.6) | (0.128) | (0.16) | |
| μιαίνω | to stain, to defile | 4 | (7.1) | (0.113) | (0.13) | |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | (1.8) | (0.312) | (0.77) | too few |
| μήτηρ | a mother | 2 | (3.6) | (2.499) | (4.41) | |
| μήτε | neither / nor | 11 | (19.5) | (5.253) | (5.28) | |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (1.8) | (6.388) | (6.4) | too few |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (1.8) | (0.86) | (0.77) | too few |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | (1.8) | (0.399) | (1.46) | too few |
| μηδέποτε | never | 1 | (1.8) | (0.361) | (0.32) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 9 | (16.0) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 8 | (14.2) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | (1.8) | (0.346) | (0.2) | too few |
| μηδαμός | none | 1 | (1.8) | (0.355) | (0.29) | too few |
| μή | not | 21 | (37.3) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | (3.6) | (3.714) | (2.8) | |
| μέτριος | within measure | 4 | (7.1) | (1.299) | (0.8) | |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (1.8) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μεταπείθω | to change a man's persuasion | 1 | (1.8) | (0.043) | (0.04) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 16 | (28.4) | (21.235) | (25.5) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 5 | (8.9) | (0.408) | (0.38) | |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | (1.8) | (6.769) | (4.18) | too few |
| μέρος | a part, share | 5 | (8.9) | (11.449) | (6.76) | |
| μερίζω | to divide, distribute | 2 | (3.6) | (0.35) | (0.16) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | (5.3) | (4.515) | (5.86) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (1.8) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 4 | (7.1) | (0.79) | (1.64) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 89 | (158.2) | (109.727) | (118.8) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | (7.1) | (5.491) | (7.79) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (1.8) | (4.214) | (1.84) | too few |
| μέγας | big, great | 6 | (10.7) | (18.419) | (25.96) | |
| Μεγαρεύς | a citizen of Megara | 2 | (3.6) | (0.135) | (0.75) | |
| μεγαλόψυχος | high-souled, magnanimous | 1 | (1.8) | (0.092) | (0.17) | too few |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | (1.8) | (0.113) | (0.04) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 4 | (7.1) | (1.017) | (0.5) | |
| μανία | madness, frenzy | 2 | (3.6) | (0.392) | (0.27) | |
| μᾶλλον | more, rather | 8 | (14.2) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 2 | (3.6) | (6.673) | (9.11) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | (1.8) | (2.014) | (6.77) | too few |
| μακρός | long | 1 | (1.8) | (1.989) | (2.83) | too few |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | (1.8) | (0.444) | (0.4) | too few |
| λωποδυτέω | to steal clothes | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.01) | too few |
| λύω | to loose | 1 | (1.8) | (2.411) | (3.06) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (1.8) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | (1.8) | (0.068) | (0.07) | too few |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | (1.8) | (0.159) | (0.15) | too few |
| λύκος | a wolf | 2 | (3.6) | (0.28) | (0.41) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | (5.3) | (6.377) | (5.2) | |
| λόγος | the word | 10 | (17.8) | (29.19) | (16.1) | |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | (1.8) | (1.151) | (0.61) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (1.8) | (0.897) | (0.58) | too few |
| λιμός | hunger, famine | 4 | (7.1) | (0.568) | (0.45) | |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | (1.8) | (0.478) | (1.59) | too few |
| λῃστεύω | to be a robber: to carry on a piratical | 1 | (1.8) | (0.04) | (0.05) | too few |
| λῆξις | a portion assigned by lot, an allotment | 1 | (1.8) | (0.084) | (0.02) | too few |
| λέων | a lion | 2 | (3.6) | (0.675) | (0.88) | |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | (1.8) | (0.17) | (0.01) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (1.8) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 35 | (62.2) | (90.021) | (57.06) | |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | (1.8) | (0.239) | (0.08) | too few |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | (1.8) | (0.241) | (0.09) | too few |
| λάσκω | to ring, rattle; to scream, shout | 1 | (1.8) | (0.03) | (0.09) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | (3.6) | (1.665) | (2.81) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | (1.8) | (15.895) | (13.47) | too few |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | (1.8) | (1.627) | (9.37) | too few |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | (1.8) | (1.433) | (8.39) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | (3.6) | (2.081) | (1.56) | |
| κύων | a dog | 2 | (3.6) | (1.241) | (1.9) | |
| κύω | to conceive | 1 | (1.8) | (0.216) | (0.15) | too few |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | (1.8) | (0.127) | (0.3) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | (3.6) | (3.609) | (1.17) | |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | (1.8) | (0.448) | (0.69) | too few |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | (1.8) | (0.844) | (2.43) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | (3.6) | (0.752) | (0.83) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (1.8) | (1.732) | (0.64) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | (3.6) | (2.811) | (3.25) | |
| κρῖ | barley | 1 | (1.8) | (0.026) | (0.07) | too few |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | (1.8) | (0.187) | (0.71) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | (5.3) | (2.779) | (3.98) | |
| κόσμος | order | 2 | (3.6) | (3.744) | (1.56) | |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 4 | (7.1) | (0.268) | (0.94) | |
| Κορίνθιος | Corinthian | 8 | (14.2) | (0.497) | (2.35) | |
| Κόρη | Persephone, daughter of Demeter (LSJ κόρη) | 2 | (3.6) | (0.067) | (0.03) | |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 2 | (3.6) | (0.451) | (0.6) | |
| κόμπος | a noise, din, clash | 1 | (1.8) | (0.039) | (0.1) | too few |
| κομπός | braggart | 1 | (1.8) | (0.033) | (0.1) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (1.8) | (0.677) | (0.49) | too few |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | (1.8) | (0.293) | (0.17) | too few |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | (1.8) | (0.902) | (0.25) | too few |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (1.8) | (0.907) | (0.75) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 7 | (12.4) | (6.539) | (4.41) | |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | (1.8) | (0.465) | (0.0) | too few |
| κληρουχία | the allotment of land to citizens in a foreign country | 1 | (1.8) | (0.018) | (0.03) | too few |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 2 | (3.6) | (0.415) | (1.03) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (1.8) | (1.423) | (3.53) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (1.8) | (0.652) | (1.82) | too few |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | (1.8) | (0.472) | (1.92) | too few |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | (1.8) | (0.417) | (0.21) | too few |
| Κεφαλληνία | Cephalenia | 1 | (1.8) | (0.023) | (0.14) | too few |
| Κερκυραῖος | of Corcyra, Corfu | 1 | (1.8) | (0.063) | (0.78) | too few |
| Κέρκυρα | Corcyra | 2 | (3.6) | (0.052) | (0.43) | |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (1.8) | (0.452) | (0.68) | too few |
| κενός | empty | 2 | (3.6) | (2.157) | (3.12) | |
| κελεύω | to urge | 1 | (1.8) | (3.175) | (6.82) | too few |
| Κελεός | Celeus | 2 | (3.6) | (0.015) | (0.05) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | (5.3) | (3.717) | (4.75) | |
| κάτω | down, downwards | 1 | (1.8) | (3.125) | (0.89) | too few |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | (1.8) | (0.059) | (0.12) | too few |
| κατηγορία | an accusation, charge | 3 | (5.3) | (1.705) | (0.35) | |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (1.8) | (3.352) | (0.88) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 3 | (5.3) | (1.923) | (2.47) | |
| κατείργω | to drive into, shut in | 2 | (3.6) | (0.035) | (0.08) | |
| καταχράω | to suffice, see καταχράομαι end of entry | 1 | (1.8) | (0.047) | (0.08) | too few |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | (1.8) | (0.129) | (0.15) | too few |
| κατατίθημι | to place, put | 2 | (3.6) | (0.369) | (0.84) | |
| καταστροφή | an overturning | 1 | (1.8) | (0.066) | (0.2) | too few |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | (1.8) | (0.131) | (0.15) | too few |
| κατασημαίνομαι | cause to be sealed up | 1 | (1.8) | (0.006) | (0.0) | too few |
| κάταρσις | a landing-place | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | (1.8) | (0.068) | (0.05) | too few |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | (1.8) | (0.055) | (0.14) | too few |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | (1.8) | (0.581) | (0.97) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (1.8) | (1.869) | (2.45) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (1.8) | (2.437) | (2.68) | too few |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | (1.8) | (0.323) | (0.3) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | (16.0) | (76.461) | (54.75) | |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | (1.8) | (0.101) | (0.15) | too few |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | (1.8) | (0.265) | (0.27) | too few |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 1 | (1.8) | (0.085) | (0.26) | too few |
| καπνός | smoke | 1 | (1.8) | (0.297) | (0.4) | too few |
| κανών | any straight rod | 1 | (1.8) | (0.355) | (0.11) | too few |
| Καμβύσης | Cambyses | 1 | (1.8) | (0.131) | (0.98) | too few |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | (1.8) | (0.089) | (0.21) | too few |
| καλύπτω | to cover with | 1 | (1.8) | (0.238) | (0.91) | too few |
| καλός | beautiful | 7 | (12.4) | (9.11) | (12.96) | |
| καλέω | to call, summon | 3 | (5.3) | (10.936) | (8.66) | |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | (1.8) | (0.112) | (0.11) | too few |
| κακός | bad | 12 | (21.3) | (7.257) | (12.65) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | (5.3) | (2.582) | (1.38) | |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (1.8) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (3.6) | (4.163) | (8.09) | |
| καίπερ | although, albeit | 1 | (1.8) | (0.396) | (1.01) | too few |
| καινός | new, fresh | 2 | (3.6) | (0.929) | (0.58) | |
| καί | and, also | 287 | (510.0) | (544.579) | (426.61) | |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (1.8) | (2.674) | (4.86) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (1.8) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 12 | (21.3) | (1.603) | (0.65) | |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | (1.8) | (0.06) | (0.02) | too few |
| καθαίρω | to make pure | 2 | (3.6) | (0.786) | (0.29) | |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (1.8) | (0.784) | (0.83) | too few |
| καθά | according as, just as | 2 | (3.6) | (5.439) | (4.28) | |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | (1.8) | (0.301) | (1.79) | too few |
| Ἴτυς | Itys | 1 | (1.8) | (0.009) | (0.02) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 5 | (8.9) | (2.15) | (1.68) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (1.8) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | (1.8) | (1.084) | (1.17) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 9 | (16.0) | (4.072) | (7.15) | |
| ἰσόω | to make equal | 1 | (1.8) | (0.069) | (0.05) | too few |
| Ἶσος | Isus | 1 | (1.8) | (0.042) | (0.01) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 9 | (16.0) | (9.107) | (4.91) | |
| ἰσομοιρία | an equal share, partnership | 1 | (1.8) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 1 | (1.8) | (0.177) | (0.96) | too few |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | (1.8) | (0.943) | (0.25) | too few |
| ἰός | an arrow | 1 | (1.8) | (0.939) | (0.56) | too few |
| ἴον | the violet | 1 | (1.8) | (0.34) | (0.11) | too few |
| ἰξός | mistletoe | 1 | (1.8) | (0.032) | (0.03) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (1.8) | (8.778) | (7.86) | too few |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | (1.8) | (0.161) | (0.57) | too few |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | (1.8) | (0.317) | (0.32) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | (3.6) | (2.65) | (2.84) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | (7.1) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | (3.6) | (1.875) | (4.27) | |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (1.8) | (1.348) | (2.26) | too few |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 7 | (12.4) | (0.219) | (0.29) | |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | (1.8) | (0.552) | (0.61) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | (8.9) | (7.241) | (5.17) | |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | (1.8) | (0.16) | (0.02) | too few |
| Ἴακχος | Iacchus | 1 | (1.8) | (0.018) | (0.13) | too few |
| θύω2 | rage, seethe | 3 | (5.3) | (1.097) | (2.0) | |
| θύω | to sacrifice | 4 | (7.1) | (1.161) | (2.11) | |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 3 | (5.3) | (1.141) | (0.81) | |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 2 | (3.6) | (0.278) | (1.21) | |
| Θρᾴκη | Thrace | 5 | (8.9) | (0.337) | (1.05) | |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 2 | (3.6) | (0.131) | (0.18) | |
| θηρίον | a wild animal, beast | 4 | (7.1) | (1.068) | (1.39) | |
| θέω | to run | 2 | (3.6) | (0.925) | (1.43) | |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 2 | (3.6) | (0.154) | (0.18) | |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | (1.8) | (1.601) | (0.25) | too few |
| θεός | god | 25 | (44.4) | (26.466) | (19.54) | |
| θέμις | that which is laid down | 2 | (3.6) | (0.301) | (0.8) | |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | (1.8) | (0.316) | (0.19) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | (1.8) | (1.993) | (1.71) | too few |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | (1.8) | (0.193) | (0.18) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (1.8) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (1.8) | (1.706) | (1.96) | too few |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 2 | (3.6) | (0.399) | (1.01) | |
| θάνατος | death | 2 | (3.6) | (3.384) | (2.71) | |
| θάλασσα | the sea | 6 | (10.7) | (3.075) | (7.18) | |
| ἤτε | or also | 1 | (1.8) | (0.025) | (0.07) | too few |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | (3.6) | (0.58) | (1.14) | |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | (1.8) | (0.292) | (0.69) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (1.8) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | (1.8) | (0.851) | (1.32) | too few |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | (1.8) | (0.228) | (0.55) | too few |
| ἡμέτερος | our | 1 | (1.8) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | (3.6) | (0.579) | (0.43) | |
| ἡμέρα | day | 3 | (5.3) | (8.416) | (8.56) | |
| ἧλος | a nail | 1 | (1.8) | (0.215) | (0.04) | too few |
| ἥλιος | the sun | 1 | (1.8) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (1.8) | (2.341) | (4.29) | too few |
| ἡδύς | sweet | 1 | (1.8) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἤδη | already | 10 | (17.8) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | (3.6) | (3.657) | (4.98) | |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | (1.8) | (1.062) | (2.19) | too few |
| ἤ | either..or; than | 21 | (37.3) | (34.073) | (23.24) | |
| ζωός | alive, living | 2 | (3.6) | (1.744) | (0.57) | |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | (5.3) | (8.115) | (0.7) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | (7.1) | (5.09) | (3.3) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | (5.3) | (5.036) | (1.78) | |
| Ζεύς | Zeus | 3 | (5.3) | (4.739) | (12.03) | |
| ζάω | to live | 1 | (1.8) | (2.268) | (1.36) | too few |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | (5.3) | (3.02) | (2.61) | |
| ἔχω | to have | 36 | (64.0) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | (5.3) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 2 | (3.6) | (0.288) | (0.56) | |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | (1.8) | (0.325) | (0.56) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (1.8) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | (1.8) | (0.09) | (0.15) | too few |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | (1.8) | (0.344) | (0.61) | too few |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 3 | (5.3) | (0.126) | (0.1) | |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | (1.8) | (0.088) | (0.13) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (1.8) | (1.045) | (2.04) | too few |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | (1.8) | (0.077) | (0.11) | too few |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 3 | (5.3) | (0.418) | (0.11) | |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | (1.8) | (0.081) | (0.05) | too few |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 5 | (8.9) | (0.782) | (0.13) | |
| εὑρίσκω | to find | 4 | (7.1) | (6.155) | (4.65) | |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | (1.8) | (0.537) | (1.08) | too few |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | (1.8) | (1.211) | (0.37) | too few |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | (1.8) | (0.146) | (0.07) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | (5.3) | (5.672) | (5.93) | |
| Εὔβοια | Euboea | 1 | (1.8) | (0.124) | (0.66) | too few |
| ἔτος | a year | 1 | (1.8) | (3.764) | (3.64) | too few |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | (1.8) | (1.028) | (2.36) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 8 | (14.2) | (11.058) | (14.57) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | (5.3) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 3 | (5.3) | (0.162) | (0.16) | |
| ἑστιάτωρ | one who gives a banquet, a host | 1 | (1.8) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | (1.8) | (0.073) | (0.05) | too few |
| Ἑστία | Vesta | 1 | (1.8) | (0.178) | (0.29) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 2 | (3.6) | (2.007) | (1.91) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (1.8) | (8.435) | (3.94) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 2 | (3.6) | (6.984) | (16.46) | |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (1.8) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | (3.6) | (1.033) | (1.28) | |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 3 | (5.3) | (0.229) | (0.26) | |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | (3.6) | (0.675) | (0.47) | |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | (1.8) | (0.276) | (0.93) | too few |
| ἔργον | work | 7 | (12.4) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | (5.3) | (2.772) | (1.58) | |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 2 | (3.6) | (0.058) | (0.07) | |
| ἔρα | earth | 1 | (1.8) | (0.028) | (0.0) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (1.8) | (1.376) | (1.54) | too few |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | (1.8) | (1.459) | (1.02) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (1.8) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | (1.8) | (1.54) | (1.61) | too few |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 2 | (3.6) | (0.447) | (0.92) | |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | (1.8) | (0.077) | (0.07) | too few |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | (1.8) | (0.677) | (0.24) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (1.8) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | (1.8) | (0.554) | (0.45) | too few |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | (1.8) | (0.49) | (0.42) | too few |
| ἐπίλειψις | a deficiency, lack | 1 | (1.8) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 2 | (3.6) | (0.199) | (0.2) | |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | (1.8) | (1.348) | (0.75) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | (3.6) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | (1.8) | (0.402) | (0.29) | too few |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | (1.8) | (0.749) | (1.78) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 50 | (88.9) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | (1.8) | (0.876) | (1.74) | too few |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 3 | (5.3) | (0.161) | (0.32) | |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | (1.8) | (0.13) | (0.31) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 2 | (3.6) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπεί | after, since, when | 8 | (14.2) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 2 | (3.6) | (0.17) | (0.29) | |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | (1.8) | (0.272) | (0.24) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (1.8) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (1.8) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | (3.6) | (4.169) | (5.93) | |
| ἔξωθεν | from without | 1 | (1.8) | (1.897) | (0.59) | too few |
| ἔξω | out | 1 | (1.8) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | (1.8) | (0.486) | (0.7) | too few |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | (1.8) | (0.177) | (0.09) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 4 | (7.1) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | (3.6) | (1.544) | (1.49) | |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 2 | (3.6) | (0.198) | (0.57) | |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 3 | (5.3) | (0.373) | (1.1) | |
| ἐξαρπάζω | to snatch away from | 1 | (1.8) | (0.034) | (0.06) | too few |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | (1.8) | (0.187) | (0.12) | too few |
| ἐξαναλίσκω | to spend entirely | 2 | (3.6) | (0.017) | (0.0) | too few |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | (1.8) | (0.173) | (0.31) | too few |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 1 | (1.8) | (0.062) | (0.07) | too few |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | (1.8) | (0.659) | (0.97) | too few |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | (1.8) | (0.513) | (1.31) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | (3.6) | (0.762) | (0.78) | |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | (3.6) | (2.103) | (2.21) | |
| ἔνσπονδος | included in a truce | 1 | (1.8) | (0.023) | (0.07) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | (5.3) | (2.132) | (1.65) | |
| ἔνιοι | some | 1 | (1.8) | (2.716) | (0.95) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (1.8) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 9 | (16.0) | (1.222) | (1.6) | |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | (1.8) | (0.434) | (0.47) | too few |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | (1.8) | (0.423) | (0.18) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (1.8) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἐνάγω | to lead in | 2 | (3.6) | (0.046) | (0.13) | |
| ἐναγής | under a curse, excommunicate, accurst | 3 | (5.3) | (0.048) | (0.06) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 29 | (51.5) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | (1.8) | (0.843) | (0.09) | too few |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | (1.8) | (0.222) | (0.1) | too few |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | (1.8) | (0.088) | (0.09) | too few |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 4 | (7.1) | (0.382) | (0.47) | |
| ἐμός | mine | 5 | (8.9) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (1.8) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (1.8) | (0.798) | (1.28) | too few |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | (1.8) | (0.185) | (1.09) | too few |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | (1.8) | (0.096) | (0.46) | too few |
| Ἑλλήνιος | Greek (Ἑλλανία, Hellas) | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.04) | too few |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 4 | (7.1) | (0.442) | (1.08) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 19 | (33.8) | (2.754) | (10.09) | |
| Ἑλλάς | Hellas | 8 | (14.2) | (0.823) | (4.14) | |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 2 | (3.6) | (0.082) | (0.21) | |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (1.8) | (0.802) | (1.2) | too few |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 7 | (12.4) | (0.488) | (1.08) | |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 3 | (5.3) | (0.389) | (0.25) | |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 2 | (3.6) | (0.141) | (0.16) | |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 6 | (10.7) | (0.39) | (0.49) | |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (1.8) | (0.854) | (0.27) | too few |
| ἐλεᾶς | a kind of owl | 1 | (1.8) | (0.019) | (0.02) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | (3.6) | (4.697) | (2.29) | |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | (1.8) | (0.85) | (0.49) | too few |
| ἐκπολιορκέω | to force a besieged town to surrender | 1 | (1.8) | (0.022) | (0.13) | too few |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 2 | (3.6) | (0.136) | (0.76) | |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | (1.8) | (0.694) | (1.7) | too few |
| ἔκλειψις | abandonment | 1 | (1.8) | (0.309) | (0.04) | too few |
| ἐκεχειρία | a holding of hands, a cessation of hostilities, armistice, truce | 1 | (1.8) | (0.042) | (0.13) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 28 | (49.8) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (1.8) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | (5.3) | (2.795) | (1.68) | |
| Ἐκβάτανα | Agbatana, Ecbatana | 1 | (1.8) | (0.035) | (0.11) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | (3.6) | (0.986) | (1.32) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | (8.9) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 21 | (37.3) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | (1.8) | (3.691) | (2.36) | too few |
| εἶτα | then, next | 6 | (10.7) | (4.335) | (1.52) | |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | (1.8) | (0.107) | (0.18) | too few |
| εἴσω | to within, into | 1 | (1.8) | (1.02) | (1.34) | too few |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | (1.8) | (0.075) | (0.1) | too few |
| εἰσπλέω | to sail into, enter | 1 | (1.8) | (0.052) | (0.27) | too few |
| εἰσίημι | to send into | 1 | (1.8) | (0.37) | (0.41) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (1.8) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἴσειμι | to go into | 1 | (1.8) | (0.609) | (0.62) | too few |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | (1.8) | (0.206) | (1.14) | too few |
| εἷς | one | 12 | (21.3) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 32 | (56.9) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰρωνεύομαι | to dissemble | 1 | (1.8) | (0.015) | (0.03) | too few |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | (3.6) | (1.348) | (1.32) | |
| εἶπον | to speak, say | 11 | (19.5) | (16.169) | (13.73) | |
| εἶμι | come, go | 2 | (3.6) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 105 | (186.6) | (217.261) | (145.55) | |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | (1.8) | (0.156) | (0.42) | too few |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | (1.8) | (0.344) | (1.11) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 33 | (58.6) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (3.6) | (4.574) | (7.56) | |
| ἕδος | a sitting-place | 1 | (1.8) | (0.066) | (0.27) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 43 | (76.4) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | (1.8) | (0.447) | (0.06) | too few |
| ἐγκύκλιος | circular, rounded, round | 1 | (1.8) | (0.12) | (0.0) | too few |
| ἐγκυκλέομαι | to rotate in | 1 | (1.8) | (0.02) | (0.0) | too few |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 4 | (7.1) | (0.423) | (0.39) | |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | (1.8) | (0.438) | (0.35) | too few |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | (1.8) | (1.109) | (1.06) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | (3.6) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | (1.8) | (0.114) | (0.38) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | (5.3) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 25 | (44.4) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 11 | (19.5) | (23.689) | (20.31) | |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 2 | (3.6) | (0.14) | (0.65) | |
| δύω | dunk | 1 | (1.8) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 7 | (12.4) | (0.12) | (0.07) | |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 4 | (7.1) | (0.138) | (0.2) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | (3.6) | (3.942) | (3.03) | |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | (7.1) | (13.589) | (8.54) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | (10.7) | (12.481) | (8.47) | |
| δράω | to do | 1 | (1.8) | (1.634) | (2.55) | too few |
| δρᾶμα | a deed, act | 3 | (5.3) | (0.246) | (0.13) | |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | (1.8) | (0.201) | (0.41) | too few |
| δουλεύω | to be a slave | 7 | (12.4) | (0.501) | (0.46) | |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | (1.8) | (0.33) | (0.13) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | (10.7) | (12.401) | (17.56) | |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | (1.8) | (0.119) | (0.17) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | (1.8) | (0.942) | (3.27) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 1 | (1.8) | (5.73) | (5.96) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 4 | (7.1) | (2.021) | (2.95) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | (8.9) | (4.795) | (6.12) | |
| διερευνάω | to search through, examine closely | 1 | (1.8) | (0.056) | (0.04) | too few |
| δίδωμι | to give | 6 | (10.7) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκω | to teach | 3 | (5.3) | (3.329) | (1.88) | |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | (5.3) | (4.404) | (1.25) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | (3.6) | (4.463) | (2.35) | |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | (1.8) | (0.617) | (0.8) | too few |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | (1.8) | (0.156) | (0.13) | too few |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | (1.8) | (0.271) | (0.35) | too few |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 4 | (7.1) | (0.525) | (1.1) | |
| διανέμω | to distribute, apportion | 2 | (3.6) | (0.263) | (0.18) | |
| διανεμόομαι | to flutter in the wind | 1 | (1.8) | (0.008) | (0.01) | too few |
| διαμετρέω | to measure through, out | 1 | (1.8) | (0.019) | (0.06) | too few |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | (1.8) | (0.148) | (0.21) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (1.8) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διακόσμησις | a setting in order, regulating | 1 | (1.8) | (0.059) | (0.02) | too few |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | (1.8) | (0.746) | (0.41) | too few |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | (1.8) | (0.435) | (0.17) | too few |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | (5.3) | (3.133) | (1.05) | |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | (1.8) | (0.385) | (0.22) | too few |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | (1.8) | (0.343) | (0.01) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | (21.3) | (56.77) | (30.67) | |
| δήπουθεν | of course | 1 | (1.8) | (0.126) | (0.02) | too few |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | (1.8) | (0.09) | (0.11) | too few |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | (1.8) | (0.55) | (0.78) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 7 | (12.4) | (1.683) | (3.67) | |
| δημός | fat | 7 | (12.4) | (1.62) | (3.58) | |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | (1.8) | (0.842) | (0.49) | too few |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | (1.8) | (0.308) | (0.14) | too few |
| Δημήτηρ | Demeter | 7 | (12.4) | (0.236) | (0.58) | |
| δηλόω | to make visible | 1 | (1.8) | (4.716) | (2.04) | too few |
| δηλητήριος | noxious | 1 | (1.8) | (0.083) | (0.0) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 12 | (21.3) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 17 | (30.2) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 17 | (30.2) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 6 | (10.7) | (3.295) | (3.91) | |
| δεύτερος | second | 1 | (1.8) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δεῖπνον | the principal meal | 9 | (16.0) | (0.717) | (0.83) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 19 | (33.8) | (2.355) | (5.24) | |
| δείκνυμι | to show | 3 | (5.3) | (13.835) | (3.57) | |
| δείδω | to fear | 1 | (1.8) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 15 | (26.7) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 85 | (151.1) | (249.629) | (351.92) | |
| δατέομαι | to divide among themselves | 1 | (1.8) | (0.048) | (0.41) | too few |
| Δαρεῖος | Darius | 1 | (1.8) | (0.493) | (2.58) | too few |
| δαπανάω | to spend | 5 | (8.9) | (0.235) | (0.23) | |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (1.8) | (0.219) | (0.41) | too few |
| δάκρυον | a tear | 1 | (1.8) | (0.515) | (1.27) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 4 | (7.1) | (1.394) | (1.77) | |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | (1.8) | (0.364) | (0.63) | too few |
| γυνή | a woman | 3 | (5.3) | (6.224) | (8.98) | |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | (3.6) | (0.564) | (0.65) | |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | (1.8) | (2.255) | (0.49) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | (3.6) | (3.743) | (0.99) | |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | (1.8) | (0.974) | (0.24) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | (3.6) | (2.36) | (4.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (1.8) | (6.8) | (5.5) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 18 | (32.0) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆ | earth | 22 | (39.1) | (10.519) | (12.21) | |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | (1.8) | (0.318) | (0.31) | too few |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 2 | (3.6) | (0.126) | (0.07) | |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | (1.8) | (0.178) | (0.1) | too few |
| γεύω | to give a taste of | 6 | (10.7) | (0.409) | (0.44) | |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | (1.8) | (0.646) | (2.58) | too few |
| γένος | race, stock, family | 7 | (12.4) | (8.844) | (3.31) | |
| γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 1 | (1.8) | (0.048) | (0.07) | too few |
| γέλως | laughter | 1 | (1.8) | (0.371) | (0.46) | too few |
| γε | at least, at any rate | 14 | (24.9) | (24.174) | (31.72) | |
| γάρ | for | 65 | (115.5) | (110.606) | (74.4) | |
| βωμός | any raised platform, a stand | 6 | (10.7) | (0.624) | (1.06) | |
| βρῶσις | meat | 1 | (1.8) | (0.153) | (0.15) | too few |
| βραβεύω | to act as a judge | 1 | (1.8) | (0.03) | (0.05) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 11 | (19.5) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | (3.6) | (1.283) | (3.94) | |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | (1.8) | (0.221) | (0.04) | too few |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | (1.8) | (0.479) | (0.89) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (1.8) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βίος | life | 4 | (7.1) | (3.82) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 4 | (7.1) | (3.814) | (4.22) | |
| βιάω | to constrain | 1 | (1.8) | (0.132) | (0.36) | too few |
| βίαιος | forcible, violent | 4 | (7.1) | (0.622) | (0.49) | |
| βιάζω | to constrain | 9 | (16.0) | (0.763) | (1.2) | |
| βία | bodily strength, force, power, might | 7 | (12.4) | (0.98) | (2.59) | |
| βελτίων | better | 3 | (5.3) | (1.81) | (1.12) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | (1.8) | (9.519) | (15.15) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 8 | (14.2) | (1.886) | (4.07) | |
| βάλλω | to throw | 2 | (3.6) | (1.692) | (5.49) | |
| Βάκτρα | Bactra, Balkh | 1 | (1.8) | (0.022) | (0.03) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (1.8) | (1.133) | (0.31) | too few |
| ἄω3 | to satiate | 1 | (1.8) | (0.017) | (0.11) | too few |
| ἄχραντος | undefiled, immaculate | 1 | (1.8) | (0.032) | (0.01) | too few |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | (1.8) | (0.976) | (9.89) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (1.8) | (0.47) | (0.68) | too few |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | (1.8) | (0.081) | (0.02) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | (1.8) | (0.669) | (0.33) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 4 | (7.1) | (1.67) | (3.01) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 5 | (8.9) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 3 | (5.3) | (0.938) | (1.7) | |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 2 | (3.6) | (0.464) | (0.42) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (1.8) | (2.254) | (1.6) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 66 | (117.3) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | (1.8) | (0.71) | (0.47) | too few |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | (1.8) | (1.403) | (0.25) | too few |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | (1.8) | (0.33) | (0.36) | too few |
| αὖθις | back, back again | 1 | (1.8) | (2.732) | (4.52) | too few |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 1 | (1.8) | (0.061) | (0.15) | too few |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 2 | (3.6) | (0.118) | (0.16) | |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 3 | (5.3) | (0.555) | (1.05) | |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | (1.8) | (0.221) | (0.77) | too few |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | (1.8) | (0.102) | (0.22) | too few |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | (1.8) | (0.101) | (0.22) | too few |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | (1.8) | (0.184) | (0.27) | too few |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | (1.8) | (0.089) | (0.22) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (1.8) | (0.945) | (2.02) | too few |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | (1.8) | (0.453) | (1.25) | too few |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | (1.8) | (0.105) | (0.08) | too few |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | (1.8) | (0.139) | (0.04) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | (3.6) | (1.195) | (0.68) | |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | (3.6) | (0.47) | (0.18) | |
| ἀσέβημα | an impious or profane act | 3 | (5.3) | (0.04) | (0.11) | |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 4 | (7.1) | (0.238) | (0.1) | |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 7 | (12.4) | (0.395) | (0.27) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | (1.8) | (1.25) | (1.76) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | (7.1) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | (10.7) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (1.8) | (1.255) | (0.64) | too few |
| Ἀριστεύς | Aristeus | 1 | (1.8) | (0.032) | (0.12) | too few |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | (1.8) | (0.32) | (0.3) | too few |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | (1.8) | (0.083) | (0.22) | too few |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (1.8) | (1.208) | (2.41) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | (5.3) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | (1.8) | (0.349) | (0.3) | too few |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | (1.8) | (0.32) | (0.15) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | (3.6) | (1.959) | (1.39) | |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | (1.8) | (0.269) | (0.44) | too few |
| ἀποστροφή | a turning back | 2 | (3.6) | (0.059) | (0.05) | |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (1.8) | (0.291) | (0.31) | too few |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | (1.8) | (1.335) | (1.76) | too few |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | (1.8) | (0.179) | (0.4) | too few |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | (1.8) | (0.447) | (0.21) | too few |
| ἄπορος | without passage | 2 | (3.6) | (0.428) | (0.47) | |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | (1.8) | (1.504) | (0.92) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | (3.6) | (1.432) | (0.89) | |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | (3.6) | (0.868) | (0.49) | |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | (1.8) | (0.159) | (0.1) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 8 | (14.2) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (1.8) | (0.609) | (0.61) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (1.8) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἄποικος | away from home | 3 | (5.3) | (0.071) | (0.33) | |
| ἀποικίζω | to send away from home | 1 | (1.8) | (0.042) | (0.07) | too few |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | (1.8) | (0.13) | (0.48) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 8 | (14.2) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀπόζω | to smell of | 1 | (1.8) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀποζέω | boil till the scum is thrown off | 1 | (1.8) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ἀποζάω | to live off | 1 | (1.8) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | (1.8) | (0.524) | (1.39) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | (3.6) | (2.54) | (2.03) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | (14.2) | (30.074) | (22.12) | |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | (3.6) | (0.466) | (0.48) | |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | (1.8) | (0.258) | (0.21) | too few |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | (1.8) | (0.282) | (0.18) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | (10.7) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | (1.8) | (0.227) | (0.07) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | (3.6) | (0.895) | (0.92) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (1.8) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (1.8) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (1.8) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (1.8) | (0.763) | (1.22) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (1.8) | (2.976) | (2.93) | too few |
| ἄξιος | worthy | 4 | (7.1) | (3.181) | (3.3) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | (1.8) | (3.239) | (1.45) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | (1.8) | (3.876) | (1.61) | too few |
| ἀντιτίθημι | to set against, oppose | 2 | (3.6) | (0.1) | (0.07) | |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | (1.8) | (0.635) | (0.78) | too few |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 2 | (3.6) | (0.318) | (0.09) | |
| ἀντιθέω | to run against | 1 | (1.8) | (0.004) | (0.03) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (1.8) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | (1.8) | (0.372) | (0.81) | too few |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | (1.8) | (0.262) | (0.05) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (1.8) | (1.583) | (2.13) | too few |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (1.8) | (0.786) | (0.98) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 34 | (60.4) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | (3.6) | (1.226) | (0.42) | |
| ἄνθη | full bloom | 1 | (1.8) | (0.065) | (0.01) | too few |
| ἀνήρ | a man | 7 | (12.4) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 2 | (3.6) | (0.107) | (0.3) | |
| ἄνη | fulfilment | 2 | (3.6) | (0.216) | (0.02) | |
| ἀνέω | winnow | 1 | (1.8) | (0.131) | (0.05) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 4 | (7.1) | (1.082) | (1.41) | |
| ἄνευ | without | 2 | (3.6) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | (1.8) | (0.069) | (0.17) | too few |
| ἀνδραποδισμός | a selling free men into slavery, enslaving | 1 | (1.8) | (0.012) | (0.03) | too few |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | (1.8) | (0.575) | (1.94) | too few |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | (1.8) | (0.224) | (0.14) | too few |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | (1.8) | (0.089) | (0.01) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | (1.8) | (0.694) | (0.88) | too few |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | (3.6) | (0.803) | (0.07) | |
| ἀνασπαστός | drawn up | 1 | (1.8) | (0.009) | (0.07) | too few |
| ἀναπυνθάνομαι | to inquire closely into, ascertain | 1 | (1.8) | (0.015) | (0.05) | too few |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | (1.8) | (0.362) | (0.24) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | (1.8) | (0.563) | (2.99) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | (1.8) | (0.257) | (0.25) | too few |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | (1.8) | (0.152) | (0.12) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 3 | (5.3) | (0.415) | (0.39) | |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | (1.8) | (0.326) | (0.04) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 6 | (10.7) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | (1.8) | (0.274) | (0.38) | too few |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | (1.8) | (0.291) | (0.35) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | (3.6) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | (1.8) | (1.907) | (0.49) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | (3.6) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | (1.8) | (0.742) | (0.63) | too few |
| ἄνα | accomplishment | 1 | (1.8) | (0.192) | (0.01) | too few |
| ἀνά | up, upon | 2 | (3.6) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 25 | (44.4) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (1.8) | (4.116) | (5.17) | too few |
| Ἀμφικτυονία | the Amphictyonic League | 1 | (1.8) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (1.8) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ἀμίαντος | undefiled | 1 | (1.8) | (0.026) | (0.02) | too few |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | (1.8) | (1.995) | (0.57) | too few |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | (1.8) | (0.176) | (0.26) | too few |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | (1.8) | (0.156) | (0.03) | too few |
| ἄλσος | a glade | 1 | (1.8) | (0.187) | (0.44) | too few |
| ἄλσις | growth | 1 | (1.8) | (0.033) | (0.04) | too few |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | (1.8) | (0.493) | (1.14) | too few |
| ἄλογος | without | 1 | (1.8) | (1.824) | (0.47) | too few |
| ἄλλως | in another way | 1 | (1.8) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἄλλος | other, another | 30 | (53.3) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 19 | (33.8) | (7.784) | (7.56) | |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | (1.8) | (0.262) | (0.01) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 69 | (122.6) | (54.595) | (46.87) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 4 | (7.1) | (1.284) | (1.67) | |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | (1.8) | (0.124) | (0.44) | too few |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | (1.8) | (0.143) | (0.11) | too few |
| ἁλή | salt-works | 1 | (1.8) | (0.04) | (0.0) | too few |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | (1.8) | (0.099) | (0.03) | too few |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | (1.8) | (0.108) | (0.2) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (1.8) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἀκρωτήριον | any prominent part | 1 | (1.8) | (0.068) | (0.18) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | (5.3) | (2.935) | (0.67) | |
| ἀκούω | to hear | 3 | (5.3) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκοσμία | disorder | 1 | (1.8) | (0.032) | (0.01) | too few |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | (1.8) | (0.078) | (0.04) | too few |
| Ἀκαρνάν | Acarnan, Acarnania | 1 | (1.8) | (0.094) | (0.75) | too few |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | (1.8) | (0.33) | (0.01) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 5 | (8.9) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 4 | (7.1) | (0.646) | (0.49) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | (7.1) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | (3.6) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (1.8) | (2.189) | (1.62) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | (3.6) | (3.052) | (8.73) | |
| Αἰολεύς | Aeolian | 1 | (1.8) | (0.082) | (0.38) | too few |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | (1.8) | (0.13) | (0.05) | too few |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | (1.8) | (0.259) | (0.56) | too few |
| αἰ | if | 2 | (3.6) | (0.605) | (0.09) | |
| ἄθυτος | not offered | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | (1.8) | (1.056) | (0.86) | too few |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | (1.8) | (0.254) | (0.71) | too few |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | (1.8) | (1.254) | (5.09) | too few |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 16 | (28.4) | (1.603) | (10.38) | |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 3 | (5.3) | (0.954) | (5.82) | |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | (1.8) | (0.914) | (3.9) | too few |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | (1.8) | (3.751) | (0.71) | too few |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | (1.8) | (0.078) | (0.04) | too few |
| ἀηθέω | to be unaccustomed | 1 | (1.8) | (0.028) | (0.01) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 2 | (3.6) | (7.241) | (8.18) | |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (1.8) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | (1.8) | (0.283) | (0.49) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 4 | (7.1) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (1.8) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | (3.6) | (1.252) | (2.43) | |
| ἄγω | to lead | 5 | (8.9) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγριότης | wildness, savageness | 1 | (1.8) | (0.05) | (0.05) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 4 | (7.1) | (0.701) | (0.86) | |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | (1.8) | (0.176) | (1.62) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (1.8) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | (1.8) | (0.064) | (0.07) | too few |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | (1.8) | (0.718) | (0.68) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | (3.6) | (1.829) | (1.05) | |
| ἀγέλη | a herd | 1 | (1.8) | (0.22) | (0.52) | too few |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | (1.8) | (0.329) | (0.79) | too few |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | (1.8) | (2.06) | (1.51) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (1.8) | (0.367) | (0.32) | too few |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | (1.8) | (0.74) | (0.85) | too few |
| ἀγαθός | good | 1 | (1.8) | (9.864) | (6.93) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 21 | (37.3) | (63.859) | (4.86) | |
| Ἄβας | son of the dream-reader Eurydamas | 1 | (1.8) | (0.014) | (0.03) | too few |