139 lemmas;
247 tokens
(4,199 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 580 | (1381.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 267 | (635.87) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 83 | (197.67) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 3 | 81 | (192.9) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 65 | (154.8) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 55 | (130.98) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 54 | (128.6) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 7 | 50 | (119.08) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 44 | (104.79) | (56.75) | (56.58) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 4 | 42 | (100.02) | (0.362) | (0.94) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 41 | (97.64) | (19.466) | (11.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 40 | (95.26) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 4 | 34 | (80.97) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 33 | (78.59) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 4 | 31 | (73.83) | (110.606) | (74.4) |
| πολύς | much, many | 2 | 29 | (69.06) | (35.28) | (44.3) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 25 | (59.54) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 24 | (57.16) | (173.647) | (126.45) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 24 | (57.16) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 24 | (57.16) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 1 | 22 | (52.39) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 2 | 21 | (50.01) | (8.401) | (19.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 20 | (47.63) | (63.859) | (4.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 20 | (47.63) | (22.709) | (26.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 20 | (47.63) | (118.207) | (88.06) |
| κακός | bad | 1 | 18 | (42.87) | (7.257) | (12.65) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 18 | (42.87) | (56.77) | (30.67) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 17 | (40.49) | (15.198) | (3.78) |
| ὁράω | to see | 2 | 17 | (40.49) | (16.42) | (18.27) |
| θάνατος | death | 2 | 16 | (38.1) | (3.384) | (2.71) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 16 | (38.1) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 15 | (35.72) | (0.951) | (1.13) |
| ἔρως | love | 1 | 15 | (35.72) | (0.962) | (2.14) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 13 | (30.96) | (30.074) | (22.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 12 | (28.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 12 | (28.58) | (47.672) | (39.01) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 12 | (28.58) | (0.285) | (0.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 12 | (28.58) | (53.204) | (45.52) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 11 | (26.2) | (10.904) | (7.0) |
| κάλλος | beauty | 1 | 11 | (26.2) | (0.894) | (0.97) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 10 | (23.82) | (5.396) | (4.83) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 10 | (23.82) | (20.427) | (22.36) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 10 | (23.82) | (25.424) | (23.72) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 10 | (23.82) | (26.493) | (13.95) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 9 | (21.43) | (6.146) | (14.88) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 9 | (21.43) | (0.339) | (0.38) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 9 | (21.43) | (18.33) | (7.31) |
| εἷς | one | 1 | 9 | (21.43) | (23.591) | (10.36) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 9 | (21.43) | (6.305) | (6.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 8 | (19.05) | (19.346) | (18.91) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 8 | (19.05) | (0.784) | (0.99) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 8 | (19.05) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 8 | (19.05) | (2.015) | (1.75) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 8 | (19.05) | (36.921) | (31.35) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 8 | (19.05) | (0.99) | (1.38) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 8 | (19.05) | (34.84) | (23.41) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 8 | (19.05) | (12.481) | (8.47) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 7 | (16.67) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 7 | (16.67) | (20.677) | (14.9) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 7 | (16.67) | (34.073) | (23.24) |
| μισέω | to hate | 1 | 7 | (16.67) | (0.74) | (0.66) |
| σός | your | 2 | 7 | (16.67) | (6.214) | (12.92) |
| μέγας | big, great | 1 | 7 | (16.67) | (18.419) | (25.96) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 7 | (16.67) | (0.582) | (0.1) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 7 | (16.67) | (49.49) | (23.92) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 7 | (16.67) | (3.181) | (3.3) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (16.67) | (49.106) | (23.97) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 6 | (14.29) | (1.36) | (2.82) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 6 | (14.29) | (19.178) | (9.89) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 6 | (14.29) | (24.174) | (31.72) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 6 | (14.29) | (1.151) | (0.61) |
| πῦρ | fire | 1 | 6 | (14.29) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 1 | 6 | (14.29) | (18.707) | (16.57) |
| κώνειον | hemlock | 2 | 6 | (14.29) | (0.088) | (0.01) |
| προσαγγελία | bringing of tidings, message | 1 | 6 | (14.29) | (0.008) | (0.04) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 5 | (11.91) | (1.255) | (0.64) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 5 | (11.91) | (40.264) | (43.75) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 5 | (11.91) | (12.379) | (21.84) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 5 | (11.91) | (1.603) | (10.38) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 5 | (11.91) | (13.469) | (13.23) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 5 | (11.91) | (2.388) | (3.65) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 4 | (9.53) | (12.618) | (6.1) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 4 | (9.53) | (0.738) | (0.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (9.53) | (13.835) | (3.57) |
| μηδέ | but not | 1 | 4 | (9.53) | (4.628) | (5.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (9.53) | (11.058) | (14.57) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 4 | (9.53) | (13.803) | (8.53) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 4 | (9.53) | (1.127) | (1.08) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 4 | (9.53) | (0.119) | (0.17) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 3 | (7.14) | (0.455) | (0.75) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 3 | (7.14) | (0.907) | (3.58) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 3 | (7.14) | (5.663) | (6.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 3 | (7.14) | (19.86) | (21.4) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 3 | (7.14) | (2.932) | (4.24) |
| λίθος | a stone | 1 | 3 | (7.14) | (2.39) | (1.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 3 | (7.14) | (8.165) | (6.35) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 3 | (7.14) | (3.295) | (3.91) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 2 | 3 | (7.14) | (0.192) | (0.24) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 3 | (7.14) | (4.613) | (6.6) |
| δήμιος | belonging to the people, public | 1 | 3 | (7.14) | (0.059) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 3 | (7.14) | (16.622) | (3.34) |
| ἡμέρα | day | 1 | 3 | (7.14) | (8.416) | (8.56) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 3 | (7.14) | (1.242) | (2.43) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 2 | (4.76) | (2.379) | (1.29) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 2 | (4.76) | (4.115) | (3.06) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 2 | (4.76) | (1.045) | (2.04) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 2 | (4.76) | (0.118) | (0.16) |
| φάος | light, daylight | 1 | 2 | (4.76) | (1.873) | (1.34) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 2 | (4.76) | (13.407) | (5.2) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 2 | (4.76) | (2.103) | (2.21) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 2 | (4.76) | (0.138) | (0.2) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 2 | (4.76) | (0.26) | (1.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 2 | (4.76) | (4.574) | (7.56) |
| ἀγαθός | good | 1 | 1 | (2.38) | (9.864) | (6.93) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 1 | (2.38) | (3.387) | (1.63) |
| ζωός | alive, living | 1 | 1 | (2.38) | (1.744) | (0.57) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 1 | (2.38) | (1.412) | (1.77) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 1 | (2.38) | (1.133) | (0.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 1 | (2.38) | (5.405) | (7.32) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 1 | (2.38) | (0.184) | (0.26) |
| Σάις | Sais | 1 | 1 | (2.38) | (0.083) | (0.1) |
| πλήν | except | 1 | 1 | (2.38) | (2.523) | (3.25) |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 1 | 1 | (2.38) | (0.092) | (0.21) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 1 | (2.38) | (0.139) | (0.1) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 1 | (2.38) | (0.276) | (0.31) |
| πλέως | full of | 1 | 1 | (2.38) | (2.061) | (2.5) |
| ἀνώτατος | topmost | 1 | 1 | (2.38) | (0.079) | (0.01) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (2.38) | (1.122) | (0.99) |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 1 | 1 | (2.38) | (0.084) | (0.26) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (2.38) | (0.925) | (1.43) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 1 | (2.38) | (1.228) | (1.54) |
| Γοργώ | the Gorgon | 1 | 1 | (2.38) | (0.063) | (0.13) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 1 | (2.38) | (2.61) | (5.45) |
| ἀνθρώπιον | a manikin | 1 | 1 | (2.38) | (0.011) | (0.01) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (2.38) | (2.071) | (1.82) |
| μάλιστα | most | 1 | 1 | (2.38) | (6.673) | (9.11) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 1 | (2.38) | (4.463) | (2.35) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 1 | (2.38) | (0.352) | (0.9) |
| λύω | to loose | 1 | 1 | (2.38) | (2.411) | (3.06) |