147 lemmas;
278 tokens
(3,784 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 414 | (1094.08) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 172 | (454.55) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 83 | (219.34) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 10 | 92 | (243.13) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 8 | 90 | (237.84) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 8 | 89 | (235.2) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 52 | (137.42) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 27 | (71.35) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 5 | 32 | (84.57) | (50.606) | (37.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 43 | (113.64) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 76 | (200.85) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 4 | 68 | (179.7) | (217.261) | (145.55) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 9 | (23.78) | (15.895) | (13.47) |
| γάρ | for | 3 | 41 | (108.35) | (110.606) | (74.4) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 15 | (39.64) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 15 | (39.64) | (17.692) | (15.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 23 | (60.78) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 3 | 25 | (66.07) | (48.945) | (46.31) |
| τε | and | 3 | 21 | (55.5) | (62.106) | (115.18) |
| ἄν | modal particle | 3 | 29 | (76.64) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 38 | (100.42) | (54.595) | (46.87) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 13 | (34.36) | (8.59) | (11.98) |
| γῆ | earth | 2 | 4 | (10.57) | (10.519) | (12.21) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 11 | (29.07) | (13.387) | (11.02) |
| δίδωμι | to give | 2 | 11 | (29.07) | (11.657) | (13.85) |
| ἐκ | from out of | 2 | 12 | (31.71) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 2 | 34 | (89.85) | (8.401) | (19.01) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 10 | (26.43) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 2 | 13 | (34.36) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 13 | (34.36) | (76.461) | (54.75) |
| λύπη | pain of body | 2 | 3 | (7.93) | (0.996) | (0.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 60 | (158.56) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 3 | (7.93) | (4.515) | (5.86) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 5 | (13.21) | (2.499) | (4.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 24 | (63.42) | (20.427) | (22.36) |
| πολύς | much, many | 2 | 28 | (74.0) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 38 | (100.42) | (30.359) | (61.34) |
| τῇ | here, there | 2 | 5 | (13.21) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 2 | 16 | (42.28) | (21.895) | (15.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 2 | (5.29) | (6.305) | (6.41) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 4 | (10.57) | (3.66) | (3.87) |
| ὡς | as, how | 2 | 31 | (81.92) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 2 | (5.29) | (1.096) | (0.6) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (2.64) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 2 | (5.29) | (1.871) | (1.48) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 1 | (2.64) | (0.32) | (0.63) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 1 | (2.64) | (0.446) | (0.51) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (2.64) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 4 | (10.57) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 3 | (7.93) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 14 | (37.0) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (2.64) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 3 | (7.93) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποστατέω | to stand aloof from, depart from, be far from | 1 | 1 | (2.64) | (0.026) | (0.06) |
| ἀριστεία | excellence, prowess | 1 | 1 | (2.64) | (0.035) | (0.02) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 3 | (7.93) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (7.93) | (2.477) | (2.96) |
| βεβαιότης | firmness, steadfastness, stability, assurance, certainty | 1 | 1 | (2.64) | (0.035) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 17 | (44.93) | (24.174) | (31.72) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 1 | (2.64) | (0.646) | (2.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 16 | (42.28) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 3 | (7.93) | (6.8) | (5.5) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 2 | (5.29) | (1.824) | (0.77) |
| δείδω | to fear | 1 | 5 | (13.21) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 7 | (18.5) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 4 | (10.57) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 2 | (5.29) | (3.295) | (3.91) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 5 | (13.21) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 5 | (13.21) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 13 | (34.36) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (2.64) | (0.43) | (0.68) |
| διάγω | to carry over | 1 | 2 | (5.29) | (0.532) | (0.39) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 2 | (5.29) | (0.479) | (1.07) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 1 | (2.64) | (2.819) | (2.97) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 11 | (29.07) | (12.401) | (17.56) |
| δύο | two | 1 | 1 | (2.64) | (1.685) | (2.28) |
| ἔα | ha! oho! | 1 | 2 | (5.29) | (0.088) | (0.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 14 | (37.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 16 | (42.28) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 3 | (7.93) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (2.64) | (0.759) | (1.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 18 | (47.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 25 | (66.07) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 2 | (5.29) | (0.515) | (0.58) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 1 | (2.64) | (2.007) | (1.91) |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 1 | 1 | (2.64) | (0.058) | (0.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 2 | (5.29) | (5.672) | (5.93) |
| Εὔριπος | a place where the flux and reflux is strong | 1 | 1 | (2.64) | (0.028) | (0.1) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 2 | (5.29) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 11 | (29.07) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 4 | (10.57) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (15.86) | (2.341) | (4.29) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 1 | (2.64) | (0.161) | (1.23) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 1 | (2.64) | (1.94) | (0.58) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 8 | (21.14) | (12.618) | (6.1) |
| κακός | bad | 1 | 10 | (26.43) | (7.257) | (12.65) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 1 | (2.64) | (1.144) | (1.08) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 3 | (7.93) | (3.352) | (0.88) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 3 | (7.93) | (2.811) | (3.25) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 3 | (7.93) | (1.415) | (1.83) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 22 | (58.14) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 6 | (15.86) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 1 | (2.64) | (2.754) | (0.67) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 5 | (13.21) | (8.165) | (6.35) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (2.64) | (1.186) | (1.73) |
| νέομαι | to go | 1 | 1 | (2.64) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 1 | (2.64) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 1 | (2.64) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 1 | (2.64) | (0.917) | (1.41) |
| νεώτερος | younger | 1 | 3 | (7.93) | (0.506) | (0.73) |
| νόος | mind, perception | 1 | 3 | (7.93) | (5.507) | (3.33) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 1 | (2.64) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 13 | (34.36) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 9 | (23.78) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 6 | (15.86) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (21.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 3 | (7.93) | (5.806) | (1.8) |
| οὗ | where | 1 | 5 | (13.21) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 15 | (39.64) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 18 | (47.57) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 8 | (21.14) | (28.875) | (14.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 9 | (23.78) | (6.528) | (5.59) |
| πλέθρον | a plethron, = 100 feet long, or 10,000 square feet | 1 | 1 | (2.64) | (0.049) | (0.27) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 30 | (79.28) | (56.75) | (56.58) |
| προσακούω | to hear besides | 1 | 1 | (2.64) | (0.01) | (0.0) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 3 | (7.93) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 8 | (21.14) | (25.424) | (23.72) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 2 | (5.29) | (3.279) | (2.18) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 4 | (10.57) | (0.333) | (0.34) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 1 | (2.64) | (0.111) | (0.04) |
| σῶμα | the body | 1 | 1 | (2.64) | (16.622) | (3.34) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 1 | (2.64) | (0.878) | (1.08) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 1 | (2.64) | (1.962) | (2.21) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 2 | (5.29) | (0.653) | (0.67) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 8 | (21.14) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 4 | (10.57) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 4 | (10.57) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 12 | (31.71) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 3 | (7.93) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 11 | (29.07) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 8 | (21.14) | (15.198) | (3.78) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 1 | (2.64) | (0.416) | (0.47) |
| χρόνος | time | 1 | 7 | (18.5) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 4 | (10.57) | (11.437) | (4.29) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 9 | (23.78) | (63.859) | (4.86) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 1 | (2.64) | (0.155) | (0.34) |
| Νεοκλῆς | Neocles | 1 | 9 | (23.78) | (0.013) | (0.02) |