124 lemmas;
199 tokens
(4,014 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 526 | (1310.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 198 | (493.27) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 63 | (156.95) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 30 | (74.74) | (30.359) | (61.34) |
| ἐμός | mine | 4 | 22 | (54.81) | (8.401) | (19.01) |
| οὗτος | this; that | 4 | 99 | (246.64) | (133.027) | (121.95) |
| ἐάν | if | 3 | 18 | (44.84) | (23.689) | (20.31) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | 14 | (34.88) | (1.979) | (2.07) |
| οὐ | not | 3 | 73 | (181.86) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 38 | (94.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 10 | (24.91) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 3 | (7.47) | (1.325) | (1.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 38 | (94.67) | (173.647) | (126.45) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 16 | (39.86) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 16 | (39.86) | (17.692) | (15.52) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 10 | (24.91) | (15.895) | (13.47) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 9 | (22.42) | (21.235) | (25.5) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 16 | (39.86) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 104 | (259.09) | (208.764) | (194.16) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 7 | (17.44) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 5 | (12.46) | (18.707) | (16.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 47 | (117.09) | (97.86) | (78.95) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 3 | (7.47) | (3.591) | (1.48) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 23 | (57.3) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 2 | 35 | (87.19) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 10 | (24.91) | (63.859) | (4.86) |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 2 | 23 | (57.3) | (0.172) | (0.52) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 1 | (2.49) | (0.281) | (2.07) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 1 | (2.49) | (0.372) | (0.64) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 1 | (2.49) | (4.649) | (0.28) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 1 | (2.49) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 5 | (12.46) | (0.446) | (0.51) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | 1 | (2.49) | (0.071) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 7 | (17.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 6 | (14.95) | (2.388) | (3.65) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (2.49) | (1.959) | (1.39) |
| ἀριστεῖα | the prize of the best and bravest | 1 | 1 | (2.49) | (0.034) | (0.09) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 2 | (4.98) | (0.787) | (2.44) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 2 | (4.98) | (1.133) | (0.31) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 5 | (12.46) | (1.886) | (4.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 17 | (42.35) | (8.59) | (11.98) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (2.49) | (1.824) | (0.77) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 2 | (4.98) | (0.219) | (0.41) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 7 | (17.44) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 3 | (7.47) | (2.355) | (5.24) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 3 | (7.47) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 12 | (29.9) | (17.728) | (33.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 6 | (14.95) | (12.481) | (8.47) |
| δυσκολία | discontent, peevishness | 1 | 1 | (2.49) | (0.045) | (0.02) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 2 | (4.98) | (0.281) | (0.61) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 30 | (74.74) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 2 | (4.98) | (4.063) | (7.0) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 1 | (2.49) | (0.116) | (0.27) |
| εἶμι | come, go | 1 | 2 | (4.98) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 47 | (117.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 2 | (4.98) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 14 | (34.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (2.49) | (0.798) | (1.28) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 3 | (7.47) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 1 | (2.49) | (1.544) | (1.49) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 1 | (2.49) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 6 | (14.95) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 21 | (52.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 1 | (2.49) | (0.555) | (1.14) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (9.97) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 5 | (12.46) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 17 | (42.35) | (48.945) | (46.31) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 5 | (12.46) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 1 | (2.49) | (1.229) | (1.25) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 2 | (4.98) | (3.819) | (3.15) |
| ἠμί | to say | 1 | 1 | (2.49) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 1 | (2.49) | (0.576) | (0.22) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 1 | (2.49) | (0.347) | (3.42) |
| ἵκω | to come to | 1 | 1 | (2.49) | (0.079) | (0.59) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 2 | (4.98) | (2.674) | (4.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 6 | (14.95) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 3 | (7.47) | (1.981) | (3.68) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 1 | (2.49) | (0.131) | (0.41) |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | 1 | (2.49) | (0.044) | (0.04) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 1 | (2.49) | (0.101) | (0.15) |
| καρτερόω | strengthen | 1 | 1 | (2.49) | (0.028) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 8 | (19.93) | (76.461) | (54.75) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 1 | (2.49) | (1.423) | (3.53) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 1 | (2.49) | (0.907) | (0.75) |
| κόσμος | order | 1 | 1 | (2.49) | (3.744) | (1.56) |
| λόγος | the word | 1 | 18 | (44.84) | (29.19) | (16.1) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 1 | (2.49) | (0.254) | (0.3) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 1 | (2.49) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 1 | 22 | (54.81) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 4 | (9.97) | (4.628) | (5.04) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 1 | (2.49) | (2.499) | (4.41) |
| ναῦς | a ship | 1 | 4 | (9.97) | (3.843) | (21.94) |
| ὅδε | this | 1 | 1 | (2.49) | (10.255) | (22.93) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 2 | (4.98) | (1.19) | (0.15) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (17.44) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (2.49) | (1.368) | (1.78) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 6 | (14.95) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 5 | (12.46) | (1.852) | (2.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 12 | (29.9) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 44 | (109.62) | (47.672) | (39.01) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (2.49) | (1.063) | (1.21) |
| παῖς | a child | 1 | 18 | (44.84) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 7 | (17.44) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 24 | (59.79) | (22.709) | (26.08) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 5 | (12.46) | (0.402) | (0.89) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (27.4) | (44.62) | (43.23) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 3 | (7.47) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (4.98) | (2.061) | (2.5) |
| πολύς | much, many | 1 | 16 | (39.86) | (35.28) | (44.3) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 1 | (2.49) | (0.539) | (0.43) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 7 | (17.44) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 7 | (17.44) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 6 | (14.95) | (1.704) | (0.56) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 1 | (2.49) | (0.092) | (0.02) |
| σός | your | 1 | 12 | (29.9) | (6.214) | (12.92) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 1 | (2.49) | (0.559) | (0.74) |
| συνήδομαι | to rejoice together | 1 | 1 | (2.49) | (0.057) | (0.06) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 1 | (2.49) | (1.368) | (2.76) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 7 | (17.44) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 6 | (14.95) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 6 | (14.95) | (6.167) | (10.26) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 1 | (2.49) | (3.098) | (1.03) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 1 | (2.49) | (0.117) | (0.07) |
| ὡς | as, how | 1 | 18 | (44.84) | (68.814) | (63.16) |