118 lemmas;
212 tokens
(4,199 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 580 | (1381.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 267 | (635.87) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 24 | (57.16) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 5 | 81 | (192.9) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 4 | 22 | (52.39) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 55 | (130.98) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 44 | (104.79) | (56.75) | (56.58) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 4 | 42 | (100.02) | (0.362) | (0.94) |
| θεός | god | 3 | 23 | (54.77) | (26.466) | (19.54) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 6 | (14.29) | (3.981) | (2.22) |
| γάρ | for | 2 | 31 | (73.83) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 18 | (42.87) | (56.77) | (30.67) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 3 | (7.14) | (8.435) | (3.94) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 14 | (33.34) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 7 | (16.67) | (18.419) | (25.96) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 2 | 5 | (11.91) | (0.257) | (0.73) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 12 | (28.58) | (47.672) | (39.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 4 | (9.53) | (3.702) | (1.91) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 10 | (23.82) | (25.424) | (23.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 28 | (66.68) | (30.359) | (61.34) |
| Κλεινίας | Clinias | 2 | 6 | (14.29) | (0.035) | (0.05) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 41 | (97.64) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 2 | (4.76) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (4.76) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 13 | (30.96) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 7 | (16.67) | (4.322) | (6.41) |
| ἄριστος | best | 1 | 1 | (2.38) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 5 | (11.91) | (1.255) | (0.64) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 1 | (2.38) | (0.482) | (0.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 24 | (57.16) | (173.647) | (126.45) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 2 | (4.76) | (0.077) | (0.04) |
| Βακχεύω | to keep the feast of Bacchus, celebrate his mysteries | 1 | 1 | (2.38) | (0.02) | (0.12) |
| Βάκχη | a Bacchante | 1 | 2 | (4.76) | (0.04) | (0.27) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 10 | (23.82) | (8.59) | (11.98) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 5 | (11.91) | (8.844) | (3.31) |
| γυνή | a woman | 1 | 4 | (9.53) | (6.224) | (8.98) |
| δᾳδουχέω | hold the office of δᾳδοῦχος Ι.1 | 1 | 1 | (2.38) | (0.003) | (0.0) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 6 | (14.29) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 3 | (7.14) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 9 | (21.43) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 8 | (19.05) | (17.692) | (15.52) |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | 1 | (2.38) | (0.07) | (0.05) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 5 | (11.91) | (4.795) | (6.12) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 1 | (2.38) | (0.164) | (0.38) |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | 1 | (2.38) | (0.073) | (0.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 10 | (23.82) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 33 | (78.59) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 16 | (38.1) | (22.812) | (17.62) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 3 | (7.14) | (0.823) | (4.14) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 15 | (35.72) | (0.951) | (1.13) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 2 | (4.76) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 1 | (2.38) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 6 | (14.29) | (1.438) | (1.84) |
| ἔρως | love | 1 | 15 | (35.72) | (0.962) | (2.14) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 1 | (2.38) | (0.652) | (0.95) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 1 | (2.38) | (0.166) | (0.49) |
| ἔχω | to have | 1 | 19 | (45.25) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 10 | (23.82) | (8.333) | (11.03) |
| θάνατος | death | 1 | 16 | (38.1) | (3.384) | (2.71) |
| θίασος | a band | 1 | 1 | (2.38) | (0.041) | (0.08) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 1 | (2.38) | (0.271) | (0.44) |
| ἱπποτρόφος | horse-feeding, abounding in horses | 1 | 1 | (2.38) | (0.008) | (0.02) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 6 | (14.29) | (0.103) | (0.19) |
| καλός | beautiful | 1 | 6 | (14.29) | (9.11) | (12.96) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 6 | (14.29) | (0.168) | (0.1) |
| κότινος | the wild olive-tree | 1 | 1 | (2.38) | (0.027) | (0.03) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 7 | (16.67) | (0.051) | (0.12) |
| κώνειον | hemlock | 1 | 6 | (14.29) | (0.088) | (0.01) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 2 | (4.76) | (0.148) | (0.15) |
| ληνός | vat, trough | 1 | 1 | (2.38) | (0.056) | (0.03) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 1 | (2.38) | (4.214) | (1.84) |
| μελαγχολάω | to be atrabilious | 1 | 1 | (2.38) | (0.007) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 25 | (59.54) | (109.727) | (118.8) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 1 | (2.38) | (2.499) | (4.41) |
| νίκη | victory | 1 | 2 | (4.76) | (1.082) | (1.06) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 1 | (2.38) | (1.979) | (2.07) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 1 | (2.38) | (1.178) | (1.21) |
| οὐ | not | 1 | 54 | (128.6) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 8 | (19.05) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (2.38) | (1.469) | (0.72) |
| οὗτος | this; that | 1 | 34 | (80.97) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 5 | (11.91) | (5.845) | (12.09) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 5 | (11.91) | (0.926) | (0.27) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 2 | (4.76) | (0.363) | (0.1) |
| Περικλῆς | Pericles | 1 | 2 | (4.76) | (0.168) | (1.09) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 2 | (4.76) | (1.205) | (2.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 29 | (69.06) | (35.28) | (44.3) |
| πρῶτος | first | 1 | 6 | (14.29) | (18.707) | (16.57) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 1 | (2.38) | (0.476) | (0.15) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 1 | (2.38) | (0.319) | (0.55) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | 1 | (2.38) | (0.111) | (0.09) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 3 | (7.14) | (1.915) | (1.93) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 1 | (2.38) | (1.525) | (6.72) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 11 | (26.2) | (0.881) | (1.65) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 1 | (2.38) | (0.152) | (0.55) |
| τίς | who? which? | 1 | 27 | (64.3) | (21.895) | (15.87) |
| τρίβων | worn garment, threadbare cloak | 1 | 2 | (4.76) | (0.038) | (0.01) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 13 | (30.96) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (28.58) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 24 | (57.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 11 | (26.2) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 3 | (7.14) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 5 | (11.91) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 8 | (19.05) | (36.921) | (31.35) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 2 | (4.76) | (1.523) | (2.38) |
| χορεία | a dance, esp. choral dance with music | 1 | 1 | (2.38) | (0.061) | (0.04) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 9 | (21.43) | (6.146) | (14.88) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 8 | (19.05) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 8 | (19.05) | (2.188) | (1.79) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (19.05) | (13.207) | (6.63) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 1 | (2.38) | (0.173) | (0.8) |
| πρέπων | a species of sea fish | 1 | 1 | (2.38) | (0.053) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 20 | (47.63) | (63.859) | (4.86) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 2 | (4.76) | (0.504) | (0.89) |
| Ἱππόνικος | Hipponicus | 1 | 2 | (4.76) | (0.024) | (0.05) |
| Νικίας | Nicias | 1 | 1 | (2.38) | (0.129) | (0.7) |
| Νιρεύς | Nireus | 1 | 1 | (2.38) | (0.007) | (0.02) |
| Τίμων | Timo | 1 | 23 | (54.77) | (0.088) | (0.02) |