57 lemmas;
83 tokens
(4,014 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 5 | 198 | (493.27) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 38 | (94.67) | (173.647) | (126.45) |
| ὁ | the | 4 | 526 | (1310.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 63 | (156.95) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 73 | (181.86) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 47 | (117.09) | (97.86) | (78.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 9 | (22.42) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 19 | (47.33) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 3 | (7.47) | (0.801) | (1.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 18 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 99 | (246.64) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 24 | (59.79) | (29.319) | (37.03) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 7 | (17.44) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 7 | (17.44) | (9.844) | (7.58) |
| τίς | who? which? | 2 | 18 | (44.84) | (21.895) | (15.87) |
| ἄν | modal particle | 2 | 35 | (87.19) | (32.618) | (38.42) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 1 | (2.49) | (0.187) | (0.13) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 6 | (14.95) | (0.954) | (5.82) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 38 | (94.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 10 | (24.91) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (2.49) | (0.732) | (0.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 14 | (34.88) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (2.49) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 8 | (19.93) | (10.904) | (7.0) |
| βελτίων | better | 1 | 8 | (19.93) | (1.81) | (1.12) |
| γάρ | for | 1 | 44 | (109.62) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 88 | (219.23) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 10 | (24.91) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 16 | (39.86) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 16 | (39.86) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 12 | (29.9) | (17.728) | (33.0) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 2 | (4.98) | (0.65) | (0.77) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 8 | (19.93) | (4.795) | (6.12) |
| ἐάν | if | 1 | 18 | (44.84) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 30 | (74.74) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 6 | (14.95) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 21 | (52.32) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 1 | 9 | (22.42) | (26.466) | (19.54) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 2 | (4.98) | (1.923) | (2.47) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 3 | (7.47) | (2.811) | (3.25) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 2 | (4.98) | (0.595) | (1.11) |
| μή | not | 1 | 22 | (54.81) | (50.606) | (37.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 12 | (29.9) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 104 | (259.09) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 44 | (109.62) | (47.672) | (39.01) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 1 | (2.49) | (1.069) | (2.89) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 5 | (12.46) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 2 | (4.98) | (6.528) | (5.59) |
| πρό | before | 1 | 4 | (9.97) | (5.786) | (4.33) |
| προσίημι | to send to | 1 | 2 | (4.98) | (0.675) | (0.45) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 1 | (2.49) | (2.343) | (2.93) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (2.49) | (1.365) | (1.36) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 2 | (4.98) | (1.4) | (1.07) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 1 | (2.49) | (0.205) | (0.21) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 3 | (7.47) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 23 | (57.3) | (6.146) | (14.88) |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 1 | 23 | (57.3) | (0.172) | (0.52) |