44 lemmas;
61 tokens
(3,784 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 414 | (1094.08) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 172 | (454.55) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 38 | (100.42) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 2 | 90 | (237.84) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 60 | (158.56) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 89 | (235.2) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 92 | (243.13) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 18 | (47.57) | (22.709) | (26.08) |
| συγγνώμη | forgiveness | 2 | 6 | (15.86) | (0.319) | (0.58) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (2.64) | (1.995) | (0.57) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 6 | (15.86) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 3 | (7.93) | (0.291) | (0.31) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 2 | (5.29) | (1.886) | (4.07) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 1 | (2.64) | (0.103) | (0.1) |
| γάρ | for | 1 | 41 | (108.35) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 3 | (7.93) | (8.844) | (3.31) |
| γῆρας | old age | 1 | 1 | (2.64) | (0.553) | (0.83) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 1 | (2.64) | (1.404) | (1.3) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 5 | (13.21) | (4.795) | (6.12) |
| δοῦλος | slave | 1 | 1 | (2.64) | (1.48) | (1.11) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 76 | (200.85) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 3 | (7.93) | (2.795) | (1.68) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 1 | (2.64) | (0.802) | (1.2) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 3 | (7.93) | (4.169) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 25 | (66.07) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 4 | (10.57) | (8.333) | (11.03) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (2.64) | (0.58) | (1.14) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 7 | (18.5) | (3.075) | (7.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 12 | (31.71) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 7 | (18.5) | (2.183) | (4.18) |
| νεότης | youth | 1 | 4 | (10.57) | (0.212) | (0.2) |
| νεώτερος | younger | 1 | 3 | (7.93) | (0.506) | (0.73) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 4 | (10.57) | (4.613) | (6.6) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (2.64) | (0.585) | (0.61) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 9 | (23.78) | (5.405) | (7.32) |
| ὅπου | where | 1 | 1 | (2.64) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (21.14) | (16.42) | (18.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 8 | (21.14) | (28.875) | (14.91) |
| παραίτησις | earnest prayer | 1 | 1 | (2.64) | (0.038) | (0.02) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (5.29) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 4 | (10.57) | (0.391) | (0.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 30 | (79.28) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 52 | (137.42) | (97.86) | (78.95) |
| χρόνος | time | 1 | 7 | (18.5) | (11.109) | (9.36) |