124 lemmas;
228 tokens
(2,841 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 340 | (1196.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 11 | 57 | (200.63) | (133.027) | (121.95) |
| καί | and, also | 10 | 128 | (450.55) | (544.579) | (426.61) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 35 | (123.2) | (50.199) | (32.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 48 | (168.95) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 5 | 50 | (175.99) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 32 | (112.64) | (17.994) | (15.68) |
| οὐ | not | 4 | 50 | (175.99) | (104.879) | (82.22) |
| ἄν | modal particle | 4 | 22 | (77.44) | (32.618) | (38.42) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 3 | (10.56) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 37 | (130.24) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 15 | (52.8) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 10 | (35.2) | (13.387) | (11.02) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 15 | (52.8) | (17.692) | (15.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 47 | (165.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 22 | (77.44) | (22.812) | (17.62) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 12 | (42.24) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 18 | (63.36) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 3 | 21 | (73.92) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 57 | (200.63) | (208.764) | (194.16) |
| πατήρ | a father | 3 | 24 | (84.48) | (9.224) | (10.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 20 | (70.4) | (54.595) | (46.87) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 3 | (10.56) | (5.82) | (8.27) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 7 | (24.64) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 2 | 25 | (88.0) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 11 | (38.72) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 8 | (28.16) | (4.795) | (6.12) |
| ἐάν | if | 2 | 14 | (49.28) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 22 | (77.44) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 11 | (38.72) | (18.33) | (7.31) |
| καλός | beautiful | 2 | 9 | (31.68) | (9.11) | (12.96) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 4 | (14.08) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 36 | (126.72) | (109.727) | (118.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 15 | (52.8) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 2 | 4 | (14.08) | (5.845) | (12.09) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 9 | (31.68) | (4.016) | (9.32) |
| πολύς | much, many | 2 | 7 | (24.64) | (35.28) | (44.3) |
| τίς | who? which? | 2 | 13 | (45.76) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 8 | (28.16) | (20.677) | (14.9) |
| ὑμός | your | 2 | 11 | (38.72) | (6.015) | (5.65) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 7 | (24.64) | (2.105) | (2.89) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 1 | (3.52) | (7.241) | (8.18) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 9 | (31.68) | (0.954) | (5.82) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (3.52) | (0.405) | (0.58) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 1 | (3.52) | (1.679) | (0.69) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 1 | (3.52) | (0.303) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 11 | (38.72) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 3 | (10.56) | (3.981) | (2.22) |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 1 | 1 | (3.52) | (0.061) | (0.15) |
| βελτίων | better | 1 | 5 | (17.6) | (1.81) | (1.12) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 2 | (7.04) | (1.591) | (1.51) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 1 | (3.52) | (1.283) | (3.94) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 13 | (45.76) | (24.174) | (31.72) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 3 | (10.56) | (2.36) | (4.52) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 1 | (3.52) | (2.096) | (1.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 14 | (49.28) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (7.04) | (2.021) | (2.95) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 10 | (35.2) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 15 | (52.8) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 38 | (133.76) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (17.6) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 1 | (3.52) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκ | from out of | 1 | 8 | (28.16) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 1 | (3.52) | (12.667) | (11.08) |
| ἐξεπίτηδες | of set purpose | 1 | 1 | (3.52) | (0.035) | (0.01) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 2 | (7.04) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 2 | (7.04) | (0.325) | (0.4) |
| ἔχω | to have | 1 | 11 | (38.72) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 1 | (3.52) | (5.036) | (1.78) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 3 | (10.56) | (12.618) | (6.1) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (17.6) | (2.582) | (1.38) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 1 | (3.52) | (2.437) | (2.68) |
| κατοκνέω | to shrink from | 1 | 1 | (3.52) | (0.015) | (0.01) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 1 | (3.52) | (0.677) | (0.49) |
| κολακεύω | to flatter | 1 | 1 | (3.52) | (0.083) | (0.06) |
| κολαστέος | to be chastised | 1 | 1 | (3.52) | (0.005) | (0.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 1 | (3.52) | (2.081) | (1.56) |
| λόγος | the word | 1 | 5 | (17.6) | (29.19) | (16.1) |
| Μαραθών | Marathon | 1 | 5 | (17.6) | (0.076) | (0.25) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 4 | (14.08) | (2.089) | (3.95) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 8 | (28.16) | (12.379) | (21.84) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 2 | (7.04) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 1 | (3.52) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 1 | (3.52) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 22 | (77.44) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 6 | (21.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 17 | (59.84) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 10 | (35.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 4 | (14.08) | (28.875) | (14.91) |
| πάντως | altogether; | 1 | 1 | (3.52) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 9 | (31.68) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (3.52) | (1.433) | (0.41) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 1 | (3.52) | (0.159) | (0.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 4 | (14.08) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 13 | (45.76) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 2 | (7.04) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 1 | 1 | (3.52) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 14 | (49.28) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 2 | (7.04) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 2 | (7.04) | (2.531) | (2.35) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 2 | (7.04) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 2 | (7.04) | (2.579) | (0.52) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (17.6) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 15 | (52.8) | (56.75) | (56.58) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 1 | (3.52) | (0.08) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 7 | (24.64) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 2 | (7.04) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 2 | (7.04) | (9.844) | (7.58) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 3 | (10.56) | (1.525) | (6.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 22 | (77.44) | (30.359) | (61.34) |
| συνήγορος | speaking with, of the same tenor with | 1 | 2 | (7.04) | (0.044) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 3 | (10.56) | (26.493) | (13.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (10.56) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 6 | (21.12) | (5.224) | (2.04) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 2 | (7.04) | (0.163) | (0.4) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 4 | (14.08) | (1.898) | (2.33) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 1 | (3.52) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 6 | (21.12) | (36.921) | (31.35) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 1 | (3.52) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 1 | (3.52) | (0.197) | (0.99) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 14 | (49.28) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 23 | (80.96) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 6 | (21.12) | (49.49) | (23.92) |
| Ξάνθιππος | Xanthippus | 1 | 1 | (3.52) | (0.031) | (0.22) |