153 lemmas;
297 tokens
(4,014 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 526 | (1310.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 198 | (493.27) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 88 | (219.23) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 104 | (259.09) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 47 | (117.09) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 38 | (94.67) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 12 | 99 | (246.64) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 64 | (159.44) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 15 | (37.37) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 31 | (77.23) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 63 | (156.95) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 73 | (181.86) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 19 | (47.33) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 47 | (117.09) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 44 | (109.62) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 18 | (44.84) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 30 | (74.74) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 21 | (52.32) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 22 | (54.81) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 31 | (77.23) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 38 | (94.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 17 | (42.35) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (27.4) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 44 | (109.62) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 4 | 35 | (87.19) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 3 | 22 | (54.81) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 24 | (59.79) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 30 | (74.74) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 11 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 14 | (34.88) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 10 | (24.91) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 24 | (59.79) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 18 | (44.84) | (18.419) | (25.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 16 | (39.86) | (12.379) | (21.84) |
| ἐάν | if | 2 | 18 | (44.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμός | mine | 1 | 22 | (54.81) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 13 | (32.39) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 14 | (34.88) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 7 | (17.44) | (12.401) | (17.56) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (9.97) | (6.984) | (16.46) |
| λόγος | the word | 1 | 18 | (44.84) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 3 | 18 | (44.84) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 8 | (19.93) | (28.875) | (14.91) |
| δίδωμι | to give | 1 | 9 | (22.42) | (11.657) | (13.85) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 10 | (24.91) | (15.895) | (13.47) |
| καλός | beautiful | 1 | 10 | (24.91) | (9.11) | (12.96) |
| σός | your | 3 | 12 | (29.9) | (6.214) | (12.92) |
| παῖς | a child | 2 | 18 | (44.84) | (5.845) | (12.09) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 17 | (42.35) | (8.59) | (11.98) |
| τότε | at that time, then | 1 | 6 | (14.95) | (6.266) | (11.78) |
| ἄγω | to lead | 1 | 3 | (7.47) | (5.181) | (10.6) |
| πατήρ | a father | 1 | 25 | (62.28) | (9.224) | (10.48) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 6 | (14.95) | (6.167) | (10.26) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 5 | (12.46) | (2.754) | (10.09) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 7 | (17.44) | (19.178) | (9.89) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 8 | (19.93) | (10.936) | (8.66) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (14.95) | (6.869) | (8.08) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 7 | (17.44) | (9.844) | (7.58) |
| θυμός | the soul | 1 | 3 | (7.47) | (1.72) | (7.41) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 5 | (12.46) | (18.33) | (7.31) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (7.47) | (4.072) | (7.15) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 6 | (14.95) | (13.207) | (6.63) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 7 | (17.44) | (10.367) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 4 | (9.97) | (6.388) | (6.4) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 7 | (17.44) | (8.955) | (6.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 3 | (7.47) | (12.618) | (6.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 2 | (4.98) | (4.515) | (5.86) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 4 | (9.97) | (4.748) | (5.64) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 2 | (4.98) | (6.528) | (5.59) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 1 | (2.49) | (6.8) | (5.5) |
| βάλλω | to throw | 1 | 2 | (4.98) | (1.692) | (5.49) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 4 | (9.97) | (2.61) | (5.45) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 3 | (7.47) | (4.116) | (5.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (7.47) | (10.645) | (5.05) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 2 | (4.98) | (2.488) | (5.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 2 | (4.98) | (5.396) | (4.83) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 3 | (7.47) | (6.155) | (4.65) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 1 | (2.49) | (2.732) | (4.52) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 2 | (4.98) | (8.842) | (4.42) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 5 | (12.46) | (2.341) | (4.29) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 3 | (7.47) | (6.769) | (4.18) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 1 | (2.49) | (0.823) | (4.14) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 5 | (12.46) | (1.886) | (4.07) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 4 | (9.97) | (9.255) | (4.07) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 2 | (4.98) | (2.089) | (3.95) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 6 | (14.95) | (3.66) | (3.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 5 | (12.46) | (8.208) | (3.67) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 7 | (17.44) | (13.835) | (3.57) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 3 | (7.47) | (4.633) | (3.4) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 3 | (7.47) | (2.811) | (3.25) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 4 | (9.97) | (2.021) | (2.95) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 2 | (4.98) | (2.863) | (2.91) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (7.47) | (5.906) | (2.88) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 6 | (14.95) | (1.36) | (2.82) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 1 | (2.49) | (1.776) | (2.8) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 5 | (12.46) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 6 | (14.95) | (2.105) | (2.59) |
| δράω | to do | 1 | 2 | (4.98) | (1.634) | (2.55) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 2 | (4.98) | (1.406) | (2.3) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 7 | (17.44) | (3.981) | (2.22) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | 14 | (34.88) | (1.979) | (2.07) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 7 | (17.44) | (5.224) | (2.04) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 1 | (2.49) | (1.068) | (1.87) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 3 | (7.47) | (5.036) | (1.78) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 1 | (2.49) | (2.405) | (1.71) |
| βαρύς | heavy | 2 | 2 | (4.98) | (1.527) | (1.65) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (7.47) | (1.325) | (1.52) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 2 | (4.98) | (1.642) | (1.49) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 2 | (4.98) | (0.237) | (1.45) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 1 | (2.49) | (1.497) | (1.41) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 4 | (9.97) | (1.273) | (1.39) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 1 | (2.49) | (3.016) | (1.36) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 2 | (4.98) | (0.911) | (1.33) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 3 | (7.47) | (0.801) | (1.21) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (2.49) | (0.763) | (1.2) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 4 | (9.97) | (0.863) | (1.06) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 3 | (7.47) | (0.845) | (1.03) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 1 | (2.49) | (0.452) | (0.94) |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 1 | 2 | (4.98) | (0.127) | (0.8) |
| ποθεν | from some place | 1 | 1 | (2.49) | (0.996) | (0.8) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 2 | (4.98) | (0.635) | (0.78) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 3 | (7.47) | (1.679) | (0.69) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 2 | (4.98) | (1.141) | (0.69) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 3 | (7.47) | (1.004) | (0.66) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (2.49) | (0.953) | (0.65) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 3 | (7.47) | (1.795) | (0.65) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 4 | (9.97) | (0.32) | (0.63) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 1 | (2.49) | (0.623) | (0.61) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (2.49) | (0.498) | (0.6) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 1 | (2.49) | (0.319) | (0.58) |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 2 | 23 | (57.3) | (0.172) | (0.52) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 5 | (12.46) | (0.446) | (0.51) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 1 | (2.49) | (0.427) | (0.51) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 1 | (2.49) | (0.323) | (0.51) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 1 | (2.49) | (0.261) | (0.5) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 1 | (2.49) | (0.283) | (0.49) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 2 | (4.98) | (0.506) | (0.46) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 2 | (4.98) | (0.195) | (0.46) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 1 | (2.49) | (1.304) | (0.42) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 2 | (4.98) | (0.423) | (0.39) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 2 | (4.98) | (0.164) | (0.38) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 1 | (2.49) | (0.388) | (0.35) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 2 | (4.98) | (0.291) | (0.31) |
| σήμερον | to-day | 1 | 1 | (2.49) | (0.478) | (0.24) |
| λυπηρός | painful, distressing | 2 | 4 | (9.97) | (0.269) | (0.2) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 1 | (2.49) | (0.389) | (0.18) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 2 | (4.98) | (0.242) | (0.18) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (2.49) | (0.164) | (0.15) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 1 | (2.49) | (0.174) | (0.15) |
| προαισθάνομαι | to perceive | 1 | 1 | (2.49) | (0.027) | (0.14) |
| λέγος | lewd | 1 | 1 | (2.49) | (0.182) | (0.13) |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 1 | 1 | (2.49) | (0.055) | (0.06) |
| ἀποκήρυξις | public renunciation | 2 | 7 | (17.44) | (0.021) | (0.0) |