44 lemmas;
63 tokens
(4,014 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 526 | (1310.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 3 | 47 | (117.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 4 | (9.97) | (16.169) | (13.73) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 22 | (54.81) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 104 | (259.09) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 73 | (181.86) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 99 | (246.64) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 2 | 15 | (37.37) | (62.106) | (115.18) |
| ἄν | modal particle | 2 | 35 | (87.19) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 1 | (2.49) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 1 | (2.49) | (0.701) | (0.86) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 2 | (4.98) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 1 | (2.49) | (0.253) | (0.62) |
| ἀποκήρυξις | public renunciation | 1 | 7 | (17.44) | (0.021) | (0.0) |
| γάρ | for | 1 | 44 | (109.62) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 63 | (156.95) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 2 | (4.98) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 14 | (34.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἔξω | out | 1 | 2 | (4.98) | (2.334) | (2.13) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (2.49) | (1.068) | (1.39) |
| καί | and, also | 1 | 198 | (493.27) | (544.579) | (426.61) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 4 | (9.97) | (6.539) | (4.41) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 1 | (2.49) | (0.236) | (0.3) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (2.49) | (0.996) | (0.48) |
| ναί | yea, verily | 1 | 2 | (4.98) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 4 | (9.97) | (3.843) | (21.94) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 5 | (12.46) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 5 | (12.46) | (5.63) | (4.23) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 14 | (34.88) | (1.979) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 2 | (4.98) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 44 | (109.62) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 5 | (12.46) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 8 | (19.93) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 8 | (19.93) | (28.875) | (14.91) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 1 | (2.49) | (0.28) | (0.38) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 11 | (27.4) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 25 | (62.28) | (9.224) | (10.48) |
| στέργω | to love | 1 | 2 | (4.98) | (0.15) | (0.25) |
| τέκνον | a child | 1 | 2 | (4.98) | (1.407) | (2.84) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 1 | (2.49) | (0.878) | (1.08) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 1 | (2.49) | (1.889) | (3.54) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 9 | (22.42) | (15.198) | (3.78) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 6 | (14.95) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 5 | (12.46) | (49.49) | (23.92) |