138 lemmas;
213 tokens
(3,784 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 414 | (1094.08) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 172 | (454.55) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 76 | (200.85) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 5 | 32 | (84.57) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 5 | 92 | (243.13) | (133.027) | (121.95) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 17 | (44.93) | (24.174) | (31.72) |
| εἰμί | to be | 4 | 68 | (179.7) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 3 | 90 | (237.84) | (249.629) | (351.92) |
| ἐμός | mine | 3 | 34 | (89.85) | (8.401) | (19.01) |
| καλός | beautiful | 3 | 13 | (34.36) | (9.11) | (12.96) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 25 | (66.07) | (29.319) | (37.03) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 16 | (42.28) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 6 | (15.86) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 43 | (113.64) | (173.647) | (126.45) |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | 3 | (7.93) | (0.513) | (0.3) |
| δείδω | to fear | 2 | 5 | (13.21) | (1.45) | (3.46) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 25 | (66.07) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 60 | (158.56) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 83 | (219.34) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 27 | (71.35) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 2 | 5 | (13.21) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 24 | (63.42) | (20.427) | (22.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 52 | (137.42) | (97.86) | (78.95) |
| χρόνος | time | 2 | 7 | (18.5) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 20 | (52.85) | (6.146) | (14.88) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 3 | (7.93) | (1.252) | (2.43) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 6 | (15.86) | (0.954) | (5.82) |
| Αἰακίδης | son of Aeacus | 1 | 1 | (2.64) | (0.072) | (0.44) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 5 | (13.21) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 1 | (2.64) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 2 | (5.29) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 1 | (2.64) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 38 | (100.42) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 1 | (2.64) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 1 | (2.64) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (5.29) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 4 | (10.57) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνευ | without | 1 | 1 | (2.64) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 14 | (37.0) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (2.64) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 1 | (2.64) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποκήρυξις | public renunciation | 1 | 8 | (21.14) | (0.021) | (0.0) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 3 | (7.93) | (0.291) | (0.31) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 4 | (10.57) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 1 | (2.64) | (0.136) | (0.02) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (2.64) | (0.945) | (2.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (7.93) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 2 | (5.29) | (0.47) | (0.68) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 1 | (2.64) | (0.761) | (0.93) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 2 | (5.29) | (1.283) | (3.94) |
| γάρ | for | 1 | 41 | (108.35) | (110.606) | (74.4) |
| γέμος | a load, freight | 1 | 1 | (2.64) | (0.019) | (0.0) |
| γέμω | to be full | 1 | 1 | (2.64) | (0.19) | (0.24) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 1 | (2.64) | (0.409) | (0.44) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (2.64) | (0.515) | (1.27) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 1 | (2.64) | (0.717) | (0.83) |
| δεύτερος | second | 1 | 4 | (10.57) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 15 | (39.64) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 15 | (39.64) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 2 | (5.29) | (17.728) | (33.0) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 4 | (10.57) | (0.056) | (0.07) |
| δίδωμι | to give | 1 | 11 | (29.07) | (11.657) | (13.85) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 2 | (5.29) | (0.164) | (0.38) |
| ἐάν | if | 1 | 13 | (34.36) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 3 | (7.93) | (0.438) | (0.35) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 12 | (31.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 2 | (5.29) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 2 | (5.29) | (0.623) | (0.61) |
| Ἐλευσίνιος | of Eleusis | 1 | 1 | (2.64) | (0.043) | (0.05) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 18 | (47.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 2 | (5.29) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (10.57) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (2.64) | (1.277) | (2.25) |
| ἔργον | work | 1 | 8 | (21.14) | (5.905) | (8.65) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 1 | (2.64) | (0.162) | (0.16) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 7 | (18.5) | (18.33) | (7.31) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 1 | (2.64) | (0.537) | (1.08) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 1 | (2.64) | (0.418) | (0.11) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 1 | (2.64) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 25 | (66.07) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 10 | (26.43) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 4 | (10.57) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (2.64) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 4 | (10.57) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (15.86) | (2.341) | (4.29) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 2 | (5.29) | (0.292) | (0.69) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 7 | (18.5) | (3.075) | (7.18) |
| θεός | god | 1 | 8 | (21.14) | (26.466) | (19.54) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 1 | (2.64) | (0.632) | (0.33) |
| θυμός | the soul | 1 | 2 | (5.29) | (1.72) | (7.41) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 6 | (15.86) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 6 | (15.86) | (2.15) | (1.68) |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 1 | 1 | (2.64) | (0.046) | (0.04) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 1 | (2.64) | (0.243) | (0.4) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 3 | (7.93) | (3.352) | (0.88) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 2 | (5.29) | (13.044) | (1.39) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 22 | (58.14) | (90.021) | (57.06) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 1 | (2.64) | (0.476) | (0.77) |
| λύρα | lyre | 1 | 1 | (2.64) | (0.153) | (0.13) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (2.64) | (1.989) | (2.83) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 1 | (2.64) | (0.228) | (0.23) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 2 | (5.29) | (0.498) | (0.6) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 1 | (2.64) | (1.945) | (1.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 5 | (13.21) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 12 | (31.71) | (19.178) | (9.89) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 4 | (10.57) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 4 | (10.57) | (5.63) | (4.23) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 2 | (5.29) | (1.694) | (0.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 13 | (34.36) | (12.379) | (21.84) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 1 | (2.64) | (0.112) | (0.15) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 1 | (2.64) | (0.368) | (0.59) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 6 | (15.86) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 89 | (235.2) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 18 | (47.57) | (34.84) | (23.41) |
| πάγιος | solid | 1 | 1 | (2.64) | (0.052) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 4 | (10.57) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 1 | (2.64) | (2.482) | (3.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 3 | (7.93) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 1 | 2 | (5.29) | (2.254) | (1.59) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 2 | (5.29) | (1.067) | (4.18) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 2 | (5.29) | (5.838) | (0.58) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 5 | (13.21) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 30 | (79.28) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 1 | (2.64) | (1.94) | (0.95) |
| σκόλιον | a song which went round at banquets | 1 | 1 | (2.64) | (0.015) | (0.02) |
| σός | your | 1 | 5 | (13.21) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 38 | (100.42) | (30.359) | (61.34) |
| σύνδειπνον | a common meal | 1 | 1 | (2.64) | (0.013) | (0.01) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 2 | (5.29) | (0.409) | (0.34) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 2 | (5.29) | (0.226) | (0.36) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 1 | (2.64) | (0.098) | (0.18) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 1 | (2.64) | (0.095) | (0.19) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 8 | (21.14) | (20.677) | (14.9) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 8 | (21.14) | (15.198) | (3.78) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 2 | (5.29) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 4 | (10.57) | (11.437) | (4.29) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 9 | (23.78) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 3 | (7.93) | (1.603) | (10.38) |