696 lemmas;
2,841 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 16 | (56.3) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαθός | good | 1 | (3.5) | (9.864) | (6.93) | too few |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | (3.5) | (0.438) | (0.42) | too few |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | (3.5) | (0.195) | (0.86) | too few |
| ἄγω | to lead | 7 | (24.6) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀδελφή | a sister | 2 | (7.0) | (0.542) | (0.56) | |
| ἄδετος | unbound, free | 1 | (3.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 7 | (24.6) | (2.105) | (2.89) | |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (3.5) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (3.5) | (7.241) | (8.18) | too few |
| ἀείμνηστος | ever to be remembered | 1 | (3.5) | (0.016) | (0.08) | too few |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 9 | (31.7) | (0.954) | (5.82) | |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 8 | (28.2) | (1.603) | (10.38) | |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | (3.5) | (0.254) | (0.71) | too few |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | (3.5) | (0.055) | (0.15) | too few |
| αἰ | if | 1 | (3.5) | (0.605) | (0.09) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | (3.5) | (0.372) | (0.64) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | (14.1) | (3.052) | (8.73) | |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (3.5) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | (7.0) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (3.5) | (5.906) | (2.88) | too few |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (3.5) | (1.679) | (0.69) | too few |
| ἀκούω | to hear | 3 | (10.6) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | (7.0) | (7.533) | (3.79) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | (3.5) | (1.284) | (1.67) | too few |
| Ἄλκηστις | Alcestis | 1 | (3.5) | (0.013) | (0.04) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 20 | (70.4) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (3.5) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἄλλος | other, another | 8 | (28.2) | (40.264) | (43.75) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (3.5) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | (7.0) | (1.486) | (1.76) | |
| ἄμη | a shovel | 1 | (3.5) | (0.278) | (0.1) | too few |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | (3.5) | (0.161) | (0.37) | too few |
| ἀμήχανος | without means | 1 | (3.5) | (0.303) | (0.42) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (3.5) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (3.5) | (4.116) | (5.17) | too few |
| ἄν | modal particle | 22 | (77.4) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 4 | (14.1) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (3.5) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | (10.6) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (3.5) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (3.5) | (0.415) | (0.39) | too few |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | (3.5) | (0.362) | (0.24) | too few |
| ἀνήρ | a man | 11 | (38.7) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | (7.0) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνίατος | incurable | 1 | (3.5) | (0.163) | (0.01) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | (10.6) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | (3.5) | (0.055) | (0.1) | too few |
| Ἀντίλοχος | Antilochus | 1 | (3.5) | (0.05) | (0.46) | too few |
| ἄξιος | worthy | 1 | (3.5) | (3.181) | (3.3) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 4 | (14.1) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | (3.5) | (0.471) | (0.66) | too few |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (3.5) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | (7.0) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | (3.5) | (0.638) | (0.31) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (3.5) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (3.5) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (3.5) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | (3.5) | (6.452) | (0.83) | too few |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | (3.5) | (1.286) | (0.06) | too few |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | (3.5) | (3.946) | (0.5) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | (24.6) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | (14.1) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (7.0) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (3.5) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (3.5) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | (3.5) | (1.504) | (0.92) | too few |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | (3.5) | (1.335) | (1.76) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (3.5) | (0.291) | (0.31) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (3.5) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | (7.0) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | (3.5) | (0.516) | (0.74) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | (3.5) | (4.312) | (2.92) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | (10.6) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | (10.6) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | (3.5) | (1.195) | (0.68) | too few |
| Ἀσία | Asia | 1 | (3.5) | (0.787) | (2.44) | too few |
| ἀτελής | without end | 1 | (3.5) | (0.711) | (0.19) | too few |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | (3.5) | (0.224) | (0.36) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 1 | (3.5) | (2.003) | (0.41) | too few |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 1 | (3.5) | (0.061) | (0.15) | too few |
| ἀτυχής | luckless, unfortunate | 1 | (3.5) | (0.028) | (0.02) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | (3.5) | (2.474) | (4.78) | too few |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | (3.5) | (1.963) | (1.01) | too few |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | (3.5) | (0.397) | (0.86) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 37 | (130.2) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | (7.0) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | (3.5) | (0.938) | (1.7) | too few |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | (3.5) | (0.11) | (0.08) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | (10.6) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (3.5) | (1.67) | (3.01) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | (3.5) | (0.669) | (0.33) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | (7.0) | (1.886) | (4.07) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | (3.5) | (9.519) | (15.15) | too few |
| βελτίων | better | 5 | (17.6) | (1.81) | (1.12) | |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | (3.5) | (0.203) | (0.12) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (3.5) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | (7.0) | (1.591) | (1.51) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | (7.0) | (0.897) | (3.1) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (3.5) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 7 | (24.6) | (8.59) | (11.98) | |
| βραδύς | slow | 1 | (3.5) | (0.818) | (0.38) | too few |
| γάρ | for | 25 | (88.0) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 13 | (45.8) | (24.174) | (31.72) | |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | (3.5) | (0.229) | (0.28) | too few |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | (3.5) | (4.522) | (0.32) | too few |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | (3.5) | (0.793) | (0.93) | too few |
| γένος | race, stock, family | 3 | (10.6) | (8.844) | (3.31) | |
| γῆ | earth | 1 | (3.5) | (10.519) | (12.21) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 15 | (52.8) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (3.5) | (6.8) | (5.5) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | (10.6) | (2.36) | (4.52) | |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | (3.5) | (0.464) | (0.41) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | (7.0) | (3.743) | (0.99) | |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | (3.5) | (2.255) | (0.49) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | (7.0) | (7.064) | (2.6) | |
| γυνή | a woman | 1 | (3.5) | (6.224) | (8.98) | too few |
| δᾶ | exclam. | 1 | (3.5) | (0.139) | (0.02) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 2 | (7.0) | (1.394) | (1.77) | |
| δάκρυον | a tear | 2 | (7.0) | (0.515) | (1.27) | |
| δαπανάω | to spend | 1 | (3.5) | (0.235) | (0.23) | too few |
| Δαρεῖος | Darius | 1 | (3.5) | (0.493) | (2.58) | too few |
| δέ | but | 50 | (176.0) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 10 | (35.2) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 3 | (10.6) | (1.45) | (3.46) | |
| δείκνυμι | to show | 8 | (28.2) | (13.835) | (3.57) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | (14.1) | (2.355) | (5.24) | |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 14 | (49.3) | (0.794) | (0.7) | |
| δεσμωτήριον | a prison | 3 | (10.6) | (0.145) | (0.08) | |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | (3.5) | (0.099) | (0.07) | too few |
| δεῦρο | hither | 1 | (3.5) | (0.636) | (1.96) | too few |
| δεύτερος | second | 3 | (10.6) | (6.183) | (3.08) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 5 | (17.6) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 32 | (112.6) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 15 | (52.8) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | (24.6) | (17.728) | (33.0) | |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | (3.5) | (0.083) | (0.02) | too few |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | (3.5) | (0.236) | (0.58) | too few |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | (3.5) | (0.168) | (0.55) | too few |
| δημός | fat | 3 | (10.6) | (1.62) | (3.58) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | (10.6) | (1.683) | (3.67) | |
| δήν | long, for a long while | 2 | (7.0) | (0.176) | (0.41) | |
| δήπουθεν | of course | 1 | (3.5) | (0.126) | (0.02) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | (38.7) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | (3.5) | (0.43) | (0.68) | too few |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | (3.5) | (0.095) | (0.22) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 2 | (7.0) | (0.836) | (0.69) | |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | (7.0) | (1.478) | (0.97) | |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | (3.5) | (0.148) | (0.21) | too few |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | (3.5) | (0.525) | (1.1) | too few |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | (3.5) | (2.096) | (1.0) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (3.5) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διδάσκω | to teach | 1 | (3.5) | (3.329) | (1.88) | too few |
| δίδωμι | to give | 14 | (49.3) | (11.657) | (13.85) | |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (3.5) | (1.398) | (1.59) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 8 | (28.2) | (4.795) | (6.12) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | (7.0) | (2.021) | (2.95) | |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | (3.5) | (0.504) | (0.89) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | (3.5) | (0.942) | (3.27) | too few |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | (3.5) | (0.119) | (0.17) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | (24.6) | (12.401) | (17.56) | |
| δόξα | a notion | 3 | (10.6) | (4.474) | (2.49) | |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | (3.5) | (1.083) | (0.6) | too few |
| δράω | to do | 1 | (3.5) | (1.634) | (2.55) | too few |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | (3.5) | (0.517) | (0.75) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 10 | (35.2) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (3.5) | (13.589) | (8.54) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (3.5) | (3.942) | (3.03) | too few |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | (3.5) | (0.173) | (0.07) | too few |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 2 | (7.0) | (0.164) | (0.38) | |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 2 | (7.0) | (0.12) | (0.07) | |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | (3.5) | (0.083) | (0.13) | too few |
| δύω | dunk | 2 | (7.0) | (1.034) | (2.79) | |
| ἐάν | if | 14 | (49.3) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 15 | (52.8) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (3.5) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | (7.0) | (0.438) | (0.35) | |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | (3.5) | (0.257) | (0.2) | too few |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | (3.5) | (0.423) | (0.39) | too few |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | (3.5) | (0.095) | (0.06) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 38 | (133.8) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (7.0) | (4.574) | (7.56) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 35 | (123.2) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 3 | (10.6) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰκός | like truth | 1 | (3.5) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (3.5) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἰμί | to be | 47 | (165.4) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 2 | (7.0) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (3.5) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 5 | (17.6) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | (17.6) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 5 | (17.6) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (3.5) | (1.077) | (0.92) | too few |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | (7.0) | (3.691) | (2.36) | |
| ἐκ | from out of | 8 | (28.2) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | (3.5) | (12.667) | (11.08) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | (7.0) | (0.986) | (1.32) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | (7.0) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 22 | (77.4) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | (3.5) | (0.623) | (0.61) | too few |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | (3.5) | (2.803) | (0.66) | too few |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 2 | (7.0) | (0.288) | (0.33) | |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | (10.6) | (4.697) | (2.29) | |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (3.5) | (0.878) | (3.11) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (3.5) | (0.39) | (0.49) | too few |
| ἐλεήμων | pitiful, merciful, compassionate | 1 | (3.5) | (0.038) | (0.01) | too few |
| ἐλεόν | piteously | 1 | (3.5) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | (3.5) | (0.141) | (0.16) | too few |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | (3.5) | (0.389) | (0.25) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (3.5) | (0.802) | (1.2) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 2 | (7.0) | (0.823) | (4.14) | |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | (3.5) | (0.096) | (0.46) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | (10.6) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | (7.0) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμός | mine | 13 | (45.8) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 2 | (7.0) | (0.382) | (0.47) | |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | (3.5) | (0.092) | (0.1) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 24 | (84.5) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (3.5) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | (3.5) | (0.155) | (0.24) | too few |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | (3.5) | (0.746) | (0.16) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (3.5) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (3.5) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | (3.5) | (0.573) | (0.57) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | (7.0) | (2.132) | (1.65) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | (7.0) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | (3.5) | (2.103) | (2.21) | too few |
| ἐξαπατάω | to deceive | 3 | (10.6) | (0.368) | (0.66) | |
| ἔξειμι | go out | 1 | (3.5) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | (3.5) | (0.194) | (0.26) | too few |
| ἐξεπίτηδες | of set purpose | 1 | (3.5) | (0.035) | (0.01) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (3.5) | (1.544) | (1.49) | too few |
| ἐξουσία | power | 1 | (3.5) | (1.082) | (0.97) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (3.5) | (4.169) | (5.93) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (3.5) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | (3.5) | (0.759) | (0.83) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | (7.0) | (1.438) | (1.84) | |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (3.5) | (0.506) | (0.46) | too few |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | (3.5) | (0.55) | (0.76) | too few |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | (3.5) | (0.728) | (0.72) | too few |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | (3.5) | (0.156) | (0.1) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | (17.6) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 22 | (77.4) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (3.5) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | (7.0) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | (3.5) | (0.49) | (0.42) | too few |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | (3.5) | (0.554) | (0.45) | too few |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | (3.5) | (0.077) | (0.07) | too few |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | (3.5) | (0.447) | (0.92) | too few |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 2 | (7.0) | (0.325) | (0.4) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (3.5) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἔργον | work | 3 | (10.6) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔρχομαι | to come | 2 | (7.0) | (6.984) | (16.46) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 11 | (38.7) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | (7.0) | (11.058) | (14.57) | |
| εὖ | well | 1 | (3.5) | (2.642) | (5.92) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | (14.1) | (5.672) | (5.93) | |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | (3.5) | (0.537) | (1.08) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (3.5) | (6.155) | (4.65) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (3.5) | (1.045) | (2.04) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (3.5) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἔχω | to have | 11 | (38.7) | (48.945) | (46.31) | |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | (3.5) | (0.209) | (0.24) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (3.5) | (5.036) | (1.78) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | (7.0) | (5.09) | (3.3) | |
| ἤ | either..or; than | 12 | (42.2) | (34.073) | (23.24) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | (7.0) | (4.108) | (2.83) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | (14.1) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 1 | (3.5) | (8.333) | (11.03) | too few |
| ἡδύς | sweet | 2 | (7.0) | (2.071) | (1.82) | |
| ἦθος | custom, character | 1 | (3.5) | (0.735) | (0.82) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 4 | (14.1) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (3.5) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἡμέρα | day | 2 | (7.0) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡμέτερος | our | 2 | (7.0) | (2.045) | (2.83) | |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | (3.5) | (2.882) | (1.73) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | (3.5) | (0.951) | (1.42) | too few |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | (7.0) | (0.851) | (1.32) | |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (3.5) | (0.58) | (1.14) | too few |
| θάνατος | death | 2 | (7.0) | (3.384) | (2.71) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (3.5) | (1.706) | (1.96) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (3.5) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | (7.0) | (1.993) | (1.71) | |
| θείνω | to strike, wound | 1 | (3.5) | (0.215) | (0.86) | too few |
| θεός | god | 8 | (28.2) | (26.466) | (19.54) | |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | (3.5) | (0.954) | (0.4) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (3.5) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θέω | to run | 1 | (3.5) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | (3.5) | (1.068) | (1.39) | too few |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | (3.5) | (0.18) | (0.18) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | (3.5) | (1.586) | (2.79) | too few |
| θύω | to sacrifice | 1 | (3.5) | (1.161) | (2.11) | too few |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | (3.5) | (1.097) | (2.0) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (3.5) | (1.94) | (0.58) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (3.5) | (1.348) | (2.26) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | (10.6) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | (7.0) | (2.65) | (2.84) | |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | (3.5) | (0.317) | (0.32) | too few |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | (3.5) | (0.347) | (3.42) | too few |
| ἵκω | to come to | 1 | (3.5) | (0.079) | (0.59) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 6 | (21.1) | (9.107) | (4.91) | |
| Ἶσος | Isus | 1 | (3.5) | (0.042) | (0.01) | too few |
| ἰσόω | to make equal | 1 | (3.5) | (0.069) | (0.05) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | (10.6) | (4.072) | (7.15) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (3.5) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἰσχύς | strength | 1 | (3.5) | (0.923) | (0.62) | too few |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (3.5) | (0.63) | (0.31) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 5 | (17.6) | (2.15) | (1.68) | |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (3.5) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καί | and, also | 128 | (450.5) | (544.579) | (426.61) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (7.0) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (3.5) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 5 | (17.6) | (2.582) | (1.38) | |
| κακός | bad | 7 | (24.6) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | (3.5) | (0.112) | (0.11) | too few |
| καλέω | to call, summon | 2 | (7.0) | (10.936) | (8.66) | |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | (3.5) | (0.091) | (0.11) | too few |
| καλός | beautiful | 9 | (31.7) | (9.11) | (12.96) | |
| κάσις | a brother | 1 | (3.5) | (0.016) | (0.01) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | (10.6) | (76.461) | (54.75) | |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | (3.5) | (0.158) | (0.23) | too few |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | (3.5) | (0.323) | (0.3) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (3.5) | (2.437) | (2.68) | too few |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | (3.5) | (0.396) | (0.89) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (3.5) | (1.869) | (2.45) | too few |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | (3.5) | (0.369) | (0.84) | too few |
| κατήγορος | an accuser | 1 | (3.5) | (0.237) | (0.15) | too few |
| κατοκνέω | to shrink from | 1 | (3.5) | (0.015) | (0.01) | too few |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | (3.5) | (0.566) | (0.38) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | (7.0) | (3.717) | (4.75) | |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | (7.0) | (0.452) | (0.68) | |
| Κίμων | Cimon | 8 | (28.2) | (0.06) | (0.3) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (3.5) | (1.423) | (3.53) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (3.5) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | (3.5) | (0.184) | (0.77) | too few |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | (3.5) | (0.418) | (0.28) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 2 | (7.0) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (3.5) | (0.907) | (0.75) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (3.5) | (0.677) | (0.49) | too few |
| κολακεύω | to flatter | 1 | (3.5) | (0.083) | (0.06) | too few |
| κολαστέος | to be chastised | 1 | (3.5) | (0.005) | (0.0) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (3.5) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | (3.5) | (0.698) | (2.34) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (3.5) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | (3.5) | (2.779) | (3.98) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | (7.0) | (1.966) | (1.67) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (3.5) | (2.811) | (3.25) | too few |
| κτείς | a comb | 1 | (3.5) | (0.039) | (0.0) | too few |
| κύριος | having power | 2 | (7.0) | (8.273) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | (7.0) | (7.519) | (1.08) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (3.5) | (2.081) | (1.56) | too few |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | (3.5) | (1.433) | (8.39) | too few |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | (3.5) | (1.627) | (9.37) | too few |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 1 | (3.5) | (0.042) | (0.06) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | (14.1) | (15.895) | (13.47) | |
| λέγω | to pick; to say | 18 | (63.4) | (90.021) | (57.06) | |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | (3.5) | (0.225) | (0.05) | too few |
| Λῆμνος | Lemnos | 1 | (3.5) | (0.07) | (0.37) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | (7.0) | (0.971) | (1.11) | |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | (3.5) | (0.478) | (1.59) | too few |
| λόγος | the word | 5 | (17.6) | (29.19) | (16.1) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (3.5) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λύω | to loose | 8 | (28.2) | (2.411) | (3.06) | |
| μά | (no,) by .. | 5 | (17.6) | (0.595) | (1.11) | |
| μᾶ | mother | 1 | (3.5) | (0.145) | (0.01) | too few |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | (3.5) | (1.446) | (0.63) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | (3.5) | (0.455) | (0.75) | too few |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | (3.5) | (0.896) | (0.38) | too few |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | (3.5) | (0.444) | (0.4) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | (10.6) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 1 | (3.5) | (3.86) | (3.62) | too few |
| Μαραθών | Marathon | 5 | (17.6) | (0.076) | (0.25) | |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (3.5) | (0.671) | (0.38) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | (3.5) | (2.176) | (5.7) | too few |
| μάχομαι | to fight | 2 | (7.0) | (1.504) | (4.23) | |
| Μεγαρεύς | a citizen of Megara | 1 | (3.5) | (0.135) | (0.75) | too few |
| μέγας | big, great | 11 | (38.7) | (18.419) | (25.96) | |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | (3.5) | (0.177) | (0.02) | too few |
| μείων | less | 1 | (3.5) | (0.213) | (0.29) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (3.5) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (3.5) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 36 | (126.7) | (109.727) | (118.8) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 5 | (17.6) | (4.515) | (5.86) | |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | (3.5) | (0.238) | (0.13) | too few |
| μέρος | a part, share | 2 | (7.0) | (11.449) | (6.76) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | (17.6) | (21.235) | (25.5) | |
| μή | not | 21 | (73.9) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδαμός | none | 1 | (3.5) | (0.355) | (0.29) | too few |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | (3.5) | (0.346) | (0.2) | too few |
| μηδέ | but not | 3 | (10.6) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | (14.1) | (8.165) | (6.35) | |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | (3.5) | (0.399) | (1.46) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (3.5) | (6.388) | (6.4) | too few |
| μηρός | the thigh | 1 | (3.5) | (0.585) | (0.57) | too few |
| μικρός | small, little | 1 | (3.5) | (5.888) | (3.02) | too few |
| Μιλτιάδης | Miltiades | 19 | (66.9) | (0.073) | (0.41) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (3.5) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μισέω | to hate | 1 | (3.5) | (0.74) | (0.66) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (3.5) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | (10.6) | (19.178) | (9.89) | |
| μυριάκις | ten thousand times | 2 | (7.0) | (0.077) | (0.01) | |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | (3.5) | (0.377) | (0.78) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (3.5) | (1.186) | (1.73) | too few |
| ναί | yea, verily | 1 | (3.5) | (0.919) | (1.08) | too few |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | (3.5) | (0.179) | (1.32) | too few |
| ναυαγία | shipwreck | 1 | (3.5) | (0.019) | (0.08) | too few |
| ναῦς | a ship | 6 | (21.1) | (3.843) | (21.94) | |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 2 | (7.0) | (0.67) | (4.08) | |
| νεανίσκος | a youth | 1 | (3.5) | (0.436) | (0.77) | too few |
| νέομαι | to go | 1 | (3.5) | (0.577) | (1.01) | too few |
| νέος | young, youthful | 1 | (3.5) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νεῦμα | a nod | 1 | (3.5) | (0.129) | (0.03) | too few |
| νέω | to swim | 2 | (7.0) | (0.993) | (1.53) | |
| νέω2 | to spin | 1 | (3.5) | (0.439) | (0.41) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | (7.0) | (0.917) | (1.41) | |
| νήϊος | of or for a ship | 3 | (10.6) | (0.06) | (0.15) | |
| νῆσος | an island | 2 | (7.0) | (1.017) | (3.96) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 4 | (14.1) | (2.089) | (3.95) | |
| νίκη | victory | 1 | (3.5) | (1.082) | (1.06) | too few |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | (3.5) | (0.285) | (0.28) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 8 | (28.2) | (4.613) | (6.6) | |
| νομοθετέω | to make law | 2 | (7.0) | (0.299) | (0.19) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 7 | (24.6) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 7 | (24.6) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 3 | (10.6) | (5.507) | (3.33) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (3.5) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νῦν | now at this very time | 8 | (28.2) | (12.379) | (21.84) | |
| νυνί | now, at this moment | 1 | (3.5) | (0.695) | (0.41) | too few |
| Ξάνθιππος | Xanthippus | 1 | (3.5) | (0.031) | (0.22) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (3.5) | (1.179) | (4.14) | too few |
| ξέω | to smooth | 1 | (3.5) | (0.115) | (0.1) | too few |
| ὁ | the | 340 | (1196.8) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 1 | (3.5) | (10.255) | (22.93) | too few |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | (3.5) | (0.158) | (0.62) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (3.5) | (2.379) | (1.29) | too few |
| οἴ | ah! woe! | 1 | (3.5) | (1.19) | (0.15) | too few |
| οἶδα | to know | 6 | (21.1) | (9.863) | (11.77) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (3.5) | (0.313) | (1.08) | too few |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | (3.5) | (0.226) | (0.46) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | (3.5) | (1.979) | (2.07) | too few |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | (3.5) | (0.171) | (0.19) | too few |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (3.5) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | (7.0) | (2.871) | (3.58) | |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | (3.5) | (0.115) | (0.17) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | (17.6) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 3 | (10.6) | (1.368) | (1.78) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | (10.6) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄϊς | sheep | 2 | (7.0) | (1.922) | (0.78) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 3 | (10.6) | (0.581) | (2.07) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | (7.0) | (5.317) | (5.48) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | (7.0) | (13.567) | (4.4) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | (7.0) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | (3.5) | (2.641) | (2.69) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (3.5) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (3.5) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 1 | (3.5) | (0.065) | (0.06) | too few |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | (3.5) | (0.409) | (2.1) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (3.5) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | (3.5) | (4.748) | (5.64) | too few |
| ὁράω | to see | 11 | (38.7) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | (3.5) | (0.401) | (0.38) | too few |
| ὀρθός | straight | 1 | (3.5) | (3.685) | (3.67) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 57 | (200.6) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 22 | (77.4) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 1 | (3.5) | (13.469) | (13.23) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | (21.1) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | (21.1) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 50 | (176.0) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 2 | (7.0) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (3.5) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | (3.5) | (0.316) | (0.27) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 17 | (59.8) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 10 | (35.2) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | (7.0) | (1.877) | (2.83) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | (7.0) | (1.75) | (2.84) | |
| οὖν | so, then, therefore | 15 | (52.8) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔτε | neither / nor | 3 | (10.6) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 57 | (200.6) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | (14.1) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | (7.0) | (1.063) | (1.21) | |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | (3.5) | (0.194) | (0.22) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (3.5) | (2.632) | (2.12) | too few |
| ὄφλημα | a fine incurred in a lawsuit | 1 | (3.5) | (0.028) | (0.0) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | (3.5) | (2.378) | (1.7) | too few |
| παῖς | a child | 4 | (14.1) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (3.5) | (10.367) | (6.41) | too few |
| Πάν | Pan | 1 | (3.5) | (0.206) | (0.54) | too few |
| πάντως | altogether; | 1 | (3.5) | (2.955) | (0.78) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | (7.0) | (2.482) | (3.16) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 9 | (31.7) | (22.709) | (26.08) | |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | (3.5) | (0.28) | (0.38) | too few |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (3.5) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (3.5) | (1.069) | (2.89) | too few |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | (3.5) | (0.108) | (0.01) | too few |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | (3.5) | (0.142) | (0.01) | too few |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 1 | (3.5) | (0.081) | (0.08) | too few |
| πάρειμι | be present | 5 | (17.6) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (3.5) | (1.127) | (1.08) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (3.5) | (2.932) | (4.24) | too few |
| Πάριος | from the island of Paros | 2 | (7.0) | (0.041) | (0.15) | |
| Πάρις | Paris son of Priam | 1 | (3.5) | (0.053) | (0.12) | too few |
| παροξύνω | to urge, prick | 2 | (7.0) | (0.329) | (0.27) | |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | (3.5) | (0.159) | (0.24) | too few |
| Πάρος | Paros | 5 | (17.6) | (0.065) | (0.18) | |
| πᾶς | all, the whole | 4 | (14.1) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | (3.5) | (6.528) | (5.59) | too few |
| πατήρ | a father | 24 | (84.5) | (9.224) | (10.48) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (3.5) | (1.164) | (3.1) | too few |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | (3.5) | (0.402) | (0.89) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 9 | (31.7) | (4.016) | (9.32) | |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | (3.5) | (0.651) | (0.8) | too few |
| Πελασγός | a Pelasgian; | 1 | (3.5) | (0.054) | (0.32) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | (7.0) | (2.691) | (6.86) | |
| πεντήκοντα | fifty | 2 | (7.0) | (0.473) | (1.48) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | (45.8) | (44.62) | (43.23) | |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | (3.5) | (0.249) | (0.07) | too few |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | (3.5) | (0.382) | (0.78) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (3.5) | (0.817) | (0.77) | too few |
| πιπράσκω | to sell | 1 | (3.5) | (0.206) | (0.13) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 3 | (10.6) | (1.713) | (3.51) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | (10.6) | (3.079) | (2.61) | |
| Πλαταιεύς | inhabitant of Plataeae, Plataean | 1 | (3.5) | (0.088) | (0.63) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (3.5) | (4.005) | (5.45) | too few |
| πλείων | more, larger | 2 | (7.0) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέος | full. | 1 | (3.5) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | (7.0) | (1.067) | (4.18) | |
| πλέως | full of | 1 | (3.5) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | (3.5) | (0.895) | (0.66) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (3.5) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πλήν | except | 1 | (3.5) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | (3.5) | (0.306) | (1.25) | too few |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | (3.5) | (0.714) | (0.68) | too few |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | (3.5) | (0.277) | (0.18) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | (3.5) | (1.072) | (0.8) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 14 | (49.3) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | (7.0) | (3.169) | (2.06) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | (7.0) | (2.531) | (2.35) | |
| πολεμέω | to be at war | 1 | (3.5) | (1.096) | (2.71) | too few |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | (3.5) | (0.362) | (0.94) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | (7.0) | (2.812) | (8.48) | |
| πόλις | a city | 14 | (49.3) | (11.245) | (29.3) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | (3.5) | (1.041) | (1.81) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (3.5) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολύς | much, many | 7 | (24.6) | (35.28) | (44.3) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (3.5) | (1.795) | (0.65) | too few |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | (7.0) | (2.579) | (0.52) | |
| πόσος | how much? how many? | 2 | (7.0) | (1.368) | (0.5) | |
| ποτε | ever, sometime | 3 | (10.6) | (7.502) | (8.73) | |
| ποῦ | where | 1 | (3.5) | (0.998) | (1.25) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | (17.6) | (6.869) | (8.08) | |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 2 | (7.0) | (0.391) | (0.36) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 7 | (24.6) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | (7.0) | (0.865) | (1.06) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (3.5) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πρό | before | 1 | (3.5) | (5.786) | (4.33) | too few |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | (3.5) | (0.951) | (1.23) | too few |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | (3.5) | (0.412) | (0.58) | too few |
| πρόδηλος | clear | 1 | (3.5) | (0.652) | (0.41) | too few |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 2 | (7.0) | (0.38) | (0.82) | |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | (3.5) | (0.781) | (0.72) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 15 | (52.8) | (56.75) | (56.58) | |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (3.5) | (0.539) | (0.43) | too few |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | (3.5) | (0.145) | (0.1) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (3.5) | (1.101) | (1.28) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | (7.0) | (2.065) | (1.23) | |
| προσκρούω | to strike against | 1 | (3.5) | (0.08) | (0.0) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 7 | (24.6) | (25.424) | (23.72) | |
| πρῶτος | first | 4 | (14.1) | (18.707) | (16.57) | |
| πταίω | to make to stumble | 1 | (3.5) | (0.119) | (0.33) | too few |
| Πύλιος | of Pylos, Pylian; (pr.n.) Pylius, godfather of Heracles | 2 | (7.0) | (0.024) | (0.12) | |
| πω | up to this time, yet | 1 | (3.5) | (0.812) | (1.9) | too few |
| πως | somehow, in some way | 2 | (7.0) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 2 | (7.0) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (7.0) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | (3.5) | (1.029) | (1.83) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (3.5) | (1.704) | (0.56) | too few |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | (3.5) | (0.145) | (0.66) | too few |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | (3.5) | (0.202) | (0.08) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 3 | (10.6) | (0.57) | (0.61) | |
| σήμερον | to-day | 2 | (7.0) | (0.478) | (0.24) | |
| σιωπάω | to be silent | 1 | (3.5) | (0.372) | (0.27) | too few |
| Σόλων | Solon | 1 | (3.5) | (0.174) | (0.14) | too few |
| σός | your | 3 | (10.6) | (6.214) | (12.92) | |
| Σοῦσα | Susa | 1 | (3.5) | (0.078) | (0.35) | too few |
| σοφία | skill | 1 | (3.5) | (1.979) | (0.86) | too few |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | (3.5) | (0.271) | (1.31) | too few |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | (3.5) | (0.679) | (1.3) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (3.5) | (1.021) | (1.52) | too few |
| στῆθος | the breast | 1 | (3.5) | (0.467) | (1.7) | too few |
| στρατηγέω | to be general | 1 | (3.5) | (0.267) | (0.92) | too few |
| στρατηγία | the office, dignity | 2 | (7.0) | (0.142) | (0.32) | |
| στρατηγίς | of the general | 1 | (3.5) | (0.027) | (0.03) | too few |
| στρατηγός | the leader | 3 | (10.6) | (1.525) | (6.72) | |
| στρατιά | army | 1 | (3.5) | (1.136) | (3.86) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 22 | (77.4) | (30.359) | (61.34) | |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | (3.5) | (0.315) | (0.2) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | (7.0) | (0.881) | (1.65) | |
| συνήγορος | speaking with, of the same tenor with | 2 | (7.0) | (0.044) | (0.0) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (3.5) | (1.407) | (0.69) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (3.5) | (4.435) | (0.59) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 2 | (7.0) | (2.74) | (2.88) | |
| σῶμα | the body | 6 | (21.1) | (16.622) | (3.34) | |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 2 | (7.0) | (0.184) | (0.45) | |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (3.5) | (1.497) | (1.41) | too few |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | (3.5) | (0.142) | (0.22) | too few |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | (3.5) | (0.098) | (0.18) | too few |
| τάλαντον | a balance | 1 | (3.5) | (0.492) | (1.84) | too few |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | (3.5) | (1.086) | (1.41) | too few |
| τε | and | 12 | (42.2) | (62.106) | (115.18) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 4 | (14.1) | (1.651) | (2.69) | |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | (7.0) | (0.902) | (0.46) | |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (3.5) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | (3.5) | (0.436) | (2.51) | too few |
| τῇ | here, there | 4 | (14.1) | (18.312) | (12.5) | |
| τίη | why? wherefore? | 3 | (10.6) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | (7.0) | (6.429) | (7.71) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | (7.0) | (1.698) | (2.37) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (3.5) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τίμημα | an estimate, valuation | 3 | (10.6) | (0.055) | (0.06) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | (3.5) | (0.653) | (0.67) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 48 | (169.0) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 13 | (45.8) | (21.895) | (15.87) | |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | (3.5) | (0.464) | (0.44) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | (10.6) | (2.299) | (9.04) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 6 | (21.1) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | (28.2) | (20.677) | (14.9) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (3.5) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | (3.5) | (0.269) | (0.5) | too few |
| τόσος | so great, so vast | 1 | (3.5) | (0.214) | (1.34) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | (17.6) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | (10.6) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 3 | (10.6) | (6.266) | (11.78) | |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | (3.5) | (0.219) | (0.74) | too few |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | (3.5) | (0.506) | (0.34) | too few |
| τρεῖς | three | 1 | (3.5) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | (7.0) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέχω | to run | 1 | (3.5) | (0.495) | (0.49) | too few |
| τριβή | a rubbing; wear; delay | 1 | (3.5) | (0.062) | (0.2) | too few |
| τριηραρχία | the command of a trireme | 1 | (3.5) | (0.012) | (0.01) | too few |
| τρόπαιον | a trophy | 2 | (7.0) | (0.163) | (0.4) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | (7.0) | (6.305) | (6.41) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 4 | (14.1) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | (38.7) | (55.077) | (29.07) | |
| υἱός | a son | 2 | (7.0) | (7.898) | (7.64) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 4 | (14.1) | (0.709) | (1.21) | |
| ὑμός | your | 11 | (38.7) | (6.015) | (5.65) | |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | (3.5) | (0.085) | (0.1) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (3.5) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | (21.1) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | (3.5) | (0.092) | (0.1) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | (14.1) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | (3.5) | (0.248) | (0.16) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (3.5) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | (3.5) | (0.992) | (0.9) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | (3.5) | (8.435) | (8.04) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | (7.0) | (1.387) | (0.76) | |
| φείδομαι | to spare | 2 | (7.0) | (0.34) | (0.38) | |
| φέρω | to bear | 4 | (14.1) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (3.5) | (2.61) | (5.45) | too few |
| φημί | to say, to claim | 6 | (21.1) | (36.921) | (31.35) | |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | (3.5) | (1.285) | (0.97) | too few |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | (7.0) | (0.261) | (0.5) | |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | (3.5) | (0.093) | (0.1) | too few |
| φιλόπολις | loving the city | 1 | (3.5) | (0.021) | (0.07) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | (7.0) | (4.36) | (12.78) | |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | (3.5) | (0.051) | (0.08) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | (7.0) | (1.426) | (2.23) | |
| φορά | a carrying | 1 | (3.5) | (1.093) | (0.13) | too few |
| φορτίον | a load, burden | 1 | (3.5) | (0.134) | (0.15) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (3.5) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φυγή | flight | 1 | (3.5) | (0.734) | (1.17) | too few |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (3.5) | (0.498) | (0.44) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (3.5) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | (7.0) | (15.198) | (3.78) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (3.5) | (3.181) | (2.51) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (3.5) | (1.525) | (2.46) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (3.5) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 6 | (21.1) | (3.66) | (3.87) | |
| χεῖ | the letter khi, χ | 1 | (3.5) | (0.033) | (0.01) | too few |
| χείρ | the hand | 1 | (3.5) | (5.786) | (10.92) | too few |
| χέω | to pour | 1 | (3.5) | (0.435) | (1.53) | too few |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | (3.5) | (0.179) | (0.69) | too few |
| χράομαι | use, experience | 2 | (7.0) | (5.93) | (6.1) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | (7.0) | (5.601) | (4.92) | |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | (14.1) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 5 | (17.6) | (2.488) | (5.04) | |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | (3.5) | (1.679) | (0.87) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | (3.5) | (0.984) | (0.97) | too few |
| χώρα | land | 1 | (3.5) | (3.587) | (8.1) | too few |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | (3.5) | (0.303) | (1.55) | too few |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | (3.5) | (0.197) | (0.99) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 3 | (10.6) | (11.437) | (4.29) | |
| ὦ | O! oh! | 14 | (49.3) | (6.146) | (14.88) | |
| ὠμός | raw, crude | 1 | (3.5) | (0.429) | (0.27) | too few |
| ὡς | as, how | 23 | (81.0) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥστε | so that | 2 | (7.0) | (10.717) | (9.47) | |