142 lemmas;
247 tokens
(2,841 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 340 | (1196.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 128 | (450.55) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 50 | (175.99) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 57 | (200.63) | (208.764) | (194.16) |
| μέγας | big, great | 4 | 11 | (38.72) | (18.419) | (25.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 10 | (35.2) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 38 | (133.76) | (54.345) | (87.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 15 | (52.8) | (56.75) | (56.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 24 | (84.48) | (118.207) | (88.06) |
| πατήρ | a father | 3 | 24 | (84.48) | (9.224) | (10.48) |
| τε | and | 3 | 12 | (42.24) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 37 | (130.24) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 22 | (77.44) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 3 | 50 | (175.99) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 36 | (126.72) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 57 | (200.63) | (133.027) | (121.95) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 4 | (14.08) | (4.693) | (6.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 3 | (10.56) | (19.178) | (9.89) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 4 | (14.08) | (2.341) | (4.29) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 2 | (7.04) | (1.922) | (0.78) |
| μή | not | 2 | 21 | (73.92) | (50.606) | (37.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 5 | (17.6) | (19.86) | (21.4) |
| ὑμός | your | 2 | 11 | (38.72) | (6.015) | (5.65) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 15 | (52.8) | (24.797) | (21.7) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 20 | (70.4) | (54.595) | (46.87) |
| Κίμων | Cimon | 2 | 8 | (28.16) | (0.06) | (0.3) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 3 | (10.56) | (4.072) | (7.15) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 8 | (28.16) | (13.835) | (3.57) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 16 | (56.32) | (63.859) | (4.86) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 22 | (77.44) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 15 | (52.8) | (34.84) | (23.41) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 8 | (28.16) | (1.603) | (10.38) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 2 | 2 | (7.04) | (0.184) | (0.45) |
| Μιλτιάδης | Miltiades | 2 | 19 | (66.88) | (0.073) | (0.41) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 18 | (63.36) | (90.021) | (57.06) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 6 | (21.12) | (9.107) | (4.91) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 4 | (14.08) | (2.089) | (3.95) |
| οἶδα | to know | 1 | 6 | (21.12) | (9.863) | (11.77) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 14 | (49.28) | (6.146) | (14.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 48 | (168.95) | (97.86) | (78.95) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 1 | (3.52) | (0.093) | (0.1) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 4 | (14.08) | (1.898) | (2.33) |
| μᾶ | mother | 1 | 1 | (3.52) | (0.145) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 5 | (17.6) | (0.595) | (1.11) |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | 1 | (3.52) | (0.085) | (0.1) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 1 | (3.52) | (0.099) | (0.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 5 | (17.6) | (21.235) | (25.5) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 1 | (3.52) | (0.554) | (0.45) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 3 | (10.56) | (1.713) | (3.51) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 1 | (3.52) | (0.316) | (0.27) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 2 | (7.04) | (0.38) | (0.82) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 11 | (38.72) | (18.33) | (7.31) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 1 | (3.52) | (1.164) | (3.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 5 | (17.6) | (66.909) | (80.34) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 1 | (3.52) | (0.423) | (0.39) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 1 | (3.52) | (2.882) | (1.73) |
| ὡς | as, how | 1 | 23 | (80.96) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 1 | (3.52) | (0.471) | (0.66) |
| ὁράω | to see | 1 | 11 | (38.72) | (16.42) | (18.27) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1 | (3.52) | (9.519) | (15.15) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 2 | (7.04) | (10.904) | (7.0) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 1 | (3.52) | (1.041) | (1.81) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 2 | (7.04) | (0.865) | (1.06) |
| φέρω | to bear | 1 | 4 | (14.08) | (8.129) | (10.35) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 8 | (28.16) | (12.379) | (21.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 7 | (24.64) | (30.074) | (22.12) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (10.56) | (2.477) | (2.96) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 9 | (31.68) | (4.016) | (9.32) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 5 | (17.6) | (3.295) | (3.91) |
| κάσις | a brother | 1 | 1 | (3.52) | (0.016) | (0.01) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 8 | (28.16) | (4.613) | (6.6) |
| ἔχω | to have | 1 | 11 | (38.72) | (48.945) | (46.31) |
| σοφία | skill | 1 | 1 | (3.52) | (1.979) | (0.86) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 2 | (7.04) | (0.261) | (0.5) |
| ἐμός | mine | 1 | 13 | (45.76) | (8.401) | (19.01) |
| ἵκω | to come to | 1 | 1 | (3.52) | (0.079) | (0.59) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 4 | (14.08) | (3.052) | (8.73) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 3 | (10.56) | (7.502) | (8.73) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 1 | (3.52) | (7.784) | (7.56) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 2 | (7.04) | (0.986) | (1.32) |
| Μαραθών | Marathon | 1 | 5 | (17.6) | (0.076) | (0.25) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 1 | (3.52) | (0.203) | (0.12) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 2 | (7.04) | (0.515) | (1.27) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 1 | (3.52) | (0.347) | (3.42) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 11 | (38.72) | (10.82) | (29.69) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 14 | (49.28) | (29.319) | (37.03) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (10.56) | (4.697) | (2.29) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 4 | (14.08) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 6 | (21.12) | (6.432) | (8.19) |
| φορά | a carrying | 1 | 1 | (3.52) | (1.093) | (0.13) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 1 | (3.52) | (0.083) | (0.02) |
| κακός | bad | 1 | 7 | (24.64) | (7.257) | (12.65) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 3 | (10.56) | (12.618) | (6.1) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 3 | (10.56) | (1.525) | (6.72) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 4 | (14.08) | (59.665) | (51.63) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 14 | (49.28) | (0.794) | (0.7) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 1 | (3.52) | (1.348) | (2.26) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 9 | (31.68) | (0.954) | (5.82) |
| πρῶτος | first | 1 | 4 | (14.08) | (18.707) | (16.57) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (3.52) | (0.636) | (1.96) |
| εἰμί | to be | 1 | 47 | (165.43) | (217.261) | (145.55) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 7 | (24.64) | (4.909) | (7.73) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 1 | (3.52) | (1.179) | (4.14) |
| χεῖ | the letter khi, χ | 1 | 1 | (3.52) | (0.033) | (0.01) |
| θάνατος | death | 1 | 2 | (7.04) | (3.384) | (2.71) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 1 | (3.52) | (1.678) | (2.39) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 2 | (7.04) | (1.886) | (4.07) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 1 | (3.52) | (0.18) | (0.18) |
| Πελασγός | a Pelasgian; | 1 | 1 | (3.52) | (0.054) | (0.32) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (3.52) | (3.329) | (1.88) |
| ἄγω | to lead | 1 | 7 | (24.64) | (5.181) | (10.6) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (17.6) | (16.169) | (13.73) |
| δεύτερος | second | 1 | 3 | (10.56) | (6.183) | (3.08) |
| σός | your | 1 | 3 | (10.56) | (6.214) | (12.92) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (17.6) | (23.591) | (10.36) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 1 | (3.52) | (2.176) | (5.7) |
| πόλις | a city | 1 | 14 | (49.28) | (11.245) | (29.3) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 8 | (28.16) | (4.795) | (6.12) |
| σῶμα | the body | 1 | 6 | (21.12) | (16.622) | (3.34) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 5 | (17.6) | (2.15) | (1.68) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 4 | (14.08) | (4.322) | (6.41) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 2 | (7.04) | (3.743) | (0.99) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 2 | (7.04) | (1.394) | (1.77) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 4 | (14.08) | (5.672) | (5.93) |
| βελτίων | better | 1 | 5 | (17.6) | (1.81) | (1.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 11 | (38.72) | (56.77) | (30.67) |
| Λῆμνος | Lemnos | 1 | 1 | (3.52) | (0.07) | (0.37) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 2 | (7.04) | (0.902) | (0.46) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 3 | (10.56) | (0.57) | (0.61) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (3.52) | (1.704) | (0.56) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 15 | (52.8) | (53.204) | (45.52) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 1 | (3.52) | (0.412) | (0.58) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 2 | (7.04) | (0.823) | (4.14) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 3 | (10.56) | (3.079) | (2.61) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 1 | (3.52) | (0.396) | (0.89) |
| ἐλεήμων | pitiful, merciful, compassionate | 1 | 1 | (3.52) | (0.038) | (0.01) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (7.04) | (6.728) | (4.01) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 1 | (3.52) | (0.091) | (0.11) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 2 | (7.04) | (0.163) | (0.4) |
| λύω | to loose | 1 | 8 | (28.16) | (2.411) | (3.06) |
| χέω | to pour | 1 | 1 | (3.52) | (0.435) | (1.53) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (14.08) | (6.22) | (4.12) |