99 lemmas;
160 tokens
(3,784 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 414 | (1094.08) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 172 | (454.55) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 90 | (237.84) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 83 | (219.34) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 89 | (235.2) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 76 | (200.85) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 68 | (179.7) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 11 | (29.07) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 60 | (158.56) | (109.727) | (118.8) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 25 | (66.07) | (29.319) | (37.03) |
| εὖ | well | 2 | 4 | (10.57) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 2 | 25 | (66.07) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 22 | (58.14) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 4 | (10.57) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 6 | (15.86) | (21.235) | (25.5) |
| μισέω | to hate | 2 | 4 | (10.57) | (0.74) | (0.66) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 7 | (18.5) | (1.979) | (2.07) |
| οὗτος | this; that | 2 | 92 | (243.13) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 30 | (79.28) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 2 | 31 | (81.92) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 29 | (76.64) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 2 | (5.29) | (1.096) | (0.6) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 5 | (13.21) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 38 | (100.42) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (42.28) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 2 | (5.29) | (1.341) | (1.2) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 2 | (5.29) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 2 | (5.29) | (0.278) | (0.1) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 4 | (10.57) | (1.082) | (1.41) |
| ἀποκήρυξις | public renunciation | 1 | 8 | (21.14) | (0.021) | (0.0) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (2.64) | (1.959) | (1.39) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 1 | (2.64) | (0.21) | (0.49) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 1 | (2.64) | (0.16) | (0.13) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 13 | (34.36) | (8.59) | (11.98) |
| βραδύς | slow | 1 | 2 | (5.29) | (0.818) | (0.38) |
| γάρ | for | 1 | 41 | (108.35) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 17 | (44.93) | (24.174) | (31.72) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 1 | (2.64) | (0.457) | (0.41) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 2 | (5.29) | (3.329) | (1.88) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 4 | (10.57) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 16 | (42.28) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 34 | (89.85) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 25 | (66.07) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 8 | (21.14) | (5.905) | (8.65) |
| εὐήθεια | goodness of heart, good nature, guilelessness, simplicity, honesty | 1 | 1 | (2.64) | (0.043) | (0.07) |
| εὐφυΐα | natural goodness of growth | 1 | 1 | (2.64) | (0.06) | (0.06) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 4 | (10.57) | (5.036) | (1.78) |
| ἤδη | already | 1 | 4 | (10.57) | (8.333) | (11.03) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 1 | (2.64) | (0.954) | (0.4) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 8 | (21.14) | (12.618) | (6.1) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (2.64) | (3.33) | (7.22) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (7.93) | (2.674) | (4.86) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (7.93) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 10 | (26.43) | (10.936) | (8.66) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 1 | (2.64) | (6.539) | (4.41) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 3 | (7.93) | (1.249) | (2.89) |
| λόγος | the word | 1 | 10 | (26.43) | (29.19) | (16.1) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 3 | (7.93) | (0.226) | (0.18) |
| μή | not | 1 | 32 | (84.57) | (50.606) | (37.36) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 1 | (2.64) | (0.436) | (0.77) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 13 | (34.36) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 9 | (23.78) | (9.863) | (11.77) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 6 | (15.86) | (2.871) | (3.58) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 1 | (2.64) | (0.911) | (0.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 27 | (71.35) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 18 | (47.57) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (2.64) | (1.469) | (0.72) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 2 | (5.29) | (0.727) | (0.59) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 2 | (5.29) | (1.431) | (1.76) |
| πατήρ | a father | 1 | 15 | (39.64) | (9.224) | (10.48) |
| πόλις | a city | 1 | 4 | (10.57) | (11.245) | (29.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 2 | (5.29) | (1.795) | (0.65) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (15.86) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 7 | (18.5) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 4 | (10.57) | (2.343) | (2.93) |
| σκίρτημα | a bound, leap | 1 | 1 | (2.64) | (0.013) | (0.02) |
| στέργω | to love | 1 | 1 | (2.64) | (0.15) | (0.25) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 38 | (100.42) | (30.359) | (61.34) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 5 | (13.21) | (0.286) | (0.41) |
| τε | and | 1 | 21 | (55.5) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 52 | (137.42) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 16 | (42.28) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 3 | (7.93) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 8 | (21.14) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 4 | (10.57) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 4 | (10.57) | (7.547) | (5.48) |
| υἱός | a son | 1 | 6 | (15.86) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 1 | 9 | (23.78) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 12 | (31.71) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 11 | (29.07) | (36.921) | (31.35) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 3 | (7.93) | (1.523) | (2.38) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 1 | (2.64) | (0.508) | (0.56) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 1 | (2.64) | (0.486) | (0.22) |
| χθές | yesterday | 1 | 1 | (2.64) | (0.122) | (0.12) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (2.64) | (0.935) | (0.99) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 9 | (23.78) | (63.859) | (4.86) |
| Μιλτιάδης | Miltiades | 1 | 2 | (5.29) | (0.073) | (0.41) |
| νουθεσία | admonition, warning | 1 | 1 | (2.64) | (0.053) | (0.01) |
| Κίμων | Cimon | 1 | 1 | (2.64) | (0.06) | (0.3) |