93 lemmas;
147 tokens
(4,014 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 526 | (1310.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 198 | (493.27) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 2 | 99 | (246.64) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 2 | 88 | (219.23) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 2 | 73 | (181.86) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 64 | (159.44) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 63 | (156.95) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 47 | (117.09) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 3 | 44 | (109.62) | (110.606) | (74.4) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 38 | (94.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἄν | modal particle | 3 | 35 | (87.19) | (32.618) | (38.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 31 | (77.23) | (118.207) | (88.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 31 | (77.23) | (56.75) | (56.58) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 30 | (74.74) | (50.199) | (32.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 30 | (74.74) | (30.359) | (61.34) |
| πατήρ | a father | 2 | 25 | (62.28) | (9.224) | (10.48) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 24 | (59.79) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 24 | (59.79) | (29.319) | (37.03) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 23 | (57.3) | (6.146) | (14.88) |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 1 | 23 | (57.3) | (0.172) | (0.52) |
| ἐμός | mine | 1 | 22 | (54.81) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 21 | (52.32) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 19 | (47.33) | (66.909) | (80.34) |
| ἐάν | if | 1 | 18 | (44.84) | (23.689) | (20.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 18 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 18 | (44.84) | (5.845) | (12.09) |
| ἔχω | to have | 2 | 17 | (42.35) | (48.945) | (46.31) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 16 | (39.86) | (12.379) | (21.84) |
| πολύς | much, many | 1 | 16 | (39.86) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 14 | (34.88) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 14 | (34.88) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 14 | (34.88) | (22.812) | (17.62) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 13 | (32.39) | (19.346) | (18.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 12 | (29.9) | (17.728) | (33.0) |
| σός | your | 3 | 12 | (29.9) | (6.214) | (12.92) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 11 | (27.4) | (59.665) | (51.63) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 10 | (24.91) | (40.264) | (43.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 10 | (24.91) | (55.077) | (29.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 10 | (24.91) | (63.859) | (4.86) |
| θεός | god | 1 | 9 | (22.42) | (26.466) | (19.54) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 9 | (22.42) | (21.235) | (25.5) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 8 | (19.93) | (10.936) | (8.66) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 8 | (19.93) | (20.427) | (22.36) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 7 | (17.44) | (5.93) | (6.1) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 6 | (14.95) | (12.481) | (8.47) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 6 | (14.95) | (1.438) | (1.84) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 6 | (14.95) | (4.163) | (8.09) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 6 | (14.95) | (6.869) | (8.08) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 6 | (14.95) | (6.305) | (6.41) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 5 | (12.46) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 5 | (12.46) | (5.63) | (4.23) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 5 | (12.46) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 5 | (12.46) | (5.448) | (5.3) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 4 | (9.97) | (4.169) | (5.93) |
| λύω | to loose | 1 | 4 | (9.97) | (2.411) | (3.06) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 4 | (9.97) | (1.273) | (1.39) |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | 4 | (9.97) | (0.145) | (0.66) |
| εἴκω | give way | 1 | 3 | (7.47) | (0.274) | (0.97) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 3 | (7.47) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 3 | (7.47) | (0.759) | (1.06) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 3 | (7.47) | (1.981) | (3.68) |
| στέφανος | that which surrounds | 3 | 3 | (7.47) | (0.775) | (0.94) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 3 | (7.47) | (7.502) | (8.73) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 2 | (4.98) | (1.252) | (2.43) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 2 | (4.98) | (3.069) | (1.79) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 2 | (4.98) | (9.519) | (15.15) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 2 | (4.98) | (0.195) | (0.61) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 2 | (4.98) | (0.126) | (0.13) |
| χείρ | the hand | 1 | 2 | (4.98) | (5.786) | (10.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 2 | (4.98) | (3.114) | (2.65) |
| Νεοκλῆς | Neocles | 1 | 2 | (4.98) | (0.013) | (0.02) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 1 | (2.49) | (0.536) | (0.86) |
| Βορέας | North wind | 1 | 1 | (2.49) | (0.257) | (0.8) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 1 | (2.49) | (0.153) | (0.23) |
| δρασμός | a running away, flight | 1 | 1 | (2.49) | (0.052) | (0.11) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (2.49) | (1.634) | (1.72) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 1 | (2.49) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 1 | (2.49) | (4.128) | (1.77) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 1 | (2.49) | (0.417) | (0.21) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (2.49) | (1.001) | (0.94) |
| παλαιστής | a wrestler | 1 | 1 | (2.49) | (0.059) | (0.04) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 1 | (2.49) | (0.329) | (0.27) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 1 | (2.49) | (0.104) | (0.15) |
| Πύθιος | Pythian | 1 | 1 | (2.49) | (0.095) | (0.23) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 1 | (2.49) | (0.217) | (0.17) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 1 | (2.49) | (0.315) | (0.2) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 1 | (2.49) | (0.294) | (0.13) |
| φυγή | flight | 1 | 1 | (2.49) | (0.734) | (1.17) |
| χιών | snow | 1 | 1 | (2.49) | (0.387) | (0.49) |
| χρόνος | time | 1 | 1 | (2.49) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 1 | (2.49) | (1.352) | (0.58) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 1 | (2.49) | (0.181) | (0.98) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 1 | (2.49) | (0.256) | (0.9) |