67 lemmas;
103 tokens
(4,014 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 526 | (1310.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 7 | 99 | (246.64) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 4 | 88 | (219.23) | (249.629) | (351.92) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 23 | (57.3) | (6.146) | (14.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 63 | (156.95) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 104 | (259.09) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 3 | 198 | (493.27) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 3 | 44 | (109.62) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 21 | (52.32) | (64.142) | (59.77) |
| πατήρ | a father | 2 | 25 | (62.28) | (9.224) | (10.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 5 | (12.46) | (26.85) | (24.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 64 | (159.44) | (109.727) | (118.8) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 22 | (54.81) | (90.021) | (57.06) |
| πολύς | much, many | 2 | 16 | (39.86) | (35.28) | (44.3) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 14 | (34.88) | (10.82) | (29.69) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 31 | (77.23) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 38 | (94.67) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 38 | (94.67) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 47 | (117.09) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 10 | (24.91) | (55.077) | (29.07) |
| ἔργον | work | 1 | 14 | (34.88) | (5.905) | (8.65) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1 | (2.49) | (11.074) | (20.24) |
| κράτος | strength, might | 1 | 1 | (2.49) | (0.653) | (1.34) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 5 | (12.46) | (6.249) | (14.54) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 2 | (4.98) | (0.935) | (0.99) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 1 | (2.49) | (11.058) | (14.57) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 1 | (2.49) | (1.523) | (2.38) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 2 | (4.98) | (1.277) | (2.25) |
| ἐμός | mine | 1 | 22 | (54.81) | (8.401) | (19.01) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 6 | (14.95) | (6.167) | (10.26) |
| οὐ | not | 1 | 73 | (181.86) | (104.879) | (82.22) |
| εὖ | well | 1 | 6 | (14.95) | (2.642) | (5.92) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 5 | (12.46) | (6.886) | (9.12) |
| υἱός | a son | 1 | 7 | (17.44) | (7.898) | (7.64) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 3 | (7.47) | (3.657) | (4.98) |
| δικαστής | a judge | 1 | 12 | (29.9) | (0.639) | (0.52) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 1 | (2.49) | (1.506) | (1.39) |
| ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 1 | 1 | (2.49) | (0.052) | (0.01) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 4 | (9.97) | (2.976) | (2.93) |
| ἐξουσία | power | 1 | 1 | (2.49) | (1.082) | (0.97) |
| τότε | at that time, then | 1 | 6 | (14.95) | (6.266) | (11.78) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (7.47) | (7.783) | (7.12) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 6 | (14.95) | (0.954) | (5.82) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 1 | (2.49) | (0.098) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 9 | (22.42) | (24.797) | (21.7) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 9 | (22.42) | (4.909) | (7.73) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 3 | (7.47) | (1.679) | (0.69) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 2 | (4.98) | (0.277) | (0.09) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 2 | (4.98) | (0.164) | (0.38) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 30 | (74.74) | (50.199) | (32.23) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 6 | (14.95) | (4.739) | (12.03) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 10 | (24.91) | (40.264) | (43.75) |
| παῖς | a child | 1 | 18 | (44.84) | (5.845) | (12.09) |
| δίδωμι | to give | 1 | 9 | (22.42) | (11.657) | (13.85) |
| ὡς | as, how | 1 | 18 | (44.84) | (68.814) | (63.16) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (2.49) | (0.671) | (0.38) |
| παύω | to make to cease | 1 | 4 | (9.97) | (1.958) | (2.55) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 11 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (4.98) | (3.069) | (1.42) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 24 | (59.79) | (22.709) | (26.08) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 44 | (109.62) | (47.672) | (39.01) |
| ὑμός | your | 1 | 6 | (14.95) | (6.015) | (5.65) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 2 | (4.98) | (4.36) | (12.78) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 2 | (4.98) | (1.101) | (1.28) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 3 | (7.47) | (0.942) | (3.27) |
| μέγας | big, great | 1 | 18 | (44.84) | (18.419) | (25.96) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 3 | (7.47) | (0.234) | (0.15) |