1,052 lemmas;
4,199 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 20 | (47.6) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαθός | good | 1 | (2.4) | (9.864) | (6.93) | too few |
| Ἀγάθων | Agathon | 3 | (7.1) | (0.071) | (0.53) | |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 2 | (4.8) | (0.74) | (0.85) | |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | (2.4) | (0.438) | (0.42) | too few |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (2.4) | (1.096) | (0.6) | too few |
| Ἀγαρίστη | Agariste | 1 | (2.4) | (0.005) | (0.04) | too few |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | (2.4) | (0.281) | (2.07) | too few |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | (2.4) | (0.135) | (0.17) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (2.4) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἀγχόνη | a throttling, strangling, hanging | 1 | (2.4) | (0.042) | (0.04) | too few |
| ἄγω | to lead | 10 | (23.8) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (2.4) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | (2.4) | (0.536) | (0.86) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (2.4) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ἀείδω | to sing | 1 | (2.4) | (0.923) | (1.22) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | (2.4) | (1.616) | (8.21) | too few |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | (2.4) | (1.155) | (2.91) | too few |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | (2.4) | (0.954) | (5.82) | too few |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 5 | (11.9) | (1.603) | (10.38) | |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | (2.4) | (0.254) | (0.71) | too few |
| Αἰγαῖος | Aegaean | 1 | (2.4) | (0.042) | (0.13) | too few |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | (2.4) | (1.206) | (2.43) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (2.4) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | (4.8) | (1.068) | (1.87) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (2.4) | (1.871) | (1.48) | too few |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | (2.4) | (0.548) | (0.87) | too few |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | (2.4) | (0.094) | (0.18) | too few |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | (2.4) | (0.519) | (0.86) | too few |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | (2.4) | (0.941) | (0.44) | too few |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (2.4) | (1.679) | (0.69) | too few |
| ἀκούω | to hear | 6 | (14.3) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 2 | (4.8) | (0.447) | (0.18) | |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | (2.4) | (0.978) | (0.69) | too few |
| ἀκρόπολις | the upper city | 2 | (4.8) | (0.277) | (0.71) | |
| ἀλεξίκακος | keeping off evil | 1 | (2.4) | (0.022) | (0.02) | too few |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | (2.4) | (0.124) | (0.44) | too few |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | (2.4) | (1.284) | (1.67) | too few |
| ἀλκί | might, strength | 1 | (2.4) | (0.01) | (0.04) | too few |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 42 | (100.0) | (0.362) | (0.94) | |
| Ἀλκμαίων | Alcmaeon | 1 | (2.4) | (0.05) | (0.1) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 24 | (57.2) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | (2.4) | (0.139) | (0.1) | too few |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 2 | (4.8) | (0.52) | (0.89) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | (4.8) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλος | other, another | 5 | (11.9) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλως | in another way | 1 | (2.4) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἅλυσις | a chain | 1 | (2.4) | (0.062) | (0.1) | too few |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | (2.4) | (0.417) | (2.22) | too few |
| ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 1 | (2.4) | (0.06) | (0.18) | too few |
| Ἀμυκλαῖον | the temple of Amyclaean Apollo | 1 | (2.4) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 1 | (2.4) | (1.179) | (5.12) | too few |
| ἄν | modal particle | 9 | (21.4) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 6 | (14.3) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄνα | accomplishment | 1 | (2.4) | (0.192) | (0.01) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 6 | (14.3) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (2.4) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | (2.4) | (0.291) | (0.35) | too few |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | (2.4) | (0.274) | (0.38) | too few |
| ἀναδέω | to bind | 1 | (2.4) | (0.088) | (0.26) | too few |
| ἀνάλωτος | not to be taken, invincible, impregnable | 1 | (2.4) | (0.028) | (0.07) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | (2.4) | (0.563) | (2.99) | too few |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | (2.4) | (0.087) | (0.13) | too few |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | (2.4) | (0.184) | (0.26) | too few |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | (2.4) | (0.13) | (0.16) | too few |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | (2.4) | (0.356) | (0.38) | too few |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | (2.4) | (0.306) | (0.18) | too few |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | (2.4) | (0.276) | (0.31) | too few |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | (2.4) | (0.098) | (0.37) | too few |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | (4.8) | (0.656) | (0.52) | |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | (2.4) | (0.537) | (0.43) | too few |
| ἀνδρόγυνος | a man-woman, hermaphrodite | 1 | (2.4) | (0.014) | (0.03) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 6 | (14.3) | (1.082) | (1.41) | |
| ἄνη | fulfilment | 1 | (2.4) | (0.216) | (0.02) | too few |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | (2.4) | (0.514) | (0.55) | too few |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 4 | (9.5) | (1.226) | (0.42) | |
| ἀνθρώπιον | a manikin | 1 | (2.4) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 41 | (97.6) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | (4.8) | (1.583) | (2.13) | |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | (2.4) | (0.262) | (0.05) | too few |
| ἀντεραστής | a rival in love | 1 | (2.4) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 6 | (14.3) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | (2.4) | (0.465) | (0.21) | too few |
| ἀνώτατος | topmost | 1 | (2.4) | (0.079) | (0.01) | too few |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 2 | (4.8) | (0.326) | (0.27) | |
| ἄξιος | worthy | 7 | (16.7) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | (2.4) | (0.083) | (0.3) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | (4.8) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (2.4) | (0.763) | (1.22) | too few |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (2.4) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | (2.4) | (0.17) | (0.13) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | (4.8) | (0.733) | (1.36) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | (7.1) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | (4.8) | (0.895) | (0.92) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 11 | (26.2) | (10.904) | (7.0) | |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (2.4) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | (2.4) | (0.253) | (0.62) | too few |
| ἀπεναντίον | the opposite | 1 | (2.4) | (0.061) | (0.01) | too few |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | (2.4) | (0.403) | (0.35) | too few |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | (2.4) | (0.056) | (0.11) | too few |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 2 | (4.8) | (0.258) | (0.21) | |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | (2.4) | (6.452) | (0.83) | too few |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | (2.4) | (1.286) | (0.06) | too few |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | (2.4) | (3.946) | (0.5) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 13 | (31.0) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | (4.8) | (2.54) | (2.03) | |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | (2.4) | (0.524) | (1.39) | too few |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | (2.4) | (0.293) | (0.41) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (2.4) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 7 | (16.7) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 2 | (4.8) | (0.471) | (0.24) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 5 | (11.9) | (2.388) | (3.65) | |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | (4.8) | (0.986) | (2.42) | |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | (2.4) | (0.074) | (0.1) | too few |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | (2.4) | (0.406) | (0.37) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (2.4) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 2 | (4.8) | (0.311) | (0.2) | |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (2.4) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | (2.4) | (0.303) | (0.5) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | (4.8) | (11.074) | (20.24) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | (4.8) | (1.208) | (2.41) | |
| ἄριστος | best | 1 | (2.4) | (2.087) | (4.08) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 5 | (11.9) | (1.255) | (0.64) | |
| ἅρμα | a chariot | 1 | (2.4) | (0.52) | (1.14) | too few |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | (2.4) | (0.741) | (0.42) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | (9.5) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | (2.4) | (5.82) | (8.27) | too few |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | (2.4) | (0.115) | (0.12) | too few |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | (2.4) | (0.575) | (0.3) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | (2.4) | (1.195) | (0.68) | too few |
| Ἀσία | Asia | 2 | (4.8) | (0.787) | (2.44) | |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | (2.4) | (0.387) | (0.39) | too few |
| Ἀσπασία | Aspasia | 1 | (2.4) | (0.023) | (0.09) | too few |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | (2.4) | (0.481) | (1.51) | too few |
| ἄσπονδος | without drink-offering | 1 | (2.4) | (0.05) | (0.05) | too few |
| ἀστράπτω | to lighten, hurl lightnings | 1 | (2.4) | (0.031) | (0.07) | too few |
| ἄστρον | the stars | 1 | (2.4) | (0.786) | (0.18) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 2 | (4.8) | (0.481) | (2.23) | |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | (2.4) | (0.313) | (0.19) | too few |
| ἄτρωτος | unwounded | 1 | (2.4) | (0.038) | (0.04) | too few |
| Ἀττική | Attica | 1 | (2.4) | (0.076) | (0.35) | too few |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | (2.4) | (0.555) | (1.05) | too few |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 2 | (4.8) | (0.118) | (0.16) | |
| ἀτυχής | luckless, unfortunate | 1 | (2.4) | (0.028) | (0.02) | too few |
| αὐθάδης | self-willed, wilful, dogged, stubborn, contumacious, presumptuous | 1 | (2.4) | (0.042) | (0.06) | too few |
| αὖθις | back, back again | 1 | (2.4) | (2.732) | (4.52) | too few |
| αὐλητρίς | a flute-girl | 3 | (7.1) | (0.076) | (0.04) | |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | (2.4) | (0.482) | (0.27) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | (57.2) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | (4.8) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 2 | (4.8) | (0.077) | (0.04) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | (4.8) | (2.254) | (1.6) | |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | (2.4) | (0.464) | (0.42) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | (4.8) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | (7.1) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (2.4) | (1.67) | (3.01) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 2 | (4.8) | (0.277) | (0.51) | |
| ἀχλύς | a mist | 1 | (2.4) | (0.094) | (0.13) | too few |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | (4.8) | (1.217) | (0.15) | |
| ἀωρί | at an untimely hour, too early | 1 | (2.4) | (0.014) | (0.0) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (2.4) | (1.133) | (0.31) | too few |
| βάδισμα | walk, gait | 1 | (2.4) | (0.02) | (0.0) | too few |
| Βακχεύω | to keep the feast of Bacchus, celebrate his mysteries | 1 | (2.4) | (0.02) | (0.12) | too few |
| Βάκχη | a Bacchante | 2 | (4.8) | (0.04) | (0.27) | |
| βάλλω | to throw | 2 | (4.8) | (1.692) | (5.49) | |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | (2.4) | (0.344) | (0.15) | too few |
| βάραθρον | a gulf, pit | 4 | (9.5) | (0.047) | (0.07) | |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | (7.1) | (1.886) | (4.07) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | (4.8) | (9.519) | (15.15) | |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | (2.4) | (0.203) | (0.12) | too few |
| βιάζω | to constrain | 1 | (2.4) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βιός | a bow | 15 | (35.7) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 15 | (35.7) | (3.82) | (4.12) | |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (2.4) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βλέμμα | a look, glance | 2 | (4.8) | (0.086) | (0.01) | |
| βόα | fish | 1 | (2.4) | (0.336) | (0.77) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | (4.8) | (0.903) | (1.53) | |
| βόειος | of an ox | 1 | (2.4) | (0.362) | (0.69) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (2.4) | (0.664) | (1.73) | too few |
| βολή | a throw, the stroke | 2 | (4.8) | (0.16) | (0.13) | |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | (2.4) | (0.107) | (0.15) | too few |
| βουλευτήριος | advising | 1 | (2.4) | (0.016) | (0.0) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 10 | (23.8) | (8.59) | (11.98) | |
| βοῦς | cow | 1 | (2.4) | (1.193) | (2.78) | too few |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 2 | (4.8) | (0.094) | (0.08) | |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | (2.4) | (0.624) | (1.06) | too few |
| γάρ | for | 31 | (73.8) | (110.606) | (74.4) | |
| γαῦρος | exulting in | 1 | (2.4) | (0.019) | (0.01) | too few |
| γε | at least, at any rate | 6 | (14.3) | (24.174) | (31.72) | |
| γελάω | to laugh | 2 | (4.8) | (0.421) | (0.72) | |
| γέλως | laughter | 3 | (7.1) | (0.371) | (0.46) | |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 1 | (2.4) | (0.092) | (0.21) | too few |
| γενναῖος | noble, excellent | 4 | (9.5) | (0.793) | (0.93) | |
| γένος | race, stock, family | 5 | (11.9) | (8.844) | (3.31) | |
| γῆ | earth | 3 | (7.1) | (10.519) | (12.21) | |
| γῆρας | old age | 1 | (2.4) | (0.553) | (0.83) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | (28.6) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | (7.1) | (6.8) | (5.5) | |
| γλήνη | the pupil | 1 | (2.4) | (0.009) | (0.04) | too few |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | (2.4) | (0.472) | (0.18) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (2.4) | (2.36) | (4.52) | too few |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | (2.4) | (0.347) | (0.16) | too few |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | (2.4) | (0.137) | (0.06) | too few |
| Γοργίας | Gorgias | 1 | (2.4) | (0.076) | (0.04) | too few |
| Γοργώ | the Gorgon | 1 | (2.4) | (0.063) | (0.13) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | (2.4) | (3.743) | (0.99) | too few |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (2.4) | (1.824) | (0.77) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (2.4) | (7.064) | (2.6) | too few |
| γυνή | a woman | 4 | (9.5) | (6.224) | (8.98) | |
| δᾳδουχέω | hold the office of δᾳδοῦχος Ι.1 | 1 | (2.4) | (0.003) | (0.0) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 2 | (4.8) | (1.394) | (1.77) | |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | (2.4) | (0.1) | (0.18) | too few |
| δέ | but | 81 | (192.9) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 6 | (14.3) | (13.387) | (11.02) | |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | (2.4) | (0.15) | (0.1) | too few |
| δείδω | to fear | 1 | (2.4) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δείκνυμι | to show | 4 | (9.5) | (13.835) | (3.57) | |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 2 | (4.8) | (0.106) | (0.02) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | (4.8) | (2.355) | (5.24) | |
| Δελφικός | Delphic | 1 | (2.4) | (0.014) | (0.02) | too few |
| δέσμιος | binding | 4 | (9.5) | (0.095) | (0.1) | |
| δεύτερος | second | 3 | (7.1) | (6.183) | (3.08) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | (7.1) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 9 | (21.4) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 8 | (19.1) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 12 | (28.6) | (17.728) | (33.0) | |
| Δῆλος | Delos | 1 | (2.4) | (0.295) | (0.44) | too few |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | (2.4) | (0.07) | (0.05) | too few |
| δημηγόρος | a popular orator | 1 | (2.4) | (0.01) | (0.0) | too few |
| δήμιος | belonging to the people, public | 3 | (7.1) | (0.059) | (0.07) | |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | (2.4) | (0.168) | (0.55) | too few |
| δημός | fat | 4 | (9.5) | (1.62) | (3.58) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 4 | (9.5) | (1.683) | (3.67) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 18 | (42.9) | (56.77) | (30.67) | |
| διάγω | to carry over | 2 | (4.8) | (0.532) | (0.39) | |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | (2.4) | (0.385) | (0.22) | too few |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | (2.4) | (0.26) | (0.09) | too few |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | (2.4) | (0.215) | (0.07) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 3 | (7.1) | (0.836) | (0.69) | |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 4 | (9.5) | (1.478) | (0.97) | |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | (2.4) | (0.525) | (1.1) | too few |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | (2.4) | (0.333) | (0.7) | too few |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | (2.4) | (0.114) | (0.05) | too few |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | (2.4) | (0.328) | (0.32) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (2.4) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | (4.8) | (1.527) | (3.41) | |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | (2.4) | (4.404) | (1.25) | too few |
| διδάσκω | to teach | 1 | (2.4) | (3.329) | (1.88) | too few |
| δίδωμι | to give | 3 | (7.1) | (11.657) | (13.85) | |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (2.4) | (0.825) | (0.38) | too few |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | (2.4) | (0.398) | (0.45) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | (11.9) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | (4.8) | (0.371) | (0.21) | |
| διό | wherefore, on which account | 1 | (2.4) | (5.73) | (5.96) | too few |
| Διόνυσος | Dionysus | 2 | (4.8) | (0.504) | (0.89) | |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 3 | (7.1) | (0.942) | (3.27) | |
| Δῖος | of Zeus | 2 | (4.8) | (0.277) | (0.09) | |
| διότι | for the reason that, since | 1 | (2.4) | (2.819) | (2.97) | too few |
| διφρεία | chariot-driving | 1 | (2.4) | (0.003) | (0.0) | too few |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | (2.4) | (0.119) | (0.17) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | (7.1) | (12.401) | (17.56) | |
| δόξα | a notion | 1 | (2.4) | (4.474) | (2.49) | too few |
| δουλεύω | to be a slave | 3 | (7.1) | (0.501) | (0.46) | |
| δοῦλος | slave | 1 | (2.4) | (1.48) | (1.11) | too few |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | (2.4) | (0.757) | (0.25) | too few |
| δράω | to do | 1 | (2.4) | (1.634) | (2.55) | too few |
| δρόμος | a course, running, race | 2 | (4.8) | (0.517) | (0.75) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | (19.1) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (2.4) | (13.589) | (8.54) | too few |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | (2.4) | (0.236) | (0.86) | too few |
| δυσειδής | unshapely, ugly | 1 | (2.4) | (0.006) | (0.01) | too few |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | (2.4) | (0.164) | (0.38) | too few |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 2 | (4.8) | (0.138) | (0.2) | |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | (2.4) | (0.12) | (0.07) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (2.4) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δωρεά | a gift, present | 2 | (4.8) | (0.563) | (0.54) | |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 1 | (2.4) | (0.14) | (0.65) | too few |
| ἐάν | if | 8 | (19.1) | (23.689) | (20.31) | |
| ἔαρ | spring | 1 | (2.4) | (0.493) | (0.42) | too few |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | (19.1) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | (4.8) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | (2.4) | (0.114) | (0.38) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (2.4) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | (2.4) | (0.257) | (0.2) | too few |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | (2.4) | (0.104) | (0.1) | too few |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | (2.4) | (0.17) | (0.63) | too few |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | (2.4) | (0.073) | (0.02) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 65 | (154.8) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (4.8) | (4.574) | (7.56) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | (23.8) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶα | on! up! away! | 1 | (2.4) | (0.021) | (0.04) | too few |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | (2.4) | (0.344) | (1.11) | too few |
| εἶδον | to see | 2 | (4.8) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | (2.4) | (0.246) | (0.38) | too few |
| εἰκασία | a likeness, image | 1 | (2.4) | (0.019) | (0.02) | too few |
| εἰκός | like truth | 1 | (2.4) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (2.4) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | (4.8) | (1.509) | (0.52) | |
| εἰμί | to be | 50 | (119.1) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 4 | (9.5) | (7.276) | (13.3) | |
| εἶπον | to speak, say | 5 | (11.9) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | (2.4) | (0.115) | (0.03) | too few |
| εἰρωνεύομαι | to dissemble | 2 | (4.8) | (0.015) | (0.03) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 33 | (78.6) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 9 | (21.4) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσαγωγή | importation | 1 | (2.4) | (0.092) | (0.02) | too few |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | (2.4) | (0.136) | (0.64) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (2.4) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἰσρέω | to stream in | 1 | (2.4) | (0.024) | (0.01) | too few |
| εἴσω | to within, into | 1 | (2.4) | (1.02) | (1.34) | too few |
| εἶτα | then, next | 1 | (2.4) | (4.335) | (1.52) | too few |
| ἐκ | from out of | 22 | (52.4) | (54.157) | (51.9) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | (4.8) | (4.115) | (3.06) | |
| ἐκβιάζω | to force out | 1 | (2.4) | (0.03) | (0.07) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 7 | (16.7) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | (4.8) | (1.247) | (0.72) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 16 | (38.1) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 5 | (11.9) | (2.803) | (0.66) | |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | (2.4) | (0.244) | (0.15) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 2 | (4.8) | (0.354) | (0.79) | |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | (2.4) | (0.11) | (0.16) | too few |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | (2.4) | (0.452) | (0.94) | too few |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | (2.4) | (0.969) | (0.73) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | (4.8) | (1.304) | (0.42) | |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (2.4) | (0.802) | (1.2) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 3 | (7.1) | (0.823) | (4.14) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | (4.8) | (2.754) | (10.09) | |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | (2.4) | (0.185) | (1.09) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 15 | (35.7) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμός | mine | 21 | (50.0) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (2.4) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἐμπρέπω | to be conspicuous in | 1 | (2.4) | (0.01) | (0.03) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 20 | (47.6) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | (2.4) | (0.092) | (0.02) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (2.4) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | (2.4) | (0.434) | (0.47) | too few |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | (2.4) | (0.263) | (0.39) | too few |
| ἐνθύμημα | a thought, piece of reasoning, argument | 1 | (2.4) | (0.083) | (0.03) | too few |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | (2.4) | (0.778) | (1.23) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | (4.8) | (2.132) | (1.65) | |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | (2.4) | (0.293) | (0.05) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | (4.8) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 3 | (7.1) | (0.124) | (0.09) | |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | (4.8) | (2.103) | (2.21) | |
| ἐξάγω | to lead out | 2 | (4.8) | (0.513) | (1.31) | |
| ἔξειμι | go out | 1 | (2.4) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (2.4) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 2 | (4.8) | (0.482) | (0.23) | |
| ἐξορύσσω | to dig out | 1 | (2.4) | (0.013) | (0.03) | too few |
| ἐξορχέομαι | to dance away, hop off | 1 | (2.4) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἐξουσία | power | 1 | (2.4) | (1.082) | (0.97) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (2.4) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | (2.4) | (0.759) | (0.83) | too few |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (2.4) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | (2.4) | (0.07) | (0.24) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 6 | (14.3) | (1.438) | (1.84) | |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (2.4) | (0.506) | (0.46) | too few |
| ἐπανθέω | to bloom, be in flower | 1 | (2.4) | (0.03) | (0.04) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | (7.1) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 40 | (95.3) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | (2.4) | (0.749) | (1.78) | too few |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | (2.4) | (0.366) | (0.34) | too few |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | (2.4) | (0.629) | (0.2) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (2.4) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | (2.4) | (0.339) | (0.01) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 3 | (7.1) | (1.348) | (0.75) | |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | (2.4) | (0.221) | (0.17) | too few |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | (2.4) | (0.07) | (0.07) | too few |
| ἐπινέω | to allot by spinning | 1 | (2.4) | (0.03) | (0.06) | too few |
| ἐπιορκία | a false oath | 2 | (4.8) | (0.03) | (0.03) | |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | (2.4) | (0.447) | (0.92) | too few |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 2 | (4.8) | (0.339) | (0.53) | |
| ἐπιφοίτησις | a coming upon | 1 | (2.4) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (2.4) | (1.376) | (1.54) | too few |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | (2.4) | (0.198) | (0.15) | too few |
| ἕπομαι | follow | 3 | (7.1) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐραστής | a lover | 12 | (28.6) | (0.285) | (0.4) | |
| ἐραστός | beloved, lovely | 5 | (11.9) | (0.112) | (0.14) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 8 | (19.1) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 8 | (19.1) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (2.4) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἔργον | work | 3 | (7.1) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 9 | (21.4) | (0.229) | (0.26) | |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | (2.4) | (0.239) | (0.72) | too few |
| ἐρύθημα | a redness on the skin | 1 | (2.4) | (0.043) | (0.04) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 3 | (7.1) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | (7.1) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρως | love | 15 | (35.7) | (0.962) | (2.14) | |
| ἐρωτάω | to ask | 4 | (9.5) | (1.642) | (1.49) | |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 5 | (11.9) | (0.592) | (0.63) | |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | (2.4) | (0.073) | (0.05) | too few |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 7 | (16.7) | (0.074) | (0.24) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 9 | (21.4) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | (9.5) | (11.058) | (14.57) | |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | (2.4) | (0.772) | (0.53) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | (2.4) | (0.652) | (0.95) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | (2.4) | (0.537) | (1.08) | too few |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | (2.4) | (0.149) | (0.24) | too few |
| Εὔριπος | a place where the flux and reflux is strong | 1 | (2.4) | (0.028) | (0.1) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 2 | (4.8) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | (2.4) | (0.166) | (0.49) | too few |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 3 | (7.1) | (0.192) | (0.24) | |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | (4.8) | (1.045) | (2.04) | |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 1 | (2.4) | (0.072) | (0.01) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 5 | (11.9) | (2.978) | (3.52) | |
| ἔφοδος | accessible | 2 | (4.8) | (0.418) | (1.26) | |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 2 | (4.8) | (0.4) | (1.15) | |
| ἔχω | to have | 19 | (45.2) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (2.4) | (3.02) | (2.61) | too few |
| ζάω | to live | 4 | (9.5) | (2.268) | (1.36) | |
| Ζεύς | Zeus | 4 | (9.5) | (4.739) | (12.03) | |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | (4.8) | (1.826) | (1.25) | |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 2 | (4.8) | (0.301) | (0.23) | |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | (2.4) | (0.278) | (0.26) | too few |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 2 | (4.8) | (0.08) | (0.1) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (2.4) | (5.036) | (1.78) | too few |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | (2.4) | (0.178) | (0.04) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | (7.1) | (5.09) | (3.3) | |
| ζυγομαχέω | to struggle with one's yoke-fellow | 1 | (2.4) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ζωός | alive, living | 1 | (2.4) | (1.744) | (0.57) | too few |
| ἤ | either..or; than | 7 | (16.7) | (34.073) | (23.24) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (2.4) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | (9.5) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 10 | (23.8) | (8.333) | (11.03) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (2.4) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (2.4) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἡδύς | sweet | 1 | (2.4) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἦθος | custom, character | 2 | (4.8) | (0.735) | (0.82) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 4 | (9.5) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (2.4) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἥλιος | the sun | 1 | (2.4) | (3.819) | (3.15) | too few |
| Ἠλίς | Eli | 1 | (2.4) | (0.075) | (0.0) | too few |
| ἡμέρα | day | 3 | (7.1) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | (2.4) | (0.579) | (0.43) | too few |
| ἡμέτερος | our | 2 | (4.8) | (2.045) | (2.83) | |
| ἠμί | to say | 1 | (2.4) | (1.545) | (0.25) | too few |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | (2.4) | (0.576) | (0.22) | too few |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | (2.4) | (0.157) | (0.28) | too few |
| ἦρα | service, gratification | 1 | (2.4) | (0.041) | (0.04) | too few |
| Ἥρα | Hera | 1 | (2.4) | (0.543) | (1.68) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 3 | (7.1) | (0.951) | (1.42) | |
| ἡρωικός | of or for a hero, heroic (verse: hexameter) | 2 | (4.8) | (0.044) | (0.04) | |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | (4.8) | (0.851) | (1.32) | |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | (4.8) | (0.58) | (1.14) | |
| θάλασσα | the sea | 1 | (2.4) | (3.075) | (7.18) | too few |
| θάνατος | death | 16 | (38.1) | (3.384) | (2.71) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | (7.1) | (1.706) | (1.96) | |
| θεά | a goddess | 2 | (4.8) | (0.712) | (2.74) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | (4.8) | (0.691) | (1.64) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | (4.8) | (1.993) | (1.71) | |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | (2.4) | (0.316) | (0.19) | too few |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | (2.4) | (0.576) | (0.07) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | (7.1) | (4.128) | (1.77) | |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 1 | (2.4) | (0.172) | (0.52) | too few |
| θεός | god | 23 | (54.8) | (26.466) | (19.54) | |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | (2.4) | (0.954) | (0.4) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (2.4) | (1.21) | (0.71) | too few |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | (2.4) | (0.173) | (0.8) | too few |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | (2.4) | (0.326) | (0.88) | too few |
| θέω | to run | 1 | (2.4) | (0.925) | (1.43) | too few |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | (2.4) | (0.405) | (1.29) | too few |
| θῆλυς | female | 1 | (2.4) | (1.183) | (0.69) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | (7.1) | (1.068) | (1.39) | |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | (2.4) | (0.369) | (0.26) | too few |
| θίασος | a band | 1 | (2.4) | (0.041) | (0.08) | too few |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | (2.4) | (0.238) | (0.22) | too few |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 2 | (4.8) | (0.35) | (0.54) | |
| θρυλέω | chatter, babble; repeat over and over | 1 | (2.4) | (0.042) | (0.04) | too few |
| θύρα | a door | 2 | (4.8) | (0.919) | (1.74) | |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | (4.8) | (1.141) | (0.81) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | (9.5) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | (2.4) | (0.758) | (0.44) | too few |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | (2.4) | (0.073) | (0.18) | too few |
| Ἵππαρχος | Hipparchus | 1 | (2.4) | (0.082) | (0.17) | too few |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | (2.4) | (1.262) | (5.21) | too few |
| Ἱππίας | Hippias | 1 | (2.4) | (0.076) | (0.35) | too few |
| ἱππικός | of a horse | 1 | (2.4) | (0.271) | (0.44) | too few |
| Ἱππόνικος | Hipponicus | 2 | (4.8) | (0.024) | (0.05) | |
| ἱπποτρόφος | horse-feeding, abounding in horses | 1 | (2.4) | (0.008) | (0.02) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | (7.1) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (2.4) | (4.072) | (7.15) | too few |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (2.4) | (0.63) | (0.31) | too few |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | (2.4) | (0.139) | (0.72) | too few |
| καθά | according as, just as | 1 | (2.4) | (5.439) | (4.28) | too few |
| καθαίρω | to make pure | 1 | (2.4) | (0.786) | (0.29) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | (4.8) | (2.674) | (4.86) | |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | (2.4) | (0.423) | (0.89) | too few |
| καί | and, also | 267 | (635.9) | (544.579) | (426.61) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (2.4) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καιροφυλακέω | to watch for the right time | 1 | (2.4) | (0.003) | (0.0) | too few |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 6 | (14.3) | (0.103) | (0.19) | |
| κακός | bad | 18 | (42.9) | (7.257) | (12.65) | |
| Καλλίας | Callias | 3 | (7.1) | (0.193) | (0.17) | |
| κάλλος | beauty | 11 | (26.2) | (0.894) | (0.97) | |
| καλός | beautiful | 6 | (14.3) | (9.11) | (12.96) | |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | (2.4) | (0.101) | (0.15) | too few |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | (2.4) | (0.115) | (0.04) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 20 | (47.6) | (76.461) | (54.75) | |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 2 | (4.8) | (0.158) | (0.23) | |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 2 | (4.8) | (0.323) | (0.3) | |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | (2.4) | (0.212) | (0.12) | too few |
| καταδουλόω | to reduce to slavery, enslave | 1 | (2.4) | (0.054) | (0.18) | too few |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | (2.4) | (0.16) | (0.01) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | (7.1) | (1.869) | (2.45) | |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 2 | (4.8) | (0.163) | (0.07) | |
| κατάρα | a curse | 1 | (2.4) | (0.085) | (0.02) | too few |
| κατάρατος | accursed, abominable | 1 | (2.4) | (0.035) | (0.01) | too few |
| κατάρης | rushing from above | 1 | (2.4) | (0.023) | (0.0) | too few |
| καταρόω | to plough up | 1 | (2.4) | (0.034) | (0.04) | too few |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | (2.4) | (0.131) | (0.15) | too few |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | (2.4) | (1.81) | (0.77) | too few |
| καταφέρω | to bring down | 2 | (4.8) | (0.383) | (0.29) | |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 2 | (4.8) | (0.333) | (0.69) | |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | (4.8) | (0.668) | (0.63) | |
| κατεῖδον | to look down | 1 | (2.4) | (0.128) | (0.24) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (2.4) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | (2.4) | (1.705) | (0.35) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (2.4) | (3.717) | (4.75) | too few |
| κερατέα | the carob | 1 | (2.4) | (0.079) | (0.0) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (2.4) | (0.452) | (0.68) | too few |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | (2.4) | (0.962) | (0.27) | too few |
| κεφαλή | the head | 3 | (7.1) | (3.925) | (2.84) | |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 2 | (4.8) | (0.652) | (1.82) | |
| Κλεινίας | Clinias | 6 | (14.3) | (0.035) | (0.05) | |
| κοινός | common, shared in common | 2 | (4.8) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | (2.4) | (0.902) | (0.25) | too few |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | (2.4) | (0.293) | (0.17) | too few |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | (2.4) | (0.1) | (0.04) | too few |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 6 | (14.3) | (0.168) | (0.1) | |
| κόμη | the hair, hair of the head | 2 | (4.8) | (0.314) | (0.41) | |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | (2.4) | (0.451) | (0.6) | too few |
| κόρση | one of the temples, the side of the forehead | 1 | (2.4) | (0.022) | (0.01) | too few |
| κόσμος | order | 1 | (2.4) | (3.744) | (1.56) | too few |
| κότινος | the wild olive-tree | 1 | (2.4) | (0.027) | (0.03) | too few |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | (2.4) | (0.128) | (0.36) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 4 | (9.5) | (1.966) | (1.67) | |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | (2.4) | (0.12) | (0.37) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (2.4) | (2.811) | (3.25) | too few |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 1 | (2.4) | (0.072) | (0.15) | too few |
| κύριος | having power | 2 | (4.8) | (8.273) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | (2.4) | (7.519) | (1.08) | too few |
| κύων | a dog | 2 | (4.8) | (1.241) | (1.9) | |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 7 | (16.7) | (0.051) | (0.12) | |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 5 | (11.9) | (0.1) | (0.18) | |
| κώνειον | hemlock | 6 | (14.3) | (0.088) | (0.01) | |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | (2.4) | (1.433) | (8.39) | too few |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | (2.4) | (1.627) | (9.37) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | (9.5) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπάς | a torch | 2 | (4.8) | (0.148) | (0.15) | |
| λάμπη | a torch | 1 | (2.4) | (0.008) | (0.02) | too few |
| λαός | the people | 1 | (2.4) | (2.428) | (2.78) | too few |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 2 | (4.8) | (0.224) | (0.04) | |
| λέγω | to pick; to say | 14 | (33.3) | (90.021) | (57.06) | |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (2.4) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λεοντέη | a lion's skin | 1 | (2.4) | (0.022) | (0.04) | too few |
| λέων | a lion | 2 | (4.8) | (0.675) | (0.88) | |
| Λέων | Leon | 1 | (2.4) | (0.317) | (0.18) | too few |
| ληνός | vat, trough | 1 | (2.4) | (0.056) | (0.03) | too few |
| λῃστεία | a robber's life, robbery, piracy, buccaneering | 3 | (7.1) | (0.035) | (0.12) | |
| λίθος | a stone | 3 | (7.1) | (2.39) | (1.5) | |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | (4.8) | (0.897) | (0.58) | |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 6 | (14.3) | (1.151) | (0.61) | |
| λόγος | the word | 8 | (19.1) | (29.19) | (16.1) | |
| λοίδορος | railing, abusive | 1 | (2.4) | (0.018) | (0.0) | too few |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | (2.4) | (0.153) | (0.13) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (2.4) | (6.377) | (5.2) | too few |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | (2.4) | (0.189) | (0.92) | too few |
| Λύκειον | the Lyceum | 2 | (4.8) | (0.051) | (0.03) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (2.4) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λύω | to loose | 1 | (2.4) | (2.411) | (3.06) | too few |
| μά | (no,) by .. | 2 | (4.8) | (0.595) | (1.11) | |
| μάγειρος | a cook | 1 | (2.4) | (0.208) | (0.05) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 3 | (7.1) | (0.455) | (0.75) | |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 4 | (9.5) | (0.119) | (0.17) | |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | (4.8) | (0.896) | (0.38) | |
| μάλιστα | most | 1 | (2.4) | (6.673) | (9.11) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | (9.5) | (11.489) | (8.35) | |
| Μαραθών | Marathon | 1 | (2.4) | (0.076) | (0.25) | too few |
| μαρμαρυγή | a flashing, sparkling | 1 | (2.4) | (0.045) | (0.04) | too few |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | (2.4) | (0.472) | (0.15) | too few |
| μάσσω | to knead | 1 | (2.4) | (0.023) | (0.04) | too few |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | (2.4) | (0.113) | (0.04) | too few |
| μέγας | big, great | 7 | (16.7) | (18.419) | (25.96) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (2.4) | (4.214) | (1.84) | too few |
| μέθη | strong drink | 4 | (9.5) | (0.322) | (0.23) | |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | (2.4) | (0.529) | (0.57) | too few |
| μεθύω | to be drunken with wine | 5 | (11.9) | (0.226) | (0.18) | |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 9 | (21.4) | (0.339) | (0.38) | |
| μείς | a month | 1 | (2.4) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μελαγχολάω | to be atrabilious | 1 | (2.4) | (0.007) | (0.01) | too few |
| μελέτη | care, attention | 1 | (2.4) | (0.228) | (0.23) | too few |
| μελία | the ash | 1 | (2.4) | (0.025) | (0.15) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | (4.8) | (5.491) | (7.79) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 25 | (59.5) | (109.727) | (118.8) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | (2.4) | (0.79) | (1.64) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | (7.1) | (4.515) | (5.86) | |
| μέρος | a part, share | 1 | (2.4) | (11.449) | (6.76) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | (4.8) | (6.769) | (4.18) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (2.4) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | (16.7) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβολή | a change, changing | 5 | (11.9) | (2.27) | (0.97) | |
| μεταδιώκω | to follow closely after, pursue | 1 | (2.4) | (0.053) | (0.04) | too few |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | (2.4) | (0.802) | (0.5) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (2.4) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | (2.4) | (0.442) | (0.55) | too few |
| μετοικίζω | to lead settlers to another abode | 1 | (2.4) | (0.042) | (0.0) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | (7.1) | (3.714) | (2.8) | |
| μή | not | 7 | (16.7) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 4 | (9.5) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | (7.1) | (8.165) | (6.35) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (2.4) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 2 | (4.8) | (6.388) | (6.4) | |
| μήποτε | never, on no account | 1 | (2.4) | (0.732) | (0.24) | too few |
| μήτηρ | a mother | 1 | (2.4) | (2.499) | (4.41) | too few |
| μηχάνημα | an engine | 1 | (2.4) | (0.176) | (0.1) | too few |
| μιαρός | stained | 1 | (2.4) | (0.128) | (0.16) | too few |
| μικρός | small, little | 2 | (4.8) | (5.888) | (3.02) | |
| Μίλητος | Miletus | 1 | (2.4) | (0.135) | (0.92) | too few |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (2.4) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (2.4) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μισανθρωπία | hatred of mankind | 2 | (4.8) | (0.01) | (0.0) | too few |
| μισάνθρωπος | hating mankind, misanthropic | 11 | (26.2) | (0.014) | (0.0) | too few |
| μισέω | to hate | 7 | (16.7) | (0.74) | (0.66) | |
| μῖσος | hate, hatred | 2 | (4.8) | (0.229) | (0.31) | |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (2.4) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | (2.4) | (1.526) | (0.42) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | (2.4) | (1.803) | (1.84) | too few |
| μοιχάω | to have dalliance with | 2 | (4.8) | (0.035) | (0.01) | |
| μοιχεία | adultery | 3 | (7.1) | (0.171) | (0.02) | |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | (2.4) | (0.171) | (0.07) | too few |
| μονήρης | single, solitary | 1 | (2.4) | (0.018) | (0.01) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | (14.3) | (19.178) | (9.89) | |
| μορφή | form, shape | 2 | (4.8) | (0.748) | (0.22) | |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 3 | (7.1) | (0.907) | (3.58) | |
| Μυκάλη | Mycale | 1 | (2.4) | (0.022) | (0.18) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (2.4) | (1.186) | (1.73) | too few |
| μυστήριον | a mystery | 1 | (2.4) | (0.695) | (0.07) | too few |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | (2.4) | (0.165) | (0.04) | too few |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | (2.4) | (0.179) | (1.32) | too few |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | (2.4) | (0.083) | (0.03) | too few |
| νάρκισσος | the narcissus | 1 | (2.4) | (0.052) | (0.04) | too few |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | (2.4) | (0.237) | (1.45) | too few |
| ναῦς | a ship | 1 | (2.4) | (3.843) | (21.94) | too few |
| νάω | to flow | 3 | (7.1) | (0.612) | (0.21) | |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | (2.4) | (0.67) | (4.08) | too few |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 1 | (2.4) | (0.068) | (0.13) | too few |
| νεῦμα | a nod | 1 | (2.4) | (0.129) | (0.03) | too few |
| νέω | to swim | 4 | (9.5) | (0.993) | (1.53) | |
| νέω2 | to spin | 4 | (9.5) | (0.439) | (0.41) | |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 4 | (9.5) | (0.917) | (1.41) | |
| νή | (yes) by.. | 3 | (7.1) | (0.565) | (1.11) | |
| νήϊος | of or for a ship | 1 | (2.4) | (0.06) | (0.15) | too few |
| νῆσος | an island | 1 | (2.4) | (1.017) | (3.96) | too few |
| νίκη | victory | 2 | (4.8) | (1.082) | (1.06) | |
| Νικίας | Nicias | 1 | (2.4) | (0.129) | (0.7) | too few |
| Νιρεύς | Nireus | 1 | (2.4) | (0.007) | (0.02) | too few |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | (2.4) | (0.461) | (0.26) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | (7.1) | (4.613) | (6.6) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 7 | (16.7) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 7 | (16.7) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 5 | (11.9) | (5.507) | (3.33) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (2.4) | (1.226) | (0.36) | too few |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | (2.4) | (1.694) | (0.23) | too few |
| νῦν | now at this very time | 5 | (11.9) | (12.379) | (21.84) | |
| νυνί | now, at this moment | 1 | (2.4) | (0.695) | (0.41) | too few |
| νύξ | the night | 2 | (4.8) | (2.561) | (5.42) | |
| Ξάνθιππος | Xanthippus | 1 | (2.4) | (0.031) | (0.22) | too few |
| ξέω | to smooth | 1 | (2.4) | (0.115) | (0.1) | too few |
| ξίφος | a sword | 1 | (2.4) | (0.597) | (0.8) | too few |
| ὁ | the | 580 | (1381.3) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | (4.8) | (2.379) | (1.29) | |
| οἴ | ah! woe! | 1 | (2.4) | (1.19) | (0.15) | too few |
| οἶδα | to know | 1 | (2.4) | (9.863) | (11.77) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | (4.8) | (1.588) | (3.52) | |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | (2.4) | (0.226) | (0.46) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | (2.4) | (1.979) | (2.07) | too few |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 2 | (4.8) | (0.452) | (0.38) | |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | (2.4) | (0.115) | (0.17) | too few |
| οἰνοχόη | a can for ladling wine | 1 | (2.4) | (0.012) | (0.03) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | (2.4) | (5.405) | (7.32) | too few |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (2.4) | (1.368) | (1.78) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | (9.5) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | (2.4) | (0.352) | (0.9) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | (4.8) | (5.317) | (5.48) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | (14.3) | (13.567) | (4.4) | |
| Ὀλυμπιεῖον | the temple of Olympian Zeus | 1 | (2.4) | (0.044) | (0.12) | too few |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 5 | (11.9) | (0.257) | (0.73) | |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | (2.4) | (0.089) | (0.02) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (2.4) | (1.178) | (1.21) | too few |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | (2.4) | (0.413) | (0.64) | too few |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 3 | (7.1) | (0.351) | (0.28) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | (2.4) | (10.645) | (5.05) | too few |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | (2.4) | (0.664) | (0.1) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (2.4) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (2.4) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | (2.4) | (0.229) | (0.27) | too few |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | (2.4) | (0.233) | (0.38) | too few |
| ὄνειρος | a dream | 1 | (2.4) | (0.368) | (0.59) | too few |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | (2.4) | (0.756) | (0.17) | too few |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | (2.4) | (0.292) | (0.41) | too few |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | (2.4) | (0.409) | (2.1) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (2.4) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὀπτικός | of or for sight | 1 | (2.4) | (0.083) | (0.0) | too few |
| ὁράω | to see | 17 | (40.5) | (16.42) | (18.27) | |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | (4.8) | (1.424) | (4.39) | |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | (4.8) | (0.902) | (2.89) | |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | (2.4) | (0.885) | (1.58) | too few |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (2.4) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | (2.4) | (0.178) | (0.22) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 55 | (131.0) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | (28.6) | (47.672) | (39.01) | |
| ὁσία | divine law, natural law | 1 | (2.4) | (0.039) | (0.04) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 5 | (11.9) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (2.4) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | (7.1) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 2 | (4.8) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | (16.7) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | (16.7) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 54 | (128.6) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 1 | (2.4) | (6.728) | (4.01) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (2.4) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 10 | (23.8) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | (19.1) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 2 | (4.8) | (0.387) | (0.17) | |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | (19.1) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐρά | the tail | 1 | (2.4) | (0.189) | (0.24) | too few |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | (2.4) | (0.894) | (0.21) | too few |
| οὐρανόθεν | from heaven, down from heaven | 1 | (2.4) | (0.075) | (0.24) | too few |
| οὐρανός | heaven | 2 | (4.8) | (4.289) | (2.08) | |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (2.4) | (1.469) | (0.72) | too few |
| οὗτος | this; that | 34 | (81.0) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | (9.5) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | (7.1) | (2.632) | (2.12) | |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | (2.4) | (0.131) | (0.33) | too few |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | (2.4) | (0.193) | (0.43) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | (7.1) | (2.378) | (1.7) | |
| πάγη | anything that fixes | 1 | (2.4) | (0.052) | (0.07) | too few |
| παιδικά | boyfriend | 3 | (7.1) | (0.081) | (0.18) | |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (2.4) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παῖς | a child | 5 | (11.9) | (5.845) | (12.09) | |
| παίω | to strike, smite | 1 | (2.4) | (0.283) | (0.58) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (2.4) | (1.431) | (1.76) | too few |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 2 | (4.8) | (0.086) | (0.06) | |
| πάλιν | back, backwards | 15 | (35.7) | (10.367) | (6.41) | |
| παλινῳδία | a palinode | 1 | (2.4) | (0.018) | (0.01) | too few |
| Πάν | Pan | 2 | (4.8) | (0.206) | (0.54) | |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | (2.4) | (0.209) | (0.27) | too few |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | (2.4) | (0.872) | (0.89) | too few |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | (2.4) | (0.513) | (0.65) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 5 | (11.9) | (0.926) | (0.27) | |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | (2.4) | (1.179) | (1.03) | too few |
| πάντως | altogether; | 1 | (2.4) | (2.955) | (0.78) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 20 | (47.6) | (22.709) | (26.08) | |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | (2.4) | (0.116) | (0.01) | too few |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | (2.4) | (1.332) | (3.51) | too few |
| παράγω | to lead by | 1 | (2.4) | (0.509) | (0.37) | too few |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (2.4) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 3 | (7.1) | (2.566) | (2.66) | |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | (2.4) | (0.401) | (0.4) | too few |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 2 | (4.8) | (0.363) | (0.1) | |
| παραπαίω | to strike on one side: to strike a false note | 1 | (2.4) | (0.033) | (0.1) | too few |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 2 | (4.8) | (0.222) | (0.27) | |
| παρειά | the cheek | 1 | (2.4) | (0.092) | (0.26) | too few |
| πάρειμι | be present | 4 | (9.5) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 4 | (9.5) | (1.127) | (1.08) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | (7.1) | (2.932) | (4.24) | |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | (2.4) | (1.028) | (0.87) | too few |
| παρθενών | the maidens' apartments, young women's chambers | 1 | (2.4) | (0.006) | (0.01) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (2.4) | (1.412) | (1.77) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 27 | (64.3) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | (14.3) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 1 | (2.4) | (9.224) | (10.48) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | (2.4) | (4.016) | (9.32) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (2.4) | (1.92) | (3.82) | too few |
| Πεισίστρατος | Peisistratus | 1 | (2.4) | (0.097) | (0.44) | too few |
| πενία | poverty, need | 1 | (2.4) | (0.298) | (0.27) | too few |
| πεντακόσιοι | five hundred | 2 | (4.8) | (0.26) | (1.02) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | (7.1) | (44.62) | (43.23) | |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | (2.4) | (0.163) | (0.12) | too few |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 3 | (7.1) | (0.34) | (0.72) | |
| Περικλῆς | Pericles | 2 | (4.8) | (0.168) | (1.09) | |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | (2.4) | (0.223) | (0.37) | too few |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | (2.4) | (0.947) | (0.74) | too few |
| Πήλιον | Pelion | 1 | (2.4) | (0.03) | (0.14) | too few |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | (2.4) | (0.249) | (0.07) | too few |
| πίνω | to drink | 2 | (4.8) | (2.254) | (1.59) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (2.4) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | (2.4) | (0.819) | (0.26) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (2.4) | (4.005) | (5.45) | too few |
| πλεονάζω | to be more | 1 | (2.4) | (0.323) | (0.07) | too few |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | (2.4) | (0.337) | (0.3) | too few |
| πλέος | full. | 1 | (2.4) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλέως | full of | 1 | (2.4) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | (2.4) | (0.895) | (0.66) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | (4.8) | (4.236) | (5.53) | |
| πλήν | except | 1 | (2.4) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πληρόω | to make full | 2 | (4.8) | (1.781) | (0.98) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 3 | (7.1) | (1.072) | (0.8) | |
| ποιέω | to make, to do | 2 | (4.8) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιητής | one who makes, a maker | 3 | (7.1) | (1.39) | (1.28) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | (4.8) | (3.169) | (2.06) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | (4.8) | (2.531) | (2.35) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 5 | (11.9) | (3.953) | (12.13) | |
| πόλις | a city | 5 | (11.9) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | (4.8) | (1.205) | (2.18) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | (2.4) | (1.041) | (1.81) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | (9.5) | (3.702) | (1.91) | |
| πολύς | much, many | 29 | (69.1) | (35.28) | (44.3) | |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | (2.4) | (0.099) | (0.04) | too few |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | (2.4) | (0.16) | (0.44) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (2.4) | (1.795) | (0.65) | too few |
| πόντος | the sea | 1 | (2.4) | (0.319) | (2.0) | too few |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | (2.4) | (0.192) | (0.01) | too few |
| πόρνος | catamite | 2 | (4.8) | (0.053) | (0.01) | |
| ποτε | ever, sometime | 1 | (2.4) | (7.502) | (8.73) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 2 | (4.8) | (2.474) | (4.56) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | (2.4) | (6.869) | (8.08) | too few |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | (2.4) | (2.288) | (3.51) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | (2.4) | (4.909) | (7.73) | too few |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (2.4) | (0.865) | (1.06) | too few |
| πρέπων | a species of sea fish | 1 | (2.4) | (0.053) | (0.04) | too few |
| πρό | before | 1 | (2.4) | (5.786) | (4.33) | too few |
| προβάλλω | to throw before, throw | 2 | (4.8) | (0.591) | (0.51) | |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | (2.4) | (0.412) | (0.58) | too few |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | (2.4) | (0.142) | (0.21) | too few |
| πρόειμι | go forward | 1 | (2.4) | (1.153) | (0.47) | too few |
| πρόθεσις | a placing in public | 2 | (4.8) | (0.326) | (1.06) | |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | (2.4) | (0.513) | (0.13) | too few |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 1 | (2.4) | (0.197) | (0.01) | too few |
| πρόοδος2 | (n.) a going on, advance, progress | 1 | (2.4) | (0.125) | (0.01) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 44 | (104.8) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγγελία | bringing of tidings, message | 6 | (14.3) | (0.008) | (0.04) | |
| προσάγω | to bring to | 1 | (2.4) | (0.972) | (1.04) | too few |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | (2.4) | (0.234) | (0.49) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (2.4) | (0.539) | (0.43) | too few |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | (2.4) | (0.145) | (0.1) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (2.4) | (0.784) | (0.64) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 3 | (7.1) | (0.794) | (0.8) | |
| προσηγορία | an appellation, name | 7 | (16.7) | (0.582) | (0.1) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (2.4) | (2.065) | (1.23) | too few |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 1 | (2.4) | (0.069) | (0.04) | too few |
| προσκυνέω | to make obeisance | 2 | (4.8) | (0.658) | (0.35) | |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | (2.4) | (0.664) | (0.81) | too few |
| προσομιλέω | to hold intercourse with, live | 1 | (2.4) | (0.053) | (0.04) | too few |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | (2.4) | (0.285) | (0.4) | too few |
| πρόσρημα | an address, salutation | 1 | (2.4) | (0.04) | (0.0) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | (4.8) | (1.411) | (0.96) | |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | (2.4) | (0.147) | (0.16) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 10 | (23.8) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 4 | (9.5) | (0.738) | (0.98) | |
| Πρωταγόρας | Protagoras | 1 | (2.4) | (0.097) | (0.03) | too few |
| Πρωτεύς | Proteus | 1 | (2.4) | (0.067) | (0.13) | too few |
| πρῶτος | first | 6 | (14.3) | (18.707) | (16.57) | |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | (2.4) | (0.104) | (0.15) | too few |
| Πύθιος | Pythian | 1 | (2.4) | (0.095) | (0.23) | too few |
| πῦρ | fire | 6 | (14.3) | (4.894) | (2.94) | |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | (2.4) | (0.157) | (0.34) | too few |
| πω | up to this time, yet | 2 | (4.8) | (0.812) | (1.9) | |
| πῶμα | a lid, cover | 1 | (2.4) | (0.061) | (0.13) | too few |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | (2.4) | (0.297) | (0.17) | too few |
| πως | somehow, in some way | 1 | (2.4) | (9.844) | (7.58) | too few |
| πῶς | how? in what way | 1 | (2.4) | (8.955) | (6.31) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (2.4) | (2.343) | (2.93) | too few |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | (2.4) | (0.116) | (0.1) | too few |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | (2.4) | (1.029) | (1.83) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | (7.1) | (1.704) | (0.56) | |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | (2.4) | (0.488) | (0.13) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | (2.4) | (0.476) | (0.15) | too few |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | (2.4) | (0.319) | (0.55) | too few |
| Σάις | Sais | 1 | (2.4) | (0.083) | (0.1) | too few |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | (2.4) | (0.145) | (0.66) | too few |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | (2.4) | (0.202) | (0.08) | too few |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | (2.4) | (0.111) | (0.09) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | (4.8) | (0.863) | (1.06) | |
| σειρά | a cord, rope, string, band | 1 | (2.4) | (0.069) | (0.06) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 3 | (7.1) | (0.57) | (0.61) | |
| σήμερον | to-day | 3 | (7.1) | (0.478) | (0.24) | |
| σής | a moth | 1 | (2.4) | (0.646) | (0.56) | too few |
| σίδηρος | iron | 1 | (2.4) | (0.492) | (0.53) | too few |
| Σικελία | Sicily | 2 | (4.8) | (0.536) | (2.49) | |
| σίτησις | an eating, feeding | 1 | (2.4) | (0.022) | (0.04) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 1 | (2.4) | (0.372) | (0.27) | too few |
| σιωπή | silence | 1 | (2.4) | (0.238) | (0.35) | too few |
| σκηπτός | a thunder-bolt | 1 | (2.4) | (0.019) | (0.02) | too few |
| σκιά | a shadow | 1 | (2.4) | (0.513) | (0.23) | too few |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | (2.4) | (0.838) | (0.48) | too few |
| Σκῦρος | Scyros | 1 | (2.4) | (0.022) | (0.06) | too few |
| Σόλων | Solon | 1 | (2.4) | (0.174) | (0.14) | too few |
| σός | your | 7 | (16.7) | (6.214) | (12.92) | |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | (2.4) | (0.559) | (0.21) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | (7.1) | (1.915) | (1.93) | |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | (2.4) | (0.268) | (0.8) | too few |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | (2.4) | (0.496) | (0.64) | too few |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | (2.4) | (0.135) | (0.22) | too few |
| στερρός | stiff, firm, solid, strong | 1 | (2.4) | (0.051) | (0.01) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 3 | (7.1) | (0.775) | (0.94) | |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 4 | (9.5) | (0.339) | (0.46) | |
| στολή | an equipment, armament | 1 | (2.4) | (0.317) | (0.17) | too few |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | (2.4) | (0.271) | (0.3) | too few |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | (2.4) | (0.315) | (0.86) | too few |
| στρατηγία | the office, dignity | 2 | (4.8) | (0.142) | (0.32) | |
| στρατηγός | the leader | 1 | (2.4) | (1.525) | (6.72) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 28 | (66.7) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | (2.4) | (0.812) | (0.83) | too few |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 2 | (4.8) | (0.125) | (0.07) | |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | (2.4) | (0.114) | (0.05) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (2.4) | (9.032) | (7.24) | too few |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | (2.4) | (0.386) | (2.32) | too few |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | (2.4) | (1.33) | (1.47) | too few |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | (2.4) | (0.325) | (0.06) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 11 | (26.2) | (0.881) | (1.65) | |
| συμφορέω | to bring together, to gather, collect, heap up | 1 | (2.4) | (0.043) | (0.06) | too few |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 1 | (2.4) | (0.084) | (0.26) | too few |
| συνέχεια | continuity | 1 | (2.4) | (0.294) | (0.13) | too few |
| συνεχής | holding together | 2 | (4.8) | (3.097) | (1.77) | |
| συνήγορος | speaking with, of the same tenor with | 1 | (2.4) | (0.044) | (0.0) | too few |
| συνήθης | dwelling | 1 | (2.4) | (0.793) | (0.36) | too few |
| συνθήκη | a composition | 1 | (2.4) | (0.465) | (1.33) | too few |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 2 | (4.8) | (0.172) | (0.44) | |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | (2.4) | (0.928) | (0.94) | too few |
| συνοράω | to see together | 1 | (2.4) | (0.352) | (0.64) | too few |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 2 | (4.8) | (0.101) | (0.07) | |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | (2.4) | (0.152) | (0.55) | too few |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | (2.4) | (0.255) | (0.07) | too few |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | (2.4) | (0.306) | (0.13) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (2.4) | (4.435) | (0.59) | too few |
| Σωκράτης | Socrates | 6 | (14.3) | (2.44) | (2.29) | |
| σῶμα | the body | 3 | (7.1) | (16.622) | (3.34) | |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (2.4) | (1.497) | (1.41) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 5 | (11.9) | (0.286) | (0.41) | |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | (2.4) | (0.613) | (0.44) | too few |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (2.4) | (0.638) | (0.59) | too few |
| ταινία | a band, riband, fillet | 2 | (4.8) | (0.111) | (0.07) | |
| τάξις | an arranging | 3 | (7.1) | (2.44) | (1.91) | |
| ταπεινός | low | 1 | (2.4) | (0.507) | (0.28) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (2.4) | (2.435) | (2.94) | too few |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | (2.4) | (0.506) | (0.75) | too few |
| τε | and | 2 | (4.8) | (62.106) | (115.18) | |
| τεῖχος | a wall | 1 | (2.4) | (1.646) | (5.01) | too few |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | (2.4) | (0.255) | (0.39) | too few |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | (2.4) | (0.434) | (0.42) | too few |
| τελευταῖος | last | 1 | (2.4) | (0.835) | (1.17) | too few |
| τῇ | here, there | 4 | (9.5) | (18.312) | (12.5) | |
| τίη | why? wherefore? | 10 | (23.8) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (2.4) | (6.429) | (7.71) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (2.4) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | (7.1) | (1.962) | (2.21) | |
| Τίμων | Timo | 23 | (54.8) | (0.088) | (0.02) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 83 | (197.7) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 27 | (64.3) | (21.895) | (15.87) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (2.4) | (2.299) | (9.04) | too few |
| τοιόσδε | such a | 1 | (2.4) | (1.889) | (3.54) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | (16.7) | (20.677) | (14.9) | |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | (2.4) | (0.308) | (0.37) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 10 | (23.8) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | (2.4) | (6.167) | (10.26) | too few |
| τότε | at that time, then | 1 | (2.4) | (6.266) | (11.78) | too few |
| τρέπω | to turn | 1 | (2.4) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τρίβων | worn garment, threadbare cloak | 2 | (4.8) | (0.038) | (0.01) | |
| τριήρης | trireme | 1 | (2.4) | (0.407) | (1.04) | too few |
| τρισμύριοι | thrice ten thousand | 1 | (2.4) | (0.041) | (0.16) | too few |
| Τροία | Troy | 1 | (2.4) | (0.225) | (0.94) | too few |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | (2.4) | (0.163) | (0.4) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 12 | (28.6) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 13 | (31.0) | (7.612) | (5.49) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 9 | (21.4) | (6.305) | (6.41) | |
| τύπος | a blow | 1 | (2.4) | (0.945) | (0.32) | too few |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 2 | (4.8) | (0.451) | (0.77) | |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | (2.4) | (0.898) | (1.54) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | (4.8) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 24 | (57.2) | (55.077) | (29.07) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (2.4) | (0.649) | (0.91) | too few |
| ὕδωρ | water | 1 | (2.4) | (7.043) | (3.14) | too few |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | (2.4) | (0.709) | (1.21) | too few |
| ὑμός | your | 7 | (16.7) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπάγω | to lead | 1 | (2.4) | (0.426) | (0.47) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | (4.8) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 11 | (26.2) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | (2.4) | (0.845) | (0.76) | too few |
| ὑπερηφανία | arrogance, disdain | 1 | (2.4) | (0.057) | (0.06) | too few |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 2 | (4.8) | (0.189) | (0.15) | |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | (2.4) | (0.345) | (0.52) | too few |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | (2.4) | (1.091) | (1.42) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | (7.1) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | (2.4) | (1.565) | (0.71) | too few |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 4 | (9.5) | (0.208) | (0.35) | |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | (2.4) | (1.526) | (1.65) | too few |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | (2.4) | (0.237) | (0.15) | too few |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | (2.4) | (0.271) | (0.12) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (2.4) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | (4.8) | (1.068) | (0.71) | |
| Φαέθων | Phaethon | 1 | (2.4) | (0.055) | (0.06) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | (11.9) | (8.435) | (8.04) | |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 2 | (4.8) | (0.21) | (0.07) | |
| φάος | light, daylight | 2 | (4.8) | (1.873) | (1.34) | |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | (2.4) | (2.51) | (0.63) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | (4.8) | (1.387) | (0.76) | |
| φέρω | to bear | 5 | (11.9) | (8.129) | (10.35) | |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | (2.4) | (0.113) | (0.4) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (2.4) | (2.61) | (5.45) | too few |
| φημί | to say, to claim | 8 | (19.1) | (36.921) | (31.35) | |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | (2.4) | (0.607) | (0.59) | too few |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | (4.8) | (0.261) | (0.5) | |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (2.4) | (0.458) | (0.38) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | (7.1) | (1.242) | (2.43) | |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | (2.4) | (1.063) | (1.44) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | (7.1) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 2 | (4.8) | (0.423) | (0.15) | |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | (2.4) | (1.741) | (0.58) | too few |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 2 | (4.8) | (0.246) | (0.45) | |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | (4.8) | (0.724) | (1.36) | |
| φορέω | to bear | 1 | (2.4) | (0.303) | (1.06) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | (4.8) | (1.523) | (2.38) | |
| φυγή | flight | 1 | (2.4) | (0.734) | (1.17) | too few |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (2.4) | (0.498) | (0.44) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | (4.8) | (2.518) | (2.71) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 17 | (40.5) | (15.198) | (3.78) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (2.4) | (1.525) | (2.46) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | (4.8) | (1.723) | (2.13) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (2.4) | (3.66) | (3.87) | too few |
| χεῖ | the letter khi, χ | 2 | (4.8) | (0.033) | (0.01) | |
| χεῖλος | lip | 1 | (2.4) | (0.395) | (0.41) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | (7.1) | (1.4) | (1.07) | |
| χέω | to pour | 2 | (4.8) | (0.435) | (1.53) | |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | (2.4) | (0.636) | (0.79) | too few |
| χλευάζω | to joke, jest, scoff, jeer | 1 | (2.4) | (0.046) | (0.04) | too few |
| χλεύη | a joke, jest | 1 | (2.4) | (0.053) | (0.01) | too few |
| χορεία | a dance, esp. choral dance with music | 1 | (2.4) | (0.061) | (0.04) | too few |
| χορεύω | to dance a round | 1 | (2.4) | (0.076) | (0.22) | too few |
| χορηγός | a chorus leader | 1 | (2.4) | (0.076) | (0.04) | too few |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | (2.4) | (0.238) | (0.16) | too few |
| χράομαι | use, experience | 2 | (4.8) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | (4.8) | (3.114) | (2.65) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | (4.8) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (4.8) | (5.448) | (5.3) | |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | (2.4) | (6.22) | (4.12) | too few |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | (2.4) | (0.416) | (0.47) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | (4.8) | (2.488) | (5.04) | |
| χρυσός | gold | 1 | (2.4) | (0.812) | (1.49) | too few |
| χώρα | land | 1 | (2.4) | (3.587) | (8.1) | too few |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | (2.4) | (1.352) | (0.58) | too few |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | (2.4) | (0.509) | (0.69) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 3 | (7.1) | (11.437) | (4.29) | |
| ὦ | O! oh! | 9 | (21.4) | (6.146) | (14.88) | |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | (2.4) | (0.484) | (0.59) | too few |
| ὤνιος | to be bought, for sale | 1 | (2.4) | (0.056) | (0.02) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 8 | (19.1) | (2.015) | (1.75) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 8 | (19.1) | (2.188) | (1.79) | |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | (2.4) | (0.236) | (0.21) | too few |
| ὡς | as, how | 12 | (28.6) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 8 | (19.1) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 2 | (4.8) | (10.717) | (9.47) | |