103 lemmas;
171 tokens
(4,014 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 526 | (1310.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 198 | (493.27) | (544.579) | (426.61) |
| ἐμός | mine | 5 | 22 | (54.81) | (8.401) | (19.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 104 | (259.09) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 63 | (156.95) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 4 | 99 | (246.64) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 3 | 88 | (219.23) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 64 | (159.44) | (109.727) | (118.8) |
| παῖς | a child | 3 | 18 | (44.84) | (5.845) | (12.09) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 30 | (74.74) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 2 | 44 | (109.62) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 5 | (12.46) | (24.174) | (31.72) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 22 | (54.81) | (90.021) | (57.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 7 | (17.44) | (4.613) | (6.6) |
| οἶδα | to know | 2 | 12 | (29.9) | (9.863) | (11.77) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 24 | (59.79) | (22.709) | (26.08) |
| παύω | to make to cease | 2 | 4 | (9.97) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 6 | (14.95) | (4.016) | (9.32) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 3 | (7.47) | (1.067) | (4.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 31 | (77.23) | (56.75) | (56.58) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 6 | (14.95) | (26.493) | (13.95) |
| ἁβρύνω | to make delicate, treat delicately | 1 | 1 | (2.49) | (0.006) | (0.02) |
| ἄγω | to lead | 1 | 3 | (7.47) | (5.181) | (10.6) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 2 | (4.98) | (0.415) | (0.39) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 1 | (2.49) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 1 | (2.49) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 7 | (17.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκήρυξις | public renunciation | 1 | 7 | (17.44) | (0.021) | (0.0) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 1 | (2.49) | (1.507) | (0.82) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 1 | (2.49) | (0.533) | (1.37) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 3 | (7.47) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 4 | (9.97) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 14 | (34.88) | (53.204) | (45.52) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 2 | (4.98) | (1.394) | (1.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 10 | (24.91) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 7 | (17.44) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 1 | (2.49) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 16 | (39.86) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 16 | (39.86) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 14 | (34.88) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 1 | (2.49) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 18 | (44.84) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 30 | (74.74) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 4 | (9.97) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 12 | (29.9) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 3 | (7.47) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 3 | (7.47) | (0.759) | (1.06) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (2.49) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 21 | (52.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (9.97) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 14 | (34.88) | (5.905) | (8.65) |
| εὖ | well | 1 | 6 | (14.95) | (2.642) | (5.92) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 2 | (4.98) | (3.819) | (3.15) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (2.49) | (0.851) | (1.32) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 3 | (7.47) | (3.075) | (7.18) |
| θεός | god | 1 | 9 | (22.42) | (26.466) | (19.54) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 1 | (2.49) | (0.806) | (0.9) |
| κασῆς | skin | 1 | 1 | (2.49) | (0.007) | (0.0) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 2 | (4.98) | (0.242) | (0.18) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 2 | (4.98) | (2.779) | (3.98) |
| μέγας | big, great | 1 | 18 | (44.84) | (18.419) | (25.96) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (2.49) | (0.79) | (1.64) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 3 | (7.47) | (6.769) | (4.18) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 1 | (2.49) | (0.381) | (0.37) |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 1 | 2 | (4.98) | (0.127) | (0.8) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 1 | (2.49) | (0.576) | (0.62) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 2 | (4.98) | (2.089) | (3.95) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 14 | (34.88) | (1.979) | (2.07) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 4 | (9.97) | (1.273) | (1.39) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (2.49) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 44 | (109.62) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 73 | (181.86) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 18 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 7 | (17.44) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 1 | (2.49) | (2.482) | (3.16) |
| πατήρ | a father | 1 | 25 | (62.28) | (9.224) | (10.48) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 2 | (4.98) | (4.236) | (5.53) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 1 | (2.49) | (0.306) | (1.25) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 1 | (2.49) | (2.456) | (7.1) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 9 | (22.42) | (4.909) | (7.73) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 2 | (4.98) | (3.747) | (1.45) |
| πρῶτος | first | 1 | 5 | (12.46) | (18.707) | (16.57) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 4 | (9.97) | (0.863) | (1.06) |
| σοφία | skill | 1 | 2 | (4.98) | (1.979) | (0.86) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 1 | (2.49) | (2.127) | (0.32) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 1 | (2.49) | (0.451) | (1.36) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (2.49) | (0.793) | (0.36) |
| τῇ | here, there | 1 | 7 | (17.44) | (18.312) | (12.5) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (4.98) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 10 | (24.91) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 7 | (17.44) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 1 | 6 | (14.95) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 5 | (12.46) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 11 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 2 | (4.98) | (1.525) | (2.46) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 6 | (14.95) | (3.66) | (3.87) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 4 | (9.97) | (0.518) | (0.36) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 1 | (2.49) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 1 | (2.49) | (2.188) | (1.79) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 6 | (14.95) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 35 | (87.19) | (32.618) | (38.42) |
| τριήρης | trireme | 1 | 2 | (4.98) | (0.407) | (1.04) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 5 | (12.46) | (6.249) | (14.54) |