75 lemmas;
112 tokens
(3,784 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 414 | (1094.08) | (1391.018) | (1055.57) |
| τε | and | 5 | 21 | (55.5) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 5 | 92 | (243.13) | (133.027) | (121.95) |
| καί | and, also | 5 | 172 | (454.55) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 43 | (113.64) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 83 | (219.34) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 27 | (71.35) | (47.672) | (39.01) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 20 | (52.85) | (6.146) | (14.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 76 | (200.85) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 25 | (66.07) | (64.142) | (59.77) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 4 | (10.57) | (1.852) | (2.27) |
| οὐ | not | 2 | 89 | (235.2) | (104.879) | (82.22) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 16 | (42.28) | (40.264) | (43.75) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 13 | (34.36) | (12.379) | (21.84) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 38 | (100.42) | (30.359) | (61.34) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 6 | (15.86) | (16.105) | (11.17) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 22 | (58.14) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 30 | (79.28) | (56.75) | (56.58) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 25 | (66.07) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 2 | 10 | (26.43) | (29.19) | (16.1) |
| μέρος | a part, share | 1 | 3 | (7.93) | (11.449) | (6.76) |
| ἔα | ha! oho! | 1 | 2 | (5.29) | (0.088) | (0.27) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 4 | (10.57) | (0.333) | (0.34) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (2.64) | (1.398) | (1.59) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (2.64) | (0.628) | (1.32) |
| δικαστής | a judge | 1 | 7 | (18.5) | (0.639) | (0.52) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (2.64) | (0.564) | (0.6) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 4 | (10.57) | (5.036) | (1.78) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 7 | (18.5) | (1.979) | (2.07) |
| μή | not | 1 | 32 | (84.57) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 60 | (158.56) | (109.727) | (118.8) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 2 | (5.29) | (1.966) | (1.67) |
| εἰμί | to be | 1 | 68 | (179.7) | (217.261) | (145.55) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 7 | (18.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἐάν | if | 1 | 13 | (34.36) | (23.689) | (20.31) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 1 | (2.64) | (0.409) | (0.24) |
| βιός | a bow | 1 | 1 | (2.64) | (3.814) | (4.22) |
| πολύς | much, many | 1 | 28 | (74.0) | (35.28) | (44.3) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 4 | (10.57) | (8.208) | (3.67) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 2 | (5.29) | (0.946) | (1.63) |
| δείδω | to fear | 1 | 5 | (13.21) | (1.45) | (3.46) |
| ὡς | as, how | 1 | 31 | (81.92) | (68.814) | (63.16) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 6 | (15.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 6 | (15.86) | (23.591) | (10.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 5 | (13.21) | (8.165) | (6.35) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (2.64) | (1.478) | (0.97) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 1 | (2.64) | (4.713) | (1.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 5 | (13.21) | (7.276) | (13.3) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (2.64) | (0.836) | (0.69) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 2 | (5.29) | (1.017) | (0.15) |
| βίος | life | 1 | 1 | (2.64) | (3.82) | (4.12) |
| ἐμός | mine | 1 | 34 | (89.85) | (8.401) | (19.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 6 | (15.86) | (13.469) | (13.23) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 5 | (13.21) | (1.683) | (3.67) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 7 | (18.5) | (49.49) | (23.92) |
| δέ | but | 1 | 90 | (237.84) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 13 | (34.36) | (56.77) | (30.67) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 2 | (5.29) | (1.705) | (0.35) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 9 | (23.78) | (6.528) | (5.59) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 3 | (7.93) | (4.515) | (5.86) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 3 | (7.93) | (0.646) | (0.49) |
| δημός | fat | 1 | 5 | (13.21) | (1.62) | (3.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 16 | (42.28) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 16 | (42.28) | (22.812) | (17.62) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (18.5) | (49.106) | (23.97) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 4 | (10.57) | (2.071) | (1.82) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 1 | (2.64) | (0.203) | (0.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 14 | (37.0) | (10.82) | (29.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 38 | (100.42) | (54.595) | (46.87) |
| τύπος | a blow | 1 | 2 | (5.29) | (0.945) | (0.32) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (2.64) | (1.958) | (2.55) |
| οὗ | where | 1 | 5 | (13.21) | (6.728) | (4.01) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 1 | (2.64) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 18 | (47.57) | (22.709) | (26.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 18 | (47.57) | (118.207) | (88.06) |