78 lemmas;
112 tokens
(2,841 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 340 | (1196.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 48 | (168.95) | (97.86) | (78.95) |
| καί | and, also | 5 | 128 | (450.55) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 57 | (200.63) | (208.764) | (194.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 22 | (77.44) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 22 | (77.44) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 18 | (63.36) | (90.021) | (57.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 9 | (31.68) | (22.709) | (26.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 22 | (77.44) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 36 | (126.72) | (109.727) | (118.8) |
| τίς | who? which? | 2 | 13 | (45.76) | (21.895) | (15.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 8 | (28.16) | (40.264) | (43.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 23 | (80.96) | (68.814) | (63.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 57 | (200.63) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 2 | 50 | (175.99) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 37 | (130.24) | (173.647) | (126.45) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 1 | (3.52) | (0.372) | (0.27) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 2 | (7.04) | (1.871) | (1.48) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 10 | (35.2) | (19.346) | (18.91) |
| οἶδα | to know | 1 | 6 | (21.12) | (9.863) | (11.77) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 14 | (49.28) | (6.146) | (14.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 38 | (133.76) | (54.345) | (87.02) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (7.04) | (1.387) | (0.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 1 | (3.52) | (6.88) | (12.75) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 2 | (7.04) | (6.984) | (16.46) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 13 | (45.76) | (44.62) | (43.23) |
| πατήρ | a father | 1 | 24 | (84.48) | (9.224) | (10.48) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 14 | (49.28) | (0.794) | (0.7) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 1 | (3.52) | (0.156) | (0.1) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 1 | (3.52) | (0.206) | (0.13) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 2 | (7.04) | (1.368) | (0.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 8 | (28.16) | (20.677) | (14.9) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 6 | (21.12) | (3.66) | (3.87) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 5 | (17.6) | (5.405) | (7.32) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 1 | (3.52) | (1.962) | (2.21) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 35 | (123.2) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 5 | (17.6) | (66.909) | (80.34) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 8 | (28.16) | (13.835) | (3.57) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (3.52) | (1.432) | (0.89) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 1 | (3.52) | (0.369) | (0.84) |
| γάρ | for | 1 | 25 | (88.0) | (110.606) | (74.4) |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | 2 | (7.04) | (0.077) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 1 | 14 | (49.28) | (11.657) | (13.85) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 1 | (3.52) | (0.492) | (1.84) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 6 | (21.12) | (36.921) | (31.35) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (17.6) | (16.169) | (13.73) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 22 | (77.44) | (47.672) | (39.01) |
| ὑμός | your | 1 | 11 | (38.72) | (6.015) | (5.65) |
| σός | your | 1 | 3 | (10.56) | (6.214) | (12.92) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 2 | (7.04) | (2.05) | (2.46) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 8 | (28.16) | (12.379) | (21.84) |
| τε | and | 1 | 12 | (42.24) | (62.106) | (115.18) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 9 | (31.68) | (4.016) | (9.32) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 2 | (7.04) | (1.478) | (0.97) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 1 | (3.52) | (0.669) | (0.33) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 5 | (17.6) | (3.295) | (3.91) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 2 | (7.04) | (0.836) | (0.69) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (3.52) | (0.868) | (0.49) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 2 | (7.04) | (2.579) | (0.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 8 | (28.16) | (54.157) | (51.9) |
| σῶμα | the body | 1 | 6 | (21.12) | (16.622) | (3.34) |
| ἐμός | mine | 1 | 13 | (45.76) | (8.401) | (19.01) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 1 | (3.52) | (0.682) | (1.26) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (7.04) | (1.063) | (1.21) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 4 | (14.08) | (4.322) | (6.41) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 1 | (3.52) | (0.49) | (0.42) |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 1 | 1 | (3.52) | (0.042) | (0.06) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 10 | (35.2) | (12.481) | (8.47) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 1 | (3.52) | (4.748) | (5.64) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 1 | (3.52) | (0.158) | (0.62) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 1 | (3.52) | (3.181) | (2.51) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 15 | (52.8) | (24.797) | (21.7) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 2 | (7.04) | (0.452) | (0.68) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 2 | (7.04) | (0.515) | (1.27) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 2 | (7.04) | (0.473) | (1.48) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 1 | (3.52) | (0.573) | (0.57) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 15 | (52.8) | (56.75) | (56.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 14 | (49.28) | (29.319) | (37.03) |