77 lemmas;
111 tokens
(4,014 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 526 | (1310.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 198 | (493.27) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 3 | 47 | (117.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 31 | (77.23) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 2 | 88 | (219.23) | (249.629) | (351.92) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 8 | (19.93) | (0.951) | (1.13) |
| ἔργον | work | 2 | 14 | (34.88) | (5.905) | (8.65) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 5 | (12.46) | (34.073) | (23.24) |
| καλός | beautiful | 2 | 10 | (24.91) | (9.11) | (12.96) |
| μισέω | to hate | 2 | 3 | (7.47) | (0.74) | (0.66) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 104 | (259.09) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 73 | (181.86) | (104.879) | (82.22) |
| πατήρ | a father | 2 | 25 | (62.28) | (9.224) | (10.48) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 47 | (117.09) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 18 | (44.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (2.49) | (0.176) | (0.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 38 | (94.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 1 | (2.49) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 7 | (17.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκήρυξις | public renunciation | 1 | 7 | (17.44) | (0.021) | (0.0) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (2.49) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (2.49) | (0.337) | (0.37) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 38 | (94.67) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 14 | (34.88) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 10 | (24.91) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 16 | (39.86) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 16 | (39.86) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 12 | (29.9) | (17.728) | (33.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 1 | (2.49) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 1 | (2.49) | (1.62) | (3.58) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 2 | (4.98) | (0.65) | (0.77) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 2 | (4.98) | (1.058) | (0.31) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 7 | (17.44) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 18 | (44.84) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 30 | (74.74) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 2 | (4.98) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 1 | (2.49) | (0.099) | (0.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 21 | (52.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 1 | (2.49) | (0.082) | (0.24) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 1 | (2.49) | (2.969) | (2.18) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 3 | (7.47) | (0.943) | (0.25) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (2.49) | (0.912) | (1.11) |
| κακός | bad | 1 | 7 | (17.44) | (7.257) | (12.65) |
| κότος | a grudge, rancour, wrath | 1 | 1 | (2.49) | (0.049) | (0.13) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (4.98) | (2.081) | (1.56) |
| μᾶ | mother | 1 | 1 | (2.49) | (0.145) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 2 | (4.98) | (0.595) | (1.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 64 | (159.44) | (109.727) | (118.8) |
| νέος | young, youthful | 1 | 3 | (7.47) | (2.183) | (4.18) |
| οἶδα | to know | 1 | 12 | (29.9) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (17.44) | (5.405) | (7.32) |
| ὄνομα | name | 1 | 1 | (2.49) | (7.968) | (4.46) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 13 | (32.39) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 99 | (246.64) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 18 | (44.84) | (5.845) | (12.09) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 6 | (14.95) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (27.4) | (44.62) | (43.23) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 2 | (4.98) | (0.895) | (0.66) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 24 | (59.79) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 3 | (7.47) | (1.795) | (0.65) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 2 | (4.98) | (0.488) | (0.33) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 1 | (2.49) | (0.141) | (0.15) |
| σκῦτος | a skin, hide | 1 | 1 | (2.49) | (0.021) | (0.01) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 6 | (14.95) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 6 | (14.95) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 5 | (12.46) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 4 | (9.97) | (7.612) | (5.49) |
| υἱός | a son | 1 | 7 | (17.44) | (7.898) | (7.64) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (4.98) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 9 | (22.42) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 11 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 2 | (4.98) | (4.36) | (12.78) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 2 | (4.98) | (0.195) | (0.46) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 1 | (2.49) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 6 | (14.95) | (3.66) | (3.87) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 3 | (7.47) | (7.502) | (8.73) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 5 | (12.46) | (6.249) | (14.54) |