59 lemmas;
94 tokens
(4,199 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 580 | (1381.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 267 | (635.87) | (544.579) | (426.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 41 | (97.64) | (19.466) | (11.67) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 3 | 15 | (35.72) | (0.951) | (1.13) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 83 | (197.67) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 2 | 81 | (192.9) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 12 | (28.58) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 65 | (154.8) | (54.345) | (87.02) |
| μισέω | to hate | 2 | 7 | (16.67) | (0.74) | (0.66) |
| ὁράω | to see | 2 | 17 | (40.49) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 7 | (16.67) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 10 | (23.82) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 20 | (47.63) | (22.709) | (26.08) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 4 | (9.53) | (3.702) | (1.91) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 28 | (66.68) | (30.359) | (61.34) |
| συνεχής | holding together | 2 | 2 | (4.76) | (3.097) | (1.77) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 7 | (16.67) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγω | to lead | 1 | 10 | (23.82) | (5.181) | (10.6) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 1 | (2.38) | (0.087) | (0.13) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 1 | (2.38) | (0.293) | (0.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 2 | (4.76) | (11.074) | (20.24) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 2 | (4.76) | (1.217) | (0.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 10 | (23.82) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 31 | (73.83) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 1 | (2.38) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 18 | (42.87) | (56.77) | (30.67) |
| εἶδον | to see | 1 | 2 | (4.76) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 2 | (4.76) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 1 | 50 | (119.08) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 22 | (52.39) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 7 | (16.67) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 16 | (38.1) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξορύσσω | to dig out | 1 | 1 | (2.38) | (0.013) | (0.03) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 3 | (7.14) | (4.068) | (4.18) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 5 | (11.91) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 19 | (45.25) | (48.945) | (46.31) |
| θεά | a goddess | 1 | 2 | (4.76) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 2 | (4.76) | (0.691) | (1.64) |
| θεός | god | 1 | 23 | (54.77) | (26.466) | (19.54) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (2.38) | (1.004) | (0.66) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 2 | (4.76) | (6.769) | (4.18) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 1 | (2.38) | (1.059) | (0.79) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 1 | (2.38) | (1.526) | (0.42) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 1 | (2.38) | (0.083) | (0.03) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 3 | (7.14) | (0.565) | (1.11) |
| νόος | mind, perception | 1 | 5 | (11.91) | (5.507) | (3.33) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 3 | (7.14) | (0.351) | (0.28) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 1 | (2.38) | (0.368) | (0.59) |
| οὐ | not | 1 | 54 | (128.6) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 44 | (104.79) | (56.75) | (56.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 3 | (7.14) | (1.704) | (0.56) |
| σκιά | a shadow | 1 | 1 | (2.38) | (0.513) | (0.23) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 1 | (2.38) | (0.308) | (0.37) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (2.38) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 1 | (2.38) | (0.271) | (0.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 17 | (40.49) | (15.198) | (3.78) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 1 | (2.38) | (0.509) | (0.69) |
| ὡς | as, how | 1 | 12 | (28.58) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 20 | (47.63) | (63.859) | (4.86) |