71 lemmas;
105 tokens
(4,014 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 526 | (1310.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 198 | (493.27) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 104 | (259.09) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 99 | (246.64) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 3 | 88 | (219.23) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 1 | 73 | (181.86) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 64 | (159.44) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 63 | (156.95) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 47 | (117.09) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 1 | 47 | (117.09) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 44 | (109.62) | (47.672) | (39.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 38 | (94.67) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 30 | (74.74) | (50.199) | (32.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 30 | (74.74) | (30.359) | (61.34) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 24 | (59.79) | (29.319) | (37.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 24 | (59.79) | (22.709) | (26.08) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 23 | (57.3) | (6.146) | (14.88) |
| ἐάν | if | 3 | 18 | (44.84) | (23.689) | (20.31) |
| ὡς | as, how | 1 | 18 | (44.84) | (68.814) | (63.16) |
| μέγας | big, great | 1 | 18 | (44.84) | (18.419) | (25.96) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 18 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| λόγος | the word | 2 | 18 | (44.84) | (29.19) | (16.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 17 | (42.35) | (8.59) | (11.98) |
| ἔχω | to have | 1 | 17 | (42.35) | (48.945) | (46.31) |
| τε | and | 2 | 15 | (37.37) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 14 | (34.88) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 14 | (34.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 14 | (34.88) | (10.82) | (29.69) |
| οἶδα | to know | 1 | 12 | (29.9) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 12 | (29.9) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκ | from out of | 1 | 12 | (29.9) | (54.157) | (51.9) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 10 | (24.91) | (40.264) | (43.75) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 8 | (19.93) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 8 | (19.93) | (76.461) | (54.75) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 7 | (17.44) | (12.401) | (17.56) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 6 | (14.95) | (1.36) | (2.82) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 6 | (14.95) | (0.954) | (5.82) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 6 | (14.95) | (13.207) | (6.63) |
| ὑμός | your | 1 | 6 | (14.95) | (6.015) | (5.65) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 6 | (14.95) | (1.704) | (0.56) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 6 | (14.95) | (2.105) | (2.59) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (14.95) | (4.574) | (7.56) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (12.46) | (1.852) | (2.27) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 5 | (12.46) | (6.886) | (9.12) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 5 | (12.46) | (1.852) | (2.63) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 5 | (12.46) | (5.63) | (4.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 5 | (12.46) | (49.49) | (23.92) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 5 | (12.46) | (5.553) | (4.46) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 5 | (12.46) | (49.106) | (23.97) |
| ἀγαθός | good | 1 | 4 | (9.97) | (9.864) | (6.93) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 4 | (9.97) | (2.05) | (2.46) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 3 | (7.47) | (3.657) | (4.98) |
| θυμός | the soul | 1 | 3 | (7.47) | (1.72) | (7.41) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 3 | (7.47) | (4.234) | (3.89) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 3 | (7.47) | (12.667) | (11.08) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 3 | (7.47) | (2.071) | (1.82) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 2 | (4.98) | (11.437) | (4.29) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 2 | (4.98) | (1.058) | (0.31) |
| στέργω | to love | 1 | 2 | (4.98) | (0.15) | (0.25) |
| νουθεσία | admonition, warning | 1 | 2 | (4.98) | (0.053) | (0.01) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 1 | (2.49) | (1.898) | (2.33) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 1 | (2.49) | (0.096) | (0.1) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 1 | (2.49) | (0.391) | (0.36) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 1 | (2.49) | (0.401) | (0.4) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 1 | (2.49) | (0.324) | (0.08) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 1 | (2.49) | (1.086) | (1.41) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 1 | (2.49) | (2.691) | (6.86) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 1 | (2.49) | (0.221) | (0.15) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (2.49) | (0.408) | (0.38) |
| γυνή | a woman | 1 | 1 | (2.49) | (6.224) | (8.98) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 1 | (2.49) | (0.709) | (1.21) |