119 lemmas;
218 tokens
(2,841 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 340 | (1196.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 128 | (450.55) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 8 | 47 | (165.43) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 5 | 25 | (88.0) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 36 | (126.72) | (109.727) | (118.8) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 13 | (45.76) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 35 | (123.2) | (50.199) | (32.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 57 | (200.63) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 50 | (175.99) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 3 | 50 | (175.99) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 32 | (112.64) | (17.994) | (15.68) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 38 | (133.76) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 3 | 57 | (200.63) | (133.027) | (121.95) |
| Μιλτιάδης | Miltiades | 3 | 19 | (66.88) | (0.073) | (0.41) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 8 | (28.16) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 11 | (38.72) | (10.82) | (29.69) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 14 | (49.28) | (0.794) | (0.7) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 10 | (35.2) | (12.481) | (8.47) |
| εἷς | one | 2 | 5 | (17.6) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 24 | (84.48) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 2 | 21 | (73.92) | (50.606) | (37.36) |
| οἶδα | to know | 2 | 6 | (21.12) | (9.863) | (11.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 6 | (21.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 17 | (59.84) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 15 | (52.8) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 3 | (10.56) | (13.727) | (16.2) |
| πόλις | a city | 2 | 14 | (49.28) | (11.245) | (29.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 7 | (24.64) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 15 | (52.8) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 22 | (77.44) | (30.359) | (61.34) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 6 | (21.12) | (6.432) | (8.19) |
| ἄν | modal particle | 2 | 22 | (77.44) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 6 | (21.12) | (49.49) | (23.92) |
| Κίμων | Cimon | 2 | 8 | (28.16) | (0.06) | (0.3) |
| ἀγαθός | good | 1 | 1 | (3.52) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 2 | (7.04) | (0.542) | (0.56) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 9 | (31.68) | (0.954) | (5.82) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 20 | (70.4) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 4 | (14.08) | (4.693) | (6.06) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 1 | (3.52) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 7 | (24.64) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 4 | (14.08) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 37 | (130.24) | (173.647) | (126.45) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 1 | (3.52) | (0.229) | (0.28) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 15 | (52.8) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 1 | (3.52) | (6.224) | (8.98) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 15 | (52.8) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 7 | (24.64) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 14 | (49.28) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 8 | (28.16) | (4.795) | (6.12) |
| δόξα | a notion | 1 | 3 | (10.56) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 1 | (3.52) | (2.333) | (3.87) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 2 | (7.04) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 2 | (7.04) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (17.6) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 8 | (28.16) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 22 | (77.44) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 13 | (45.76) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | 1 | (3.52) | (0.092) | (0.1) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 1 | (3.52) | (0.746) | (0.16) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 2 | (7.04) | (2.132) | (1.65) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 1 | (3.52) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 5 | (17.6) | (19.86) | (21.4) |
| ἔργον | work | 1 | 3 | (10.56) | (5.905) | (8.65) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 1 | (3.52) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 2 | (7.04) | (2.045) | (2.83) |
| θεός | god | 1 | 8 | (28.16) | (26.466) | (19.54) |
| καλός | beautiful | 1 | 9 | (31.68) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 3 | (10.56) | (76.461) | (54.75) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 1 | (3.52) | (0.907) | (0.75) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 1 | (3.52) | (0.659) | (0.71) |
| κύριος | having power | 1 | 2 | (7.04) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 2 | (7.04) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 4 | (14.08) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 18 | (63.36) | (90.021) | (57.06) |
| νέω | to swim | 1 | 2 | (7.04) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 1 | (3.52) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 2 | (7.04) | (0.917) | (1.41) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 8 | (28.16) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 1 | (3.52) | (1.979) | (2.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 5 | (17.6) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 2 | (7.04) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 2 | (7.04) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 11 | (38.72) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 22 | (77.44) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 10 | (35.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 4 | (14.08) | (28.875) | (14.91) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 1 | (3.52) | (2.932) | (4.24) |
| πατήρ | a father | 1 | 24 | (84.48) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 13 | (45.76) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 2 | (7.04) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 14 | (49.28) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 7 | (24.64) | (35.28) | (44.3) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 1 | (3.52) | (1.101) | (1.28) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 2 | (7.04) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 2 | (7.04) | (9.844) | (7.58) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 3 | (10.56) | (0.57) | (0.61) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 2 | (7.04) | (0.142) | (0.32) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 1 | (3.52) | (0.142) | (0.22) |
| τε | and | 1 | 12 | (42.24) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 4 | (14.08) | (1.651) | (2.69) |
| τῇ | here, there | 1 | 4 | (14.08) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 48 | (168.95) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (10.56) | (2.299) | (9.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 3 | (10.56) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 3 | (10.56) | (6.167) | (10.26) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 1 | (3.52) | (0.219) | (0.74) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 11 | (38.72) | (55.077) | (29.07) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 1 | (3.52) | (1.525) | (2.46) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 6 | (21.12) | (3.66) | (3.87) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 5 | (17.6) | (2.488) | (5.04) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 14 | (49.28) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 23 | (80.96) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀντίλοχος | Antilochus | 1 | 1 | (3.52) | (0.05) | (0.46) |
| Ἄλκηστις | Alcestis | 1 | 1 | (3.52) | (0.013) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 16 | (56.32) | (63.859) | (4.86) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 1 | (3.52) | (0.095) | (0.06) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 1 | (3.52) | (0.126) | (0.02) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 8 | (28.16) | (1.603) | (10.38) |