80 lemmas;
116 tokens
(3,784 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 414 | (1094.08) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 172 | (454.55) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 90 | (237.84) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 3 | 89 | (235.2) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 3 | 31 | (81.92) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 68 | (179.7) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 12 | (31.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 2 | 34 | (89.85) | (8.401) | (19.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 60 | (158.56) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 83 | (219.34) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 24 | (63.42) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 92 | (243.13) | (133.027) | (121.95) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 8 | (21.14) | (4.016) | (9.32) |
| πολύς | much, many | 2 | 28 | (74.0) | (35.28) | (44.3) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 2 | (5.29) | (7.533) | (3.79) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 1 | (2.64) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (2.64) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 2 | (5.29) | (1.184) | (1.8) |
| ἀποκηρύσσω | to sell by auction | 1 | 1 | (2.64) | (0.027) | (0.0) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (2.64) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (2.64) | (1.432) | (0.89) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 43 | (113.64) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 41 | (108.35) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 3 | (7.93) | (8.844) | (3.31) |
| γηθέω | to rejoice | 1 | 1 | (2.64) | (0.086) | (0.43) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 16 | (42.28) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 1 | (2.64) | (0.485) | (0.17) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (2.64) | (0.328) | (0.32) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (5.29) | (1.527) | (3.41) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 3 | (7.93) | (0.398) | (0.45) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 3 | (7.93) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 14 | (37.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 76 | (200.85) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 23 | (60.78) | (50.199) | (32.23) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 2 | (5.29) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 3 | (7.93) | (0.951) | (1.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 18 | (47.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 3 | (7.93) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 25 | (66.07) | (64.142) | (59.77) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 2 | (5.29) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 2 | (5.29) | (0.344) | (0.61) |
| ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 1 | 1 | (2.64) | (0.04) | (0.04) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (5.29) | (1.706) | (1.96) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 4 | (10.57) | (4.072) | (7.15) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 3 | (7.93) | (4.163) | (8.09) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 1 | (2.64) | (0.108) | (0.08) |
| Κυνόσαργες | Cynosarges | 1 | 1 | (2.64) | (0.007) | (0.01) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (2.64) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 22 | (58.14) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 6 | (15.86) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 1 | (2.64) | (1.299) | (0.8) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (7.93) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 27 | (71.35) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (18.5) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 18 | (47.57) | (22.709) | (26.08) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 2 | (5.29) | (1.406) | (2.3) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 1 | (2.64) | (0.329) | (0.27) |
| πατήρ | a father | 1 | 15 | (39.64) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 25 | (66.07) | (29.319) | (37.03) |
| πόντος | the sea | 1 | 1 | (2.64) | (0.319) | (2.0) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 1 | (2.64) | (0.287) | (0.15) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 1 | (2.64) | (0.881) | (1.65) |
| τε | and | 1 | 21 | (55.5) | (62.106) | (115.18) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 3 | (7.93) | (5.396) | (4.83) |
| τρέχω | to run | 1 | 2 | (5.29) | (0.495) | (0.49) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 3 | (7.93) | (1.898) | (2.33) |
| υἱός | a son | 1 | 6 | (15.86) | (7.898) | (7.64) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 1 | (2.64) | (0.479) | (0.74) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 1 | (2.64) | (0.117) | (0.07) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 2 | (5.29) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (15.86) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 3 | (7.93) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 11 | (29.07) | (36.921) | (31.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (2.64) | (0.607) | (0.59) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 7 | (18.5) | (4.36) | (12.78) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 1 | (2.64) | (0.655) | (2.83) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 1 | (2.64) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 29 | (76.64) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 7 | (18.5) | (49.49) | (23.92) |
| Νεοκλῆς | Neocles | 1 | 9 | (23.78) | (0.013) | (0.02) |