147 lemmas;
255 tokens
(2,841 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 340 | (1196.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 128 | (450.55) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 50 | (175.99) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 47 | (165.43) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 57 | (200.63) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 37 | (130.24) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 57 | (200.63) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 24 | (84.48) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 36 | (126.72) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 50 | (175.99) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 48 | (168.95) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 23 | (80.96) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 22 | (77.44) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 16 | (56.32) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 1 | 12 | (42.24) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 4 | (14.08) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 11 | (38.72) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 15 | (52.8) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 11 | (38.72) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 20 | (70.4) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 38 | (133.76) | (54.345) | (87.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 15 | (52.8) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 1 | 21 | (73.92) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 35 | (123.2) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 6 | (21.12) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 6 | (21.12) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 11 | (38.72) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 22 | (77.44) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 13 | (45.76) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 8 | (28.16) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 2 | 22 | (77.44) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 22 | (77.44) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 7 | (24.64) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 14 | (49.28) | (29.319) | (37.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 4 | (14.08) | (28.875) | (14.91) |
| θεός | god | 1 | 8 | (28.16) | (26.466) | (19.54) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 7 | (24.64) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 15 | (52.8) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 14 | (49.28) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 22 | (77.44) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 9 | (31.68) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 2 | 13 | (45.76) | (21.895) | (15.87) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 17 | (59.84) | (20.427) | (22.36) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 2 | (7.04) | (19.466) | (11.67) |
| πρῶτος | first | 1 | 4 | (14.08) | (18.707) | (16.57) |
| μέγας | big, great | 1 | 11 | (38.72) | (18.419) | (25.96) |
| τῇ | here, there | 1 | 4 | (14.08) | (18.312) | (12.5) |
| ὁράω | to see | 1 | 11 | (38.72) | (16.42) | (18.27) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 3 | (10.56) | (16.105) | (11.17) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 8 | (28.16) | (13.835) | (3.57) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 1 | (3.52) | (13.044) | (1.39) |
| δίδωμι | to give | 2 | 14 | (49.28) | (11.657) | (13.85) |
| μέρος | a part, share | 1 | 2 | (7.04) | (11.449) | (6.76) |
| πόλις | a city | 2 | 14 | (49.28) | (11.245) | (29.3) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 11 | (38.72) | (10.82) | (29.69) |
| πατήρ | a father | 1 | 24 | (84.48) | (9.224) | (10.48) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 1 | (3.52) | (8.842) | (4.42) |
| ἡμέρα | day | 1 | 2 | (7.04) | (8.416) | (8.56) |
| ἐμός | mine | 1 | 13 | (45.76) | (8.401) | (19.01) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 2 | (7.04) | (7.533) | (3.79) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 3 | (10.56) | (7.502) | (8.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (17.6) | (6.869) | (8.08) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 6 | (21.12) | (6.432) | (8.19) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 2 | (7.04) | (6.305) | (6.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 1 | (3.52) | (6.249) | (14.54) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 4 | (14.08) | (6.22) | (4.12) |
| σός | your | 1 | 3 | (10.56) | (6.214) | (12.92) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 14 | (49.28) | (6.146) | (14.88) |
| ὑμός | your | 1 | 11 | (38.72) | (6.015) | (5.65) |
| χείρ | the hand | 1 | 1 | (3.52) | (5.786) | (10.92) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 6 | (21.12) | (5.224) | (2.04) |
| ἄγω | to lead | 1 | 7 | (24.64) | (5.181) | (10.6) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (17.6) | (5.095) | (8.94) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 7 | (24.64) | (4.909) | (7.73) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 8 | (28.16) | (4.613) | (6.6) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 1 | (3.52) | (4.435) | (0.59) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 2 | (7.04) | (4.36) | (12.78) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 1 | (3.52) | (4.312) | (2.92) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 1 | (3.52) | (4.169) | (5.93) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 2 | (7.04) | (4.108) | (2.83) |
| ναῦς | a ship | 1 | 6 | (21.12) | (3.843) | (21.94) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 4 | (14.08) | (3.657) | (4.98) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 5 | (17.6) | (2.488) | (5.04) |
| λύω | to loose | 2 | 8 | (28.16) | (2.411) | (3.06) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (7.04) | (2.388) | (3.65) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 3 | (10.56) | (2.36) | (4.52) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 2 | (7.04) | (2.071) | (1.82) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (7.04) | (2.065) | (1.23) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (7.04) | (2.021) | (2.95) |
| βελτίων | better | 1 | 5 | (17.6) | (1.81) | (1.12) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 3 | (10.56) | (1.713) | (3.51) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 1 | (3.52) | (1.679) | (0.87) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (3.52) | (1.634) | (2.55) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 8 | (28.16) | (1.603) | (10.38) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 3 | (10.56) | (1.525) | (6.72) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 2 | (7.04) | (1.426) | (2.23) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 1 | (3.52) | (1.335) | (1.76) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 1 | (3.52) | (1.161) | (2.11) |
| στρατιά | army | 1 | 1 | (3.52) | (1.136) | (3.86) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 1 | (3.52) | (1.097) | (2.0) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 1 | (3.52) | (1.086) | (1.41) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 1 | (3.52) | (1.069) | (2.89) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (3.52) | (1.045) | (2.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 1 | (3.52) | (0.992) | (0.9) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 9 | (31.68) | (0.954) | (5.82) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 1 | (3.52) | (0.951) | (1.42) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (3.52) | (0.912) | (1.11) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 1 | (3.52) | (0.896) | (0.38) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 1 | (3.52) | (0.802) | (1.2) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 14 | (49.28) | (0.794) | (0.7) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 1 | (3.52) | (0.787) | (2.44) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 4 | (14.08) | (0.709) | (1.21) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 1 | (3.52) | (0.698) | (2.34) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (3.52) | (0.689) | (0.96) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 1 | (3.52) | (0.653) | (0.67) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 1 | (3.52) | (0.651) | (0.8) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 1 | (3.52) | (0.63) | (0.31) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 3 | (10.56) | (0.581) | (2.07) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 2 | (7.04) | (0.542) | (0.56) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 1 | (3.52) | (0.537) | (1.08) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 1 | (3.52) | (0.516) | (0.74) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 1 | (3.52) | (0.508) | (0.56) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (3.52) | (0.505) | (1.48) |
| Δαρεῖος | Darius | 1 | 1 | (3.52) | (0.493) | (2.58) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 1 | (3.52) | (0.464) | (0.44) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (3.52) | (0.415) | (0.39) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 2 | (7.04) | (0.391) | (0.36) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 1 | (3.52) | (0.39) | (0.49) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 1 | (3.52) | (0.389) | (0.25) |
| μηδαμός | none | 1 | 1 | (3.52) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 1 | (3.52) | (0.346) | (0.2) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 1 | (3.52) | (0.315) | (0.2) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 1 | (3.52) | (0.291) | (0.31) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 1 | (3.52) | (0.267) | (0.92) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 1 | (3.52) | (0.254) | (0.71) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 1 | (3.52) | (0.249) | (0.07) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 1 | (3.52) | (0.226) | (0.46) |
| Πάν | Pan | 1 | 1 | (3.52) | (0.206) | (0.54) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 2 | (7.04) | (0.142) | (0.32) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 1 | (3.52) | (0.141) | (0.16) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 1 | (3.52) | (0.115) | (0.17) |
| Πλαταιεύς | inhabitant of Plataeae, Plataean | 1 | 1 | (3.52) | (0.088) | (0.63) |
| Σοῦσα | Susa | 1 | 1 | (3.52) | (0.078) | (0.35) |
| Μιλτιάδης | Miltiades | 3 | 19 | (66.88) | (0.073) | (0.41) |
| νήϊος | of or for a ship | 2 | 3 | (10.56) | (0.06) | (0.15) |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | 1 | (3.52) | (0.055) | (0.15) |
| ἐλεόν | piteously | 1 | 1 | (3.52) | (0.009) | (0.01) |